| English | Danish |
| child protection | beskyttelse af den mindreårige |
| child protection | beskyttelse af barnet |
| child protection and protection of the adult lacking capacity | beskyttelse af mindreårige og voksne der savner handleevne |
| Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 | konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn |
| Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children | konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn |
| judicial protection of incapable adults | foreløbigt værgemål |
| protection of an adult lacking capacity | beskyttelse af voksen der savner handleevne |
| protection of an adult with incapacity | beskyttelse af voksen der savner handleevne |
| protection of children | beskyttelse af barnet |
| protection of children | beskyttelse af den mindreårige |
