Terms for subject General containing Military

English	Danish
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	tillægsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
advanced military presence	fortrop
area of military significant fallout	område for militært betydende radioaktivt nedfald
automatic military firearm	automatisk krigsvåben
Chairman of the European Union Military Committee	formand for Den Europæiske Unions Militærkomité
civil military co-operation	samarbejde mellem civile og militære myndigheder
civil military co-operation	totalforsvarssamarbejde
civil-military cooperation	civil-militært samarbejde
civil-military coordination	civil-militær koordinering
civil military relations	forholdet mellem civile og militære myndigheder
Code of conduct on Politico-military Aspects of Security	adfærdskodeks inden for politisk-militære aspekter af sikkerhed
Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Bidragyderkomitéen for EU-ledede Militæroperationer i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
common list of military equipment	fælles liste over militært udstyr
common military list	fælles liste over militært udstyr
Common Military List of the European Union	fælles liste over militært udstyr
Conference on Military Capability Improvement	kapacitetsforbedringskonferencen
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	konvention om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
Deputy Director General and Chief of Staff of the European Union Military Staff	vicegeneraldirektør og stabschef for Den Europæiske Unions Militærstab
Director General of the European Union Military Staff	generaldirektør for Den Europæiske Unions Militærstab
Director General of the Military Staff	generaldirektør for Den Europæiske Unions Militærstab
ECOWAS Military Observer Group	Den Militære Observationsgruppe under Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater
EU military bridging operation	EUFOR Tchad/RCA
EU military bridging operation	Den Europæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik
EU Military Committee	Militærkomitéen
EU Military Committee	Den Europæiske Unions Militærkomité
EU Military Rapid Response Concept	EU-koncept for hurtig militær reaktion
EU Military Rapid Response Concept	EU's koncept for hurtig militær reaktion
EU Military Staff	Militærstaben
EU Military Staff	Den Europæiske Unions Militærstab
European Organisation of Military Associations	Den Europæiske Organisation for Militære Personelorganisationer
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	AMIS-EU støtteaktion
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan
European Union Military Committee	EU's Militærkomité
European Union Military Committee	Militærkomitéen
European Union Military Committee	Den Europæiske Unions Militærkomité
European Union Military Committee Working Group	EU-Militærkomitéens Arbejdsgruppe
European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816	Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN's Sikkerhedsråds resolution 1816 2008
European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces	EUTM Somalia
European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces	Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker
European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces	EUTM Mali
European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces	Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker
European Union military operation in Bosnia and Herzegovina	ALTHEA
European Union military operation in Bosnia and Herzegovina	EUFOR ALTHEA
European Union military operation in Bosnia and Herzegovina	Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina
European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya	EUFOR Libya
European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya	Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen
European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process	EUFOR RD Congo
European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process	Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo MONUC under valgprocessen
European Union military operation in the Central African Republic	EUFOR RCA
European Union military operation in the Central African Republic	Den Europæiske Unions militæroperation i Den Centralafrikanske Republik
European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo	operation Artemis
European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo	Artemis
European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo	Den Europæiske Unions militæroperation i Den Demokratiske Republik Congo
European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Concordia
European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Operation Concordia
European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Den Europæiske Unions militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast	Atalanta
European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast	Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster
European Union Military Staff	Militærstaben
European Union Military Staff	EU's Militærstab
European Union Military Staff	Den Europæiske Unions Militærstab
failure to report for military service	militærnægtelse
failure to report for military service	militærunddragelse
Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief	Osloretningslinjerne
Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies	retningslinjer for anvendelsen af militær- og civilforsvarsaktiver til støtte for FN's humanitære aktiviteter i komplekse nødsituationer
Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies	MCDA-retningslinjerne
Initiating Military Directive	militært iværksættelsesdirektiv
Initiating Military Directive	iværksættelsesdirektiv
Interim Military Body	Det Midlertidige Militære Organ
international military personnel	internationalt militært personel
international military post	international militær post
International Military Staff	Den Internationale Militærstab
Joint Military Commission	fælles militærkommission
Joint Political Military Commission	fælles politisk-militær kommission
mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications	mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet
mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications	Athenamekanismen
metal detectors for industrial or military purposes	metaldetektorer til industrielle eller militære formål
Military Agency for Standardization	Militært Standardiseringsorgan
military arm of the European Union	Den Europæiske Unions væbnede arm
military balance	styrkebalance
military balance	militærbalance
military build-up	militær opbygning
military campaign	militær kampagne
military campaign	militær offensiv
military campaign	militær aktion
Military Capabilities Commitment Conference	militær kapacitetsbidragskonference
Military Capabilities Commitment Declaration	erklæring om militærkapacitetsbidrag
military capability	militær kapacitet
military capability objective	mål for den militære kapacitet
military capability objective	militært kapacitetsmål
military capability target	militært kapacitetsmål
military capability target	mål for den militære kapacitet
Military Committee	militær komité
Military Committee	Militærkomité
Military Committee of the European Union	Militærkomitéen
Military Committee of the European Union	EU's Militærkomité
Military Committee of the European Union	Den Europæiske Unions Militærkomité
Military Committee Working Group	EU-Militærkomitéens Arbejdsgruppe
Military Committee Working Group HTF	Militærkomitéens Arbejdsgruppe Taskforce vedrørende det Overordnede Mål
military crisis management	militær krisestyring
military deception	militær vildledning
military delegate	militær repræsentant
military delegate	militær delegeret
military district	militærdistrikt
military doctrine	militær doktrin
military equipment arms	militært udstyr
military establishment	militært anlæg
military exercise	militærøvelse
military expert	militærekspert
military expert	militær ekspert
military field-telephone	militær felttelefon
military firearm	krigsskydevåben
military firing range	skydebaneanlæg
Military Goods Controls	varer til militære formål
Military Goods Controls	kontrolbestemmelser for varer til militære formål
military governor	militærguvernør
military headline goal	overordnet militært styrkemål
military headline goal	overordnet militært mål
military intelligence	militære efterretninger
military intelligence	militær efterretningsvirksomhed
military load classification	militær bæreevneklassifikation
military medical support	militærmedicinsk støtte
military necessity	militær nødvendighed
military nuclear power	militær atommagt
military oil tank	påhængsvogn med oliepumper
military personnel	militært personnel
Military Police	militærpoliti
military representative	militær delegeret
military representative	militær repræsentant
military requirement	militært behov
military response	militært svar
military response	militær reaktion
military service	værnepligt
military service	militærtjeneste
military space race	militært rumkapløb
military staff	militærstab
Military Staff Committee	generalstabskomité
Military Staff Committee	FN's Generalstabskomite
Military Staff Committee	De Forenede Nationers Generalstabskomite
Military Staff of the European Union	EU's Militærstab
Military Staff of the European Union	Militærstaben
Military Staff of the European Union	Den Europæiske Unions Militærstab
military strategic option	militærstrategisk valgmulighed
military strategic option	militærstrategisk option
military strategy	militærstrategi
military symbol	militære troppetegn og signaturer
Military technical agreement	militær teknisk aftale
Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia	militær-teknisk aftale
military training grounds	militært øvelsesområde
military vehicles	militærkøretøjer til befordring
military zone	militærområde
national expert in the military field	national militærekspert
national expert in the military field	national ekspert på det militære område
national military authority	national militær myndighed
NATO military authority	NATO militær myndighed
NATO permanent liaison team at the EU Military Staff	permanent NATO-forbindelseshold ved EU's Militærstab
NATO's Integrated Military Command structure	NATO's integrerede militære kommandostruktur
non lethal military equipment	ikkedødbringende militært udstyr
non lethal military equipment	militærudstyr, der ikke er bestemt til at dræbe
non lethal military equipment	ikkedødbringende militærudstyr
non lethal military equipment	ikkedræbende militærudstyr
non-military crisis management	ikkemilitær krisestyring
non-military crisis response tools	ikkemilitære krisereaktionsinstrumenter
non-proscribed military activity	ikke-forbudt militær virksomhed
political and military group	politisk-militær gruppe
Politico-Military Group	Den Politisk-Militære Gruppe
Politico-Military Group	Polmilgruppen
Politico-Military Working Group	Polmilgruppen
prior notification of major military manoeuvres	forudgående notifikation af større militære manøvrer
prior notification of major military movements	forudgående notifikation af større militære bevægelser
products which are not intended for specifically military purposes	varer, som ikke er bestemt specielt til militære formål
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	ændringsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty	protokol om status for internationale militære hovedkvarterer oprettet i henhold til den nordatlantiske traktat
readily deployable military capabilities	indsatsklare og deployerbare militære kapaciteter
readily deployable military capabilities	hurtigt deployerbare militære kapaciteter
reimbursable NATO military personnel	NATO militært personel hvis løn godtgøres af NATO
required military force	nødvendige militære styrker
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
Single Progress Report on military capabilities	samlet fremskridtsrapport om militære kapaciteter
Single Progress Report on the Development of EU Military Capabilities	samlet fremskridtsrapport om militære kapaciteter
special leave for military service or other national service	orlov til aftjening af værnepligt eller anden national tjeneste
Supreme Military Court	militær højesteret
territory designated as being of military importance	område af militær betydning
the exchange of observers by invitation at military manoeuvres	udveksling af observatører ved militære manøvrer
third party military force	mægler-kraft
United Nations Military Staff Committee	De Forenede Nationers Generalstabskomite
United Nations Military Staff Committee	FN's Generalstabskomite
United Nations Military Staff Committee	generalstabskomité
Western European Union Military Staff	WEU's militærstab
WEU Military Committee	WEU's Militærkomité
WEU Military Staff	WEU's militærstab
Working Party on Guns and Ammunition not including those for Military Purposes	Arbejdsgruppe vedrørende våben og ammunition, med undtagelse af Krigsvåben og -ammunition