| English | Danish |
| Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | handlingsprogram til udvikling af efter- og videreuddannelse i Det Europæiske Fællesskab |
| action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab |
| Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | handlingsprogram til fremme af ungdomsudvekslinger inden for Fællesskabet |
| Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People | handlingsprogram for de ældres fundamentale arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| Action Programme on equal opportunities for women | handlingsprogram vedrørende lige muligheder for mænd og kvinder |
| Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | handlingsprogram om gennemførelsen af fællesskabspagten om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| Action Programme to assist Migrant Workers and their Families | handlingsprogram til fordel for vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer |
| Amsterdam Special Action Programme | det særlige Amsterdamhandlingsprogram |
| Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Finansiel og Teknisk Bistand til Tredjelande på Migrations- og Asylområdet Aeneas |
| Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Udvalget for Iværksættelse af Fællesskabets Handlingsprogram vedrørende Fremme af lige Muligheder for og Integrering af Handicappede |
| Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | udvalg til gennemførelse af handlingsprogrammet på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder 1996-2000 |
| Community action programme "European voluntary service for young people" | EF-handlingsprogrammet "Europæisk volontørtjeneste for unge" |
| Community action programme - European voluntary service for young people | Fællesskabets handlingsprogram "Europæisk volontørtjeneste for unge" |
| Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse |
| Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede |
| Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons | Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsmæssig revalidering af erhvervshæmmede |
| Community action programme for youth | EF-handlingsprogrammet for unge |
| Community action programme for youth | EF-handlingsprogram for ungdomsanliggender |
| Community action programme for youth | fællesskabshandlingsprogram for ungdomsanliggender |
| Community Action Programme on Equal Opportunities | Fælleskabets handlingsprogram for lige muligheder for mænd og kvinder |
| Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Handlingsprogram til fremme af lige muligheder for mænd og kvinder1982-1985 |
| Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | EF-program for økonomisk og social integration af de dårligst stillede grupper |
| Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder |
| Community programme to assist the conversion of steel areas | regionalt program for omstilling i jern- og stålområder |
| Community specific action programme on the fight against poverty | specifik foranstaltning til bekæmpelse af fattigdommen |
| Council of International Programs for Youth Leaders and Social Workers | Rådet for Internationale Progammer for Ungdomsledere og Socialarbejdere |
| European Community action programme for the long term unemployed | handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledige |
| European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Fællesskabets handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsarbejdsløsheden |
| European Parliament action programme to redress the balance | handlingsprogram for ligestilling |
| European programme on action to combat poverty | europæisk program for bekæmpelse af fattigdom |
| Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | internationalt program for forbedring af arbejdsvilkår og arbejdsmiljø |
| International Programme on the Elimination of Child Labour | internationalt program til bekæmpelse af børnearbejde |
| LINGUA programme | handlingsprogram til fremme af kendskabet til fremmedsprog i Det Europæiske Fællesskab |
| literacy programme | alfabetisering |
| Local Employment Development Action Programme | handlingsprogram til fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer |
| Local Employment Development Action Programme | Handlingsprogram til fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer |
| low-cost housing programme | program for finansiering af sociale boliger |
| Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | EF-handlingsprogram på mellemlangt sigt for økonomisk og social integration af de økonomisk og socialt dårligt stillede befolkningsgrupper |
| Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | EF-handlingsprogram på mellemlang sigt om bekæmpelse af social udstødelse og fremme af solidaritet |
| Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Flerårigt arbejdsprogram til fordel for andelsselskaber,gensidige selskaber,foreninger og fonde i Fællesskabet |
| programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | EF-handlingsprogram Daphneprogrammet, 2000-2003 om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schools | program for europæisk samarbejde om handicappedes integration i skolerne |
| programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | program om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet Comett II, 1990-1994 |
| Programme on the Integration of Disabled People | program for integrering af handicappede |
| redundancy programme | velfærdsordning |
| redundancy programme | socialplan |
| Regional Programme for the conversion of steel areas | regionalt program for omstilling i jern- og stålområder |
| Second Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede |
| Second Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse |
| second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | EF-handlingsprogrammet 2004-2008 om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper Daphne II-programmet |
| Social action programme | Det sociale handlingsprogram |
| social action programme | arbejdsmarkedsmæssigt og socialt handlingsprogram |
| Social Action Programme | socialt handlingsprogram |
| social programme | socialplan |
| Third Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede Helios II, 1993-1996 |
| Third Community action programme to assist disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede Helios II, 1993-1996 |
| Third phase of the Youth for Europe programme | Tredje fase af "Ungdom for Europa"-programmet |
| United Nations International Drug Control Programme | De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol |
| United Nations International Drug Control Programme | De Forenede Nationers internationale narkotikakontrolprogram |
| World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond | FN's verdensomspændende program for initiativer til fordel for ungdommen indtil år 2000 og derefter |
| "Youth" Community action programme | fællesskabshandlingsprogram for ungdomsanliggender |
| "Youth" Community action programme | EF-handlingsprogrammet for unge |
