| English | Danish |
| A New Solid Waste Environmental Response | ny tilgang til miljøvenlig behandling af fast affald |
| Agency for New Technologies, Energy and Environment | national sammenslutning for alternativ energi |
| European office for the approval of new substances | europaeisk bureau til godkendelse af nye stoffer |
| injecting new life into a shore line area | revitalisering af den flodzone |
| Japan, US, Canada, Australia, New Zealand | Japan, USA, Canada, Australien og New Zealand |
| new community A sociopolitical, religious, occupational or other group of common characteristics and interests formed as an alternative to social, and often residential, options currently available | nyt fællesskab |
| new community | nyt fællesskab |
| new entrant | nytilkommen |
| new entrants' reserve | reserve for nytilkomne |
| new installation | nyt anlæg |
| new installation A device, system, or piece of equipment that has been recently installed | nyt anlæg |
| new material Novel high-performance materials obtained through the interdisciplinary research of chemistry, applied chemistry, chemical engineering, and mechanical engineering | nyt materiale |
| new material | nyt materiale |
| new plant | nyt anlæg |
| new technology Electronic instruments and devices which have recently been developed and are been introduced into industry. New technologies have been introduced often in almost total ignorance or disregard of the biological and ecological systems that they subsequently disturb, and of the dynamic and evolving nature of living systems | ny teknologi |
| new town Any of several recent urban developments that constitute small and essentially self-sufficient cities with a planned ordering of residential, industrial, and commercial development | ny by |
| pathogenic property of organisms carrying new genetic information | sygdomsfremkaldende egenskab ved organismer med nye genetiske informationer |
