| Subject | English | Danish |
| earth.sc., el. | density of quantum states | energitilstandstæthed |
| phys.sc. | electron spin quantum number | elektronspin |
| earth.sc. | first quantum number | principale kvantetal |
| phys.sc. | gamma quantum | gammakvant |
| phys.sc. | isobaric spin quantum number | kvantetal for isobart spin |
| phys.sc. | isobaric spin quantum number | isospinkvantetal |
| phys.sc. | isotopic spin quantum number | kvantetal for isobart spin |
| phys.sc. | light quantum | photon |
| phys.sc. | light quantum | lyskvant |
| phys.sc. | light quantum | strålingskvant |
| phys.sc. | light quantum | foton |
| earth.sc. | main quantum number | principale kvantetal |
| earth.sc. | principal quantum number | principale kvantetal |
| el. | quantum energy level | kvante-energi-niveau |
| med. | quantum flux | flux |
| IT | quantum key distribution | quantum key distribution |
| el. | quantum limit | mindste bølgelængde |
| el. | quantum mechanical energy level of atoms | atomers kvantemekaniske energiniveau |
| commun., IT | quantum-noise-limited operation | kvantumstøjbegrænsning |
| phys.sc. | quantum postulate | Planck-hypotese |
| food.ind. | quantum satis | så meget som er tilstrækkeligt (q.s., sufficit, quantum satis) |
| food.ind. | quantum satis | quantum satis (q.s., sufficit, quantum satis) |
| food.ind. | quantum satis | i tilstrækkelig mængde (q.s., sufficit, quantum satis) |
| food.ind. | quantum satis | i passende mængde (q.s., sufficit, quantum satis) |
| health., food.ind., chem. | "quantum satis" principle | "quantum satis"-princip |
| el. | quantum yield | kvante-udbytte |
| phys.sc. | spin quantum number | spinkvantetal |
| nat.sc. | Superconducting Quantum Interference Device | superledende kvante-interferensmaskine |
| nat.sc. | Superconducting Quantum Interference Device | superledende elektromagnetisk føler |
| nat.sc. | superconductive quantum interference device | superledende kvante-interferensmaskine |
| phys.sc. | virtual quantum | virtuel kvantum |
