Terms for subject General containing NOT OR

English	Danish
adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes	klæbebånd, ikke papirhandlervarer, ikke til medicinske formål og ikke til husholdningsbrug
adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes	klæbebånd, ikke papirhandlervarer, ikke til medicinsk brug og ikke til husholdningsformål
adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes	klæbebånd, ikke papirhandlervarer, ikke til medicinske formål og ikke til husholdningsbrug
adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes	klæbebånd, ikke papirhandlervarer, ikke til medicinske formål og ikke til husholdningsbrug
adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes	klæbebånd, ikke papirhandlervarer, ikke til medicinsk brug og ikke til husholdningsformål
adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes	klæbebånd, ikke papirhandlervarer, ikke til medicinsk brug og ikke til husholdningsformål
claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings	tilgodehavender hos tilknyttede selskaber, evt. stiftet ved udstedelse af værdipapirer
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements	Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements	Tekstiludvalget autonom ordning
decision whether or not to withdraw a proposal	beslutning om at trække et forslag tilbage
do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents	bør ikke absorberes i savsmuld eller andet brandbart absorberende materiale
do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point	S56
do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point	udled ikke stoffet i kloak eller miljø,men aflever det til en autoriseret affaldsindsamlingsvirksomhed
do not eat,drink or smoke during work	spis,drik eller ryg ikke under arbejdet
do not expose to friction or shock	udsæt ikke for gnidningsmodstand eller stød
do not use compressed air for filling,discharging,or handling	brug ikke trykluft til fyldning,tømning eller håndterin
engage in an occupation whether gainful or not, to	udøve erhvervsmæssig beskæftigelse mod eller uden vederlag
to engage in an outside activity, whether gainful or not	udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag
engage in an outside activity, whether gainful or not, to	udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag
in case of fire and/or explosion do not breathe fumes	undgå at indånde røgen ved brand eller eksplosion
in case of fire and/or explosion do not breathe fumes	S41
not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air	ikke brandbare,men danner brandfarlige gasser ved kontakt med vand eller fugtig luft
self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes	selvklæbende bånd, ikke til papirhandlervarer og ikke til medicinsk brug eller til husholdningsbrug
the right to be or not to be a party to bilateral or multilateral treaties	ret til at være eller ikke være deltagere i tosidede eller flersidede traktater
the right to be or not to be a party to treaties of alliance	ret til at være eller ikke være deltagere i alliancetraktater
the right to belong or not to belong to international organizations	ret til at tilhøre eller ikke tilhøre internationale organisationer
the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.	Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne/dette instrument, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige.
tomb or grave enclosures not of metal	gravindhegninger, ikke af metal
tomb or grave enclosures not of metal	gravstedsindhegninger, ikke af metal
tomb or grave enclosures not of metal	gravhegn, ikke af metal
when using do not eat, drink or smoke	S20/21
when using do not eat, drink or smoke	der må ikke spises,drikes eller ryges under brugen
when using do not eat or drink	der må ikke spises eller drikkes under brugen
when using do not eat or drink	S20
when using do not eat,drink or smoke	der må ikke spises,drikkes eller ryges under brugen
who does not have his habitual or permanent residence in...	som ikke har fast bopæl i...