| Subject | English | Danish |
| environ. | absorbents, filter materials, wiping clothes and protective clothing | Absorptionsmidler, filtermaterialer, aftoerringsklude og beskyttelsesdragter |
| environ. | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | Emballager, Absorptionsmidler, aftoerringsklude, filtermaterialer og beskyttelsesdragter, uspecificeret |
| environ. | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | emballager,absorptionsmidler,aftørringsklude,filtermaterialer og beskyttelsesdragter,uspecificeret |
| environ. | accidental and controlled releases or discharges of radioactive materials | frigivelse af radioaktive stoffer i forbindelse med uheld og kontrollerede frigivelser |
| fin. | accounts of cash or materials | regnskaber over penge og materiale |
| fin. | accounts of cash or materials | regnskaber over penge og materialer |
| fin. | accounts of cash or materials | kasse-og materielregnskaber |
| med. | active materials | aktive materialer |
| med. | active materials | virksomme masse |
| med. | active materials | aktive masse |
| patents. | adhesive materials stationery | klæbemidler (papirhandlervarer) |
| econ. | advanced materials | avanceret materiale |
| patents. | advertising and promotional materials | annonce- og reklamematerialer |
| gen. | advertising materials | reklamemateriale |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Materialevidenskab og grundlæggende Materialeforskning |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Normer og Referencestoffer |
| gen. | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | overenskomst til lettelse af den internationale udveksling af synlige og hørbare materialer af undervisningsmæssig, videnskabelig og kulturel art |
| relig. | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | overenskomst om indførsel af uddannelsesmæssigt, videnskabeligt og kulturelt materiale |
| gen. | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Firenzeoverenskomsten |
| agric., industr. | agricultural raw materials | landbrugsråvarer |
| econ. | amorphous materials | amorft materiale |
| patents. | analysis of materials | analyse af materialer |
| environ. | aqueous sludges containing ceramic materials | Vandigt slam indeholdende keramiske materialer |
| environ. | aqueous suspensions containing ceramic materials | Vandige opslaemninger indeholdende keramiske materialer |
| patents. | artists materials, namely goods for drawing, painting and modelling | artikler til brug for kunstnere, særlig produkter til tegning, maling og modellering |
| environ. | asbestos based construction materials | Asbestbaserede byggematerialer |
| IT | automated handling of soft materials | automatiseret håndtering af bløde materialer |
| IT, industr., construct. | automated joining of flexible materials | automatisk samling af fleksible materialer |
| environ. | availability of secondary materials | disponibilitet af sekundære materialer |
| gen. | bags sacks for the transport and storage of materials in bulk | sække til transport og opbevaring af materialer i løs vægt bulk |
| environ. | balance of materials | materialebalance |
| health. | batch of starting materials | råvarebatch |
| mech.eng., el., industr. | bill of materials | materialeliste |
| comp., MS | bill of materials item | styklistevare (An itemized product defined by a bill of materials) |
| environ. | bioaccumulable materials | bioakkumulerbare stoffer |
| med. | biological materials | biologisk material |
| med. | biomedical materials | biomedicinske materialer |
| econ. | bituminous materials | bituminøst materiale |
| industr., construct. | bleaching plants for flock materials | flok-blegeanlæg |
| gen. | brake lining materials, partly processed | halvforarbejdet bremsebelægningsmateriale |
| mater.sc. | brittle materials | sprøde materialer |
| patents. | brush-making materials | børstenbindermateriale |
| gen. | building materials not of metal | bygningsmaterialer, ikke af metal |
| patents. | building materials non-metallic | byggematerialer (ikke af metal) |
| econ. | building materials | byggematerialer |
| gen. | building materials not of metal | bygningsmateriale, ikke af metal |
| environ. | building materials industry | byggematerialeindustri |
| patents. | building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal | byggematerialer ikke af metal, stive rør til bygningsbrug ikke af metal, asfalt, beg, tjære og bitumen, transportable bygninger ikke af metal, monumenter (ikke) |
| gen. | building materials of metal | bygningsmateriale af metal |
| industr. | bulk materials in powdered form | materiale i pulverform |
| met. | burden materials | chargesammensætning |
| tech. | burning behaviour of materials | materialers brandtekniske egenskaber |
| patents. | cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | pap og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser |
| patents. | carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors | tæpper, måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve |
| patents. | casting materials | materialer til støbning |
| patents. | casting, modelling and moulding materials | materialer til støbning, modellering og formning |
| gen. | caulking materials | pakningsmateriale |
| patents. | caulking materials | tætningsmaterialer |
| gen. | caulking materials | tætningsmateriale |
| gen. | caulking materials | kalfatringsmateriale tætningsmateriale |
| coal. | cemented backfill using special materials | cementeret udfyldning med anvendelse af særlige materialer |
| med. | centre legally authorised for the removal of human embryological materials | center autoriseret til udtagning af humant embryologisk materiale |
| tech., R&D. | certified reference materials | certificerede referencematerialer |
| market. | changes in stock-raw materials,consumables and goods for resale | ændring i beholdninger af råvarer,hjælpematerialer og færdigvarer |
| health., R&D. | characterisation of materials | materialekarakterisering |
| gen. | characterization of materials | materialeteknik |
| gen. | checking on unconfirmed movements of materials | kontrol af ubekræftede materialebevægelser |
| chem. | chemical materials and products,not elsewhere specified | kemiske materialer og produkter i.a.n. |
| gen. | chemical processing of irradiated materials | kemisk behandling af bestrålede materialer |
| IT, el. | chip materials | chipmateriale |
| gen. | circuit materials | kredsens materiale |
| health., agric., anim.husb. | circulation of feed materials | handel med fodermidler |
| gen. | classification according to constituent materials | tarifere efter materialets beskaffenhed |
| chem. | cleaning materials | rengøringsmaterialer |
| earth.sc. | clearance procedure for materials | rydningsproceduren for materialer |
| construct. | coated materials | omhyllede materialer |
| transp. | coating of materials | coating af materialer |
| econ., UN | Commission on Raw Materials | Råvarekommissionen |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere CAPT/EXAT | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Elektrisk Materiel, som Anvendes i Eksplosiv Atmosfære CAPT/ATEX |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Elektrisk Materiel, som Anvendes i Eksplosiv Atmosfære CAPT/ATEX |
| earth.sc. | complete removal of radioactive materials | fuldstændig fjernelse af radioaktivt materiale |
| econ. | composite materials | kompositmateriale |
| gen. | computerized central nuclear materials accounting system | centralt edb-regnskabssystem for nukleart materiale |
| environ. | concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials | beton, mursten, tegl, keramik og gipsbaserede materialer |
| environ. | concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials | beton,mursten,tegl,keramik og gipsbaserede materialer |
| nat.sc., agric. | condemned materials | kasseret materiale |
| transp. | construction from lightweight materials | konstruktion ved hjælp af letvægtsmaterialer |
| gen. | construction materials not of metal | bygningsmateriale, ikke af metal |
| environ., construct. | construction materials | bygningsmateriale |
| gen. | construction materials not of metal | bygningsmaterialer, ikke af metal |
| market. | consumable materials | hjælpematerialer |
| market. | consumable materials and supplies | hjælpematerialer |
| environ. | control of hazardous materials | tilsyn med farlige stoffer |
| gen. | Coordinating Committee on Materials-Testing Reactors | Koordineringsudvalget for Materialeprøvningsreaktorer |
| gen. | Coordinating Committee on Materials-Testing Reactors and their Ancillary Installations | Koordineringsudvalget for Materialeprøvningsreaktorer og tilhørende Hjælpeanlæg |
| patents. | copying materials | materialer til kopiering |
| agric., met. | corrosion resistance to a wide range of materials used in the foodstuff industry | korrosionsbestandig mod en lang række stoffer, som bruges i levnedsmiddelindustrien |
| met. | corrosion-erosion of hard-facing materials | korrosion-erosion af hårdt belastede materialer |
| econ. | cost of materials | materialeudgifter |
| agric. | crude animal and vegetable materials,not elsewhere specified | animalske og vegetabilske materialer,rå,i.a.n. |
| market. | crude materials,inedible,except fuels | råstoffer,ikke spiselige,undtagen brændsel |
| transp. | dangerous and contaminated materials | farligt og inficeret gods |
| environ. | dangerous materials transport | transport af farligt gods |
| environ. | dangerous materials transport Type of transport regulated by special safety rules | transport af farligt gods |
| mater.sc. | database on recyclable materials | database for genanvendelige materialer |
| law | decisions requiring the surrender of materials | beslutninger, som indebærer udleveringspligt |
| econ. | demolition materials | nedrivningsmateriale |
| patents. | dental restorative materials | tandgenopbyggelsesmaterialer |
| IT | device to grip flexible materials | anordning til fastholdelse af bløde materialer |
| patents. | dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings | diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn, plastre, forbindsstoffer |
| environ. | direct isolation of valuable materials | direkte isolering af værdifulde materialer |
| gen. | direct-reduced materials | pellets |
| gen. | direct-reduced materials | jernsvamp |
| environ. | disposal of warfare materials Disposal of the material remnants of war, which can seriously impede development and cause injuries and the loss of lives and property. The disposal of warfare waste is problematic because it can be highly dangerous, toxic, long-living and requires the utilization of specific and sophisticated technologies, particularly in the case of mines and unexploded bombs which have been left on the war territories | bortskaffelse af krigsmateriel |
| environ. | disposal of warfare materials | bortskaffelse af krigsmateriel |
| agric. | distilling of ethyl alcohol from fermented materials | fremstilling af ethylalkohol ved gæring |
| gen. | distilling of ethyl alcohol from fermented materials | fremstilling af spirituosa |
| patents. | distribution of advertising materials | distribution af reklamemateriale |
| econ. | distribution of materials | materialefordeling |
| patents. | distribution of publicity materials | distribution af reklamemateriale |
| work.fl., IT | documentation of auditive materials | Dokumentation af lydligtmateriale |
| gen. | drawing materials | tegnematerialer |
| mech.eng. | dry bearing of advanced materials | tørt leje af avancerede materialer |
| earth.sc., mater.sc. | ductile materials | seje materialer |
| chem. | dyeing,tanning and colouring materials | farve og farvestoffer |
| patents. | educational and teaching materials | instruktions- og undervisningsmaterialer |
| patents. | electronic data recording materials | materialer til elektronisk dataregistrering |
| met. | engineering of particle materials | konstruktion af partikelmaterialer |
| mater.sc. | engineering of particulate materials | partikelmateriale-teknologi |
| health. | etching materials | ætsmiddel |
| industr. | European approval for materials | europæisk materialegodkendelse |
| nat.sc. | European bank for reference materials | europæisk bank for referencematerialer |
| met. | European Committee for Materials and Products for Foundries | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Materiel og Produkter til Støberier |
| gen. | European Organisation of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials | Den Europæiske Sammenslutning for Armeret Plast - Kompositmaterialer |
| R&D. | European Research on Advanced Materials | forskningsprogram vedrørende materialer råstoffer og avancerede materialer, 1986-1989 |
| gen. | examination of irradiated materials after irradiation | undersøgelse af bestrålet materiale |
| gen. | to exercise the right of ownership with respect to special fissile materials | udøve ejendomsretten til specielle fissile materialer |
| market., mater.sc. | exotic materials | eksotisk materiale |
| gen. | expendable supply and materials | forbrugsgods og -materiel |
| gen. | explosive when mixed with combustible materials | eksplosionsfarlig ved blanding med brændbare stoffer |
| chem. | extraction from materials of vegetable origin | ekstraktion af vegetabilske produkter |
| coal. | extraction of building materials and refractory clays | udvinding af byggematerialer,ildfaste og keramiske jordarter |
| construct. | extruded kerb of coated materials | asfaltvulst |
| gen. | feed materials | fodermidler |
| environ. | ferrous materials removed from bottom ash | Jernholdigt materiale fjernet fra bundaske |
| agric. | filtering materials | filtermaterialer |
| patents. | filtering materials | filtreringsmaterialer |
| gen. | filtering materials semi-processed foams or films of plastic | filtrermateriale i form af halvforarbejdet plastic, skum eller film |
| gen. | filtering materials paper | filtrermateriale i form af papir |
| gen. | filtering materials of textile | filtrermateriale af tekstil |
| mater.sc., industr., construct. | fine bulk materials | fint råmateriale |
| nucl.phys. | fissile materials accounting | regnskab med fissilt materiale |
| gen. | flow of nuclear materials | nukleare materialers flow |
| tech., met. | for brittle materials crushing can be used | skøre stoffer knuses fint |
| met. | foundry materials | materialer til støberibrug |
| mater.sc. | fracture resistance of ductile materials | brudsejhed i duktile materialer |
| cust. | fungible materials | fungible materialer |
| patents. | furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics | møbler, spejle, billedrammer, varer ikke indeholdt i andre klasser af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic |
| nucl.phys. | G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | G8's globale partnerskab mod spredning af masseødelæggelsesvåben og -materialer |
| mech.eng. | gasket of composite materials or of laminated metal foil | pakning af forskellige materialer eller af lamineret metalfolie |
| patents. | goods in precious materials and their alloys | varer af ædle materialer og legeringer heraf |
| patents. | goods included in class 20 of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of- pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | varer indeholdt i klasse 20 af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skaller, skildpadde, rav, perlemor, merskum samt erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic |
| patents. | goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | varer ikke indeholdt i andre klasser af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic |
| patents. | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | varer, indeholdt i klasse 20, af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic |
| environ. | gypsum based construction materials | Gipsbaserede byggematerialer |
| econ. | heat-resisting materials | ildfaste materialer |
| mater.sc. | High Temperature Materials Databank | databank for højtemperaturmaterialer |
| met. | high-carbon steels manufactures from selected raw materials without residues | forædlet stål med højt kulstofindhold fremstilles af udvalgte råstoffer uden urenheder |
| mater.sc. | high-performance materials engineering | konstruktion af højtydende materialer |
| earth.sc., agric. | high-risk materials | højrisikostoffer |
| industr. | high-temperature materials | højtemperaturmaterialer |
| law | illegal trade in radioactive and nuclear materials | ulovlig handel med radioaktive og nukleare stoffer |
| law | illegal trade in radioactive and nuclear materials | ulovlig handel med radioaktive og nukleare materialer |
| law, el. | illegal trade in radioactive and nuclear materials | ulovlig handel med stjålne radioaktive og nukleare materialer |
| gen. | illicit trade in nuclear materials | ulovlig handel med nukleart materiale |
| crim.law., nucl.phys. | illicit trafficking in nuclear or radioactive materials | ulovlig handel med nukleare og radioaktive materialer |
| patents. | imitations of skins and leather and goods made of these materials | skind- og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer |
| coal. | inbye materials handling | arbejde i brydningsrum |
| industr. | industrial materials and technologies | industri- og materialteknologi |
| gen. | inspection of finished materials | kontrol af færdige materialer |
| gen. | installation for the separation of source materials | anlæg til adskillelse af udgangsmaterialer |
| obs., R&D. | Institute for Advanced Materials | Institut for Avancerede Materialer |
| obs., R&D. | Institute for Advanced Materials | IAM |
| R&D. | Institute for Reference Materials and Measurements | Institut for Referencematerialer og -målinger |
| patents. | instructional and teaching materials, apparatus and | instruktions- og undervisningsmaterialer, -apparater og -instrumenter 16 |
| patents. | instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters | instruktions- og undervisningsmaterialer, kontormaskiner og skrivemaskiner |
| patents. | instructional materials | instruktionsmaterialer |
| gen. | insulating materials | isoleringsmaterialer |
| IT, environ. | insulation materials | isolationsmaterialer |
| IT, environ. | insulation materials and asbestos-containing construction materials | isolationsmaterialer |
| environ. | insulation materials containing asbestos | isolationsmateriale indeholdende asbest |
| met. | internal carburization of materials | intern karbonisering af materiale |
| tech., nucl.phys. | International Fusion Materials Irradiation Facility | det internationale fusionsmaterialebestrålingsanlæg |
| tech., nucl.phys. | International Fusion Materials Irradiation Facility | IFMIF |
| gen. | inventory of difficult-to-access nuclear materials | opgørelse over nukleart materiale,som der er vanskelig adgang til |
| chem. | investigation of carrier materials | undersøgelse af bærestoffer |
| gen. | keep away from...incompatible materials to be indicated by the manufacturer | opbevares adskilt fra...uforligelige stoffer,som angives af fabrikanten |
| chem. | Keep/Store away from clothing/…/combustible materials. | Må ikke anvendes/opbevares i nærheden af tøj/…/brændbare materialer. |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials included in class 18 | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, skind |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, skind og huder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske og sadelmagervarer |
| agric. | lime materials | kalkningsmidler |
| agric. | lime materials | jordbrugskalk |
| agric. | liming materials | jordbrugskalk |
| agric. | liming materials | kalkningsmidler |
| market. | list of materials | materielfortegnelse |
| el. | low activation materials | materialer med lav aktivering |
| earth.sc., agric. | low-risk materials | lavrisikostoffer |
| el. | machine for preheating thermo-hardenable moulding materials | apparat til forvarmning af varmehærdende støbematerialer |
| el. | machine for welding thermoplastic materials | maskine til svejsning af termoplastiske materialer |
| earth.sc., mater.sc. | magnet materials | magnetmateriale |
| patents. | magnetic data recording materials | materialer til magnetisk dataregistrering |
| patents. | magnetic, optical and electronic data recording materials | materialer til magnetisk, optisk og elektronisk dataregistrering |
| R&D. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Raw Materials and other Materials | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Råstoffer og Materialer |
| nat.sc., energ.ind. | Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components | Forvaltningsudvalget COST 501 "Avancerede Materialer til Komponenter til Energianlæg" |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 502 - Corrosion in the Construction Industry, Brite/Euram Materials | Forvaltningsudvalget COST 502 "Korrosion i Byggeindustrien" - BRITE/EURAM-materialer |
| agric. | manufacture of plaiting materials | vare af flettemateriale |
| gen. | marine construction materials | skibsbygningsmaterialer |
| chem. | mastic based on artificial plastic materials | kit på basis af plast |
| account. | materials accounting | materialeregnskab |
| account., energ.ind., nucl.phys. | materials accounting records | materialeregnskab |
| food.ind. | materials and articles | materialer og genstande |
| account. | materials and supplies | materialer |
| environ. | materials balance | materialebalance |
| environ. | materials balance | massebalance |
| IT, mater.sc. | Materials Data Base Demonstrator Programme | Demonstrationsprogram for materialedatabanker |
| nat.sc. | materials engineering | materialeteknik |
| mater.sc. | materials engineering | materiallære |
| patents. | materials for cleaning purposes | materiale til rengøringsformål |
| mech.eng. | materials for cutting applications | materialer til skæringsformål |
| patents. | materials for dressings | forbindsstoffer |
| gen. | materials for making and coating roads | vejbygnings- og vejbelægningsmaterialer |
| environ., food.ind. | materials from desanding | materiale fra sandfang |
| environ., food.ind. | materials from desanding | affald fra sandfang |
| IT | materials handling | materialehåndtering |
| transp., mech.eng. | materials handling equipment | materialhåndteringsudstyr |
| IT | materials handling functions | materialehåndtering |
| gen. | materials intended to meet defence requirements | materialer,der er bestemt til forsvarsformål |
| gen. | materials measurement and accounting system | system til at male og følge materialerne |
| gen. | materials of metal for funicular railway permanent ways | materiel af metal til faststående svævebaner |
| patents. | materials of metal for railway tracks | materialer af metal til jernbaneanlæg |
| gen. | materials processing | materialebehandling |
| fin. | materials programme | vareprogram |
| energ.ind. | materials recycling | materialegenvinding |
| environ. | materials science | materialevidenskab |
| environ. | materials science The study of the nature, behaviour, and use of materials applied to science and technology | materialevidenskab |
| environ. | materials strength | materialestyrke |
| environ. | materials technology Any technical means or equipment used for the production and optimization of material goods that consist of any of a diverse range of properties, either alone or in combination, such as glass, metal, plastics and ceramics | materialeteknologi |
| econ. | materials technology | materialeteknologi |
| met. | materials test operator | faglært arbejdskraft i materialeprøvning |
| gen. | materials testing reactor | reaktor til materialeprøvning |
| environ. | materials unsuitable for consumption or processing | Materialer uegnede til konsum eller forarbejdning |
| stat. | materials weighting | vægt for materialer |
| patents. | metal building materials | byggematerialer af metal |
| R&D. | methods for initial service life and residual life prediction of materials, components and assemblies | metoder til forudsigelse af oprindelig levetid og resterende levetid for materialer, komponenter og enheder |
| coal. | mineral fuels,lubricants and related materials | mineralske brændsels-og smørestoffer o.lign. |
| mining. | mineral raw materials | mineralske råstoffer |
| agric. | mixture of feed materials | blanding af fodermidler |
| fin. | mixtures and combinations of materials or substances | blandinger og forbindelser af materialer |
| gen. | modelling materials | modellermaterialer |
| mech.eng. | mould for mineral materials | støbeform til mineralske materialer |
| mech.eng. | mould for rubber or artificial plastic materials | støbeform til gummi og plast |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | SURE-programmet |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | flerårigt program 1998-2002 for aktioner inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | et flerårigt program 1998-2002 for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | flerårigt program 1998-2002 for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet |
| gen. | multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Sureprogrammet |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | et flerårigt program 1998-2002 for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | flerårigt program 1998-2002 for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE-programmet |
| nat.sc., industr. | new materials | materialeteknologi |
| industr. | non-conducting materials for retaining heat | varmeisolerende materiale |
| industr. | non-conducting materials for retaining heat | ikke-ledende varmeisolerende materialer |
| energ.ind., mining. | non-energy mineral raw materials | ikkeenergimineraler |
| nucl.phys. | nuclear materials accountancy | regnskab med nukleare materialer |
| account., energ.ind., nucl.phys. | nuclear materials accountancy and control | regnskab og kontrol med nukleare materialer |
| el. | nuclear materials accountancy and control system | pilotsystem til regnskab og kontrol med nukleare materialer |
| nucl.phys. | nuclear materials accounting | regnskab med nukleare materialer |
| gen. | nuclear materials accounting | regnskab med nukleart materiale |
| environ., nucl.phys. | nuclear materials contained in wastes and discards | nukleart materiale i affald |
| nucl.phys. | Nuclear Materials Convention | konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlæg |
| nucl.phys. | Nuclear Materials Convention | konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer |
| patents. | office materials | kontormaterialer |
| industr., construct. | old packing materials of paper | gamle papiremballager |
| industr., construct. | old packing materials of paper | brugte papiremballager |
| industr., construct. | old packing materials of paperboard | gamle papemballager |
| industr., construct. | old packing materials of paperboard | brugte papemballager |
| law, construct. | on a time-and materials basis | regningsarbejde |
| law, construct. | on a time-and materials basis | arbejde i regning |
| environ. | other insulation materials | Andre isolationsmaterialer |
| textile | other materials | andre materialer |
| environ. | packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | emballager,absorptionsmidler,aftørringsklude,filtermaterialer og beskyttelsesdragter,uspecificeret |
| patents. | packaging materials | emballeringsmaterialer |
| patents. | packing materials | pakningsmaterialer |
| fin., environ., industr. | packing materials | emballeringsmaterialer |
| gen. | packing cushioning, stuffing materials not of rubber or plastics | pakkematerialer, ikke af gummi eller plastic |
| gen. | packing cushioning, stuffing materials of rubber or plastics | polstringsmateriale af plastic eller gummi |
| gen. | padding materials not of rubber or plastics | stopningsmateriale, ikke af gummi eller plastic |
| gen. | padding materials not of rubber or plastics | polstringsmateriale, ikke af plastic eller gummi |
| gen. | padding materials of rubber or plastics | stopningsmateriale af gummi eller plastic |
| patents. | painting materials | maleartikler |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials included in class 16 | papir, pap karton og varer heraf, indeholdt i klasse 16 |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials | papir, pap og varer heraf |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials included in this class | papir, pap og varer heraf indeholdt i denne klasse |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter | papir, pap og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser, tryksager |
| construct. | paving materials in packages | palletterede vejmaterialer |
| commun., IT | peripheral supplier of materials | perifer leverandør af materialer |
| environ. | persistent materials | persistente stoffer |
| coal. | petroleum,petroleum products and related materials | mineralolie,mineralolieprodukter,o.lign. |
| comp., MS | phantom bill of materials item | fantomvarestykliste (A bill of materials item that is produced but not stocked) |
| gen. | physical mixing of materials | fysisk blanding af materialerne |
| gen. | physical protection of nuclear materials | fysisk beskyttelse af nukleare materialer |
| agric. | plaiting materials bound together in parallel strands | sammenbundne flettematerialer |
| patents. | plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax | plastre, forbindsstoffer, materiale til tandplombering og til tandaftryk |
| patents. | plastic materials | plasticmaterialer |
| patents. | plastic materials for packaging included in class 16 | plasticmaterialer til emballeringsbrug |
| patents. | plastic materials for packaging not included in other classes | plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser) |
| patents. | plastic materials for packaging | plasticmaterialer til emballeringsbrug |
| gen. | polishing materials for making shiny except preparations, paper and stone | poleremateriale undtagen polerepræparater, papir og sten |
| agric. | practical international coding system for feed materials | internationalt kodesystem for fodermidler |
| econ. | price of materials | dagspris for materialer |
| interntl.trade. | primary raw materials | primære råstoffer |
| patents. | printed materials and publications | trykte materialer og publikationer |
| patents. | printed materials concerning computers | trykt materiale vedrørende computere |
| patents. | printed materials concerning computers, computer software, and computer networks | trykt materiale vedrørende computere, computersoftware og computernetværk |
| patents. | printed matter, instructional and teaching materials | tryksager, instruktions- og undervisningsmaterialer |
| gen. | production of high-purity nuclear materials | fremstilling af nukleare materialer af stor renhedsgrad |
| econ., agric. | production prices of the raw materials | råvareproducentpriser |
| R&D. | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards | projekt til internationalt videnskabeligt og teknisk samarbejde om avancerede materialer og standarder |
| environ. | properties of materials The physical and chemical characteristics of the substances or parts of which a thing or object is made | egenskaber ved materialer |
| environ. | properties of materials | materialeegenskaber |
| environ. | properties of materials | egenskaber ved materialer |
| law, relig., ed. | Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | protokol til overenskomsten om indførsel af uddannelsesmæssigt, videnskabeligt og kulturelt materiale |
| gen. | Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Nairobiprotokollen |
| patents. | publication of publicity materials | udgivelse af reklamematerialer |
| gen. | publicity materials | reklamemateriale |
| gen. | radiation protection of materials | beskyttelse af materialer mod stråling |
| econ. | radioactive materials | radioaktivt stof |
| patents. | rails and other metallic materials for railway tracks | skinner og andre materialer af metal til jernbanespor |
| food.ind. | raw animal materials | animalske råvarer |
| gen. | raw fibrous textile materials | ubehandlet tekstilfibermateriale |
| lab.law., agric. | raw materials | råvarer |
| market. | raw materials | råvarer og hjælpematerialer |
| stat., market. | raw materials | kraft og brændsel |
| stat., market. | raw materials | råstoffer |
| stat., market. | raw materials | hjælpestoffer |
| busin., labor.org., account. | raw materials and consumables | råvarer og hjælpematerialer |
| nat.sc., environ., industr. | Raw Materials and Recycling Programme | forskningsprogram vedrørende råstoffer og genbrug |
| econ. | raw materials and specialised equipment | råstoffer og specialudstyr |
| stat., market. | raw materials and supplies | råstoffer |
| stat., market. | raw materials and supplies | kraft og brændsel |
| stat., market. | raw materials and supplies | hjælpestoffer |
| econ., UN | Raw Materials Commission | Råvarekommissionen |
| stat., market. | raw materials for further manufacturing | råstoffer |
| fin. | raw materials price index | råvareprisindeks |
| food.ind. | raw vegetable materials | vegetabilske råvarer |
| food.ind. | raw vegetable materials | vegetabilske råstoffer |
| med. | recombining human genetic materials | rekombination af humant genetisk materiale |
| transp., environ., UN | Recommendation "Codes for types of cargo, packages and packaging materials" | henstilling "Codes for types of cargo, packages and packaging materials" |
| econ. | recovered materials | genbrugsmateriale |
| nucl.pow. | recycling of fissile materials | genbrug af fissile materialer |
| el., industr. | reference materials | referencematerialer |
| environ. | Reference Materials | referencematerialer |
| gen. | refractory materials | ildfaste materialer |
| met. | reinforcement of building materials | armering af byggematerialer |
| gen. | reinforcing materials not of metal, for building | forstærkningsmateriale, ikke af metal, til bygningsbrug |
| gen. | reinforcing materials not of metal for pipes | forstærkningsmateriale, ikke af metal, til rør |
| gen. | reinforcing materials of metal for building | forstærkningsmateriale af metal til bygningsbrug |
| gen. | reinforcing materials of metal for machine belts | forstærkningsmateriale af metal til maskinremme |
| gen. | reinforcing materials of metal for machine belts | forstærkningsmateriale af metal til drivremme |
| gen. | reinforcing materials of metal for pipes | forstærkningsmateriale af metal til rør |
| environ. | release of waste materials | udslip af affaldsmaterialer |
| construct. | removal of loose materials from slopes | skråningsregulering |
| environ., agric., energ.ind. | renewable raw materials | reproducerbare råstoffer |
| environ., agric., energ.ind. | renewable raw materials | reproducerbare råvarer |
| environ., agric., energ.ind. | renewable raw materials | fornyelige råstoffer |
| mater.sc. | replenishment of stocks of materials | forsyning med materiale eller materialer |
| nat.sc., agric. | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Udviklings-og forskningsprogram vedrørende fornyelige råstoffer |
| R&D. | Research Programme on Materials 1986 to 1989; Raw Materials and Advanced Materials | forskningsprogram vedrørende materialer råstoffer og avancerede materialer, 1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 | Forskningsprogram vedrørende materialerråstoffer og avancerede materialer1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 | Forskningsprogram vedrørende materialerråstoffer og avancerede materialer1986-1989 |
| environ. | residue from raw-materials extraction | reststof fra udvinding |
| environ. | residue from raw-materials processing | reststof fra oparbejdning af råstoffer |
| econ. | resistance of materials | materialestyrke |
| environ. | reuse of materials Any re-utilization of products or components, in original form, such as when used glass bottles are sterilized and refilled for resale | genanvendelse af materiale |
| environ. | reuse of materials | genanvendelse af materiale |
| gen. | road coating materials | vejbelægningsmateriale |
| patents. | roofing materials | tagdækningsmaterialer |
| nat.sc., agric. | room for storage of inedible materials | lokalet til opbevaring af uspiseligt materiale |
| patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 | kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer, indeholdt i klasse 17 |
| patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes | kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser |
| gen. | sausage binding materials | bindemidler til pølser |
| gen. | seal materials | pakningsmateriale |
| patents. | sealing materials | tætningsmaterialer |
| nucl.phys. | Security of Radioactive Materials in Non-Nuclear Applications | sikkerhed for radioaktive materialer med ikkenukleare formål |
| environ., agric., energ.ind. | self-regenerating raw materials | reproducerbare råvarer |
| industr., construct. | setting materials | sættereoler |
| industr., construct. | setting materials | sættehylder på ovnvogn |
| industr., construct. | setting materials | stablearrangement |
| chem. | setting materials | sættetilbehør |
| met. | simultaneous spraying with two or more materials | samtidig sprøjtning med flere materialer |
| earth.sc. | sound absorbing materials | lydisolerende materialer |
| earth.sc. | sound absorbing materials | lydabsorberende materialer |
| earth.sc. | sound absorptive materials | lydisolerende materialer |
| earth.sc. | sound-proof materials | lydisolerende materialer |
| gen. | soundproofing materials | lydisolerende materialer |
| nucl.phys. | Special Fissile Materials Financial Account | finansiel konto for specielle fissile materialer |
| nucl.phys. | Special Permanent Working Party on the Transport of Radioactive Materials | Den Stående Særlige Arbejdsgruppe vedrørende Transport af Radioaktivt Materiale |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for industri- og materialeteknologi 1994-1998 |
| nat.sc., industr. | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri- og materialeteknologi |
| nat.sc., industr. | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri- og materialeforskning |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri- og materialeforskning |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri- og materialeteknologi |
| mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri-og materialeteknologi1990-1994 |
| R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Industrial Manufacturing Technologies and Advanced Materials Applications 1989 to 1992 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industrielle produktionsteknologier og anvendelse af avancerede materialer 1989-1992 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for industrielle produktionsteknologier og anvendelse af avancerede materialer1989-1992 |
| market., environ. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D 1990-92 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling for EØF på området råstoffer og genbrug1990-1992 |
| stat. | spending on teaching materials,primary | udgifter til undervisningsmaterialer,underskole |
| stat. | spending on teaching materials,secondary | udgifter til undervisningsmateriale,overskole |
| stat. | spending on teaching materials,tertiary | udgifter til undervisningsmateriale,videregående uddannelse |
| gen. | Standard Reference Materials | certificeret referencemateriale |
| met. | standard samples of raw materials such as ores, sinters, dolomite, limestone | analysekontrolprøver for råstoffer, såsom malm, sinter, dolomit, kalksten osv. |
| nat.res., agric. | Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants | Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale og Prydplanter |
| patents. | stationery, adhesive materials stationery | papirhandlervarer, klæbemidler (papirhandlervarer) |
| patents. | stationery, instructional and teaching materials | papirhandlervarer, instruktions- og undervisningsmaterialer |
| gen. | stealth materials | stealth-materialer |
| med. | sterile suture materials | sterilt suturmateriale |
| mater.sc. | stock of materials | materialelager |
| chem. | Store away from other materials. | Må ikke opbevares i nærheden af andre materialer. |
| med. | store for sterile materials | sterildepot |
| environ. | strength of materials | materialestyrke |
| environ. | strength of materials No definition needed | materialestyrke |
| met. | strongly hardened materials | stærkt koldhærdede materialer |
| gen. | Study Sub-Committee on Materials for Chemical Plant | Studieunderudvalget for Materialer til anlæg i den kemiske Industri |
| patents. | stuffing materials | polstringsmateriale |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 | delprogram under særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på området råstoffer og genbrug 1990-1992 |
| obs., R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 | genbrug af affald |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material | delprogram vedrørende skovbrugs- og træprodukter herunder kork som fornyelige råstoffer under særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på området råstoffer og genbrug (1990-1992) |
| chem. | substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials | stoffer af ukendt eller variabel sammensætning, komplekse reaktionsprodukter eller biologiske materialer |
| chem. | Substances of Unknown or Variable Composition, Complex Reaction Products and Biological Materials | stoffer med ukendt eller variabel sammensætning, komplekse reaktionsprodukter og biologiske materialer |
| gen. | to supply, either free of charge or against payment, source materials | mod eller uden vederlag levere udgangsmaterialer |
| gen. | suture materials | suturmaterialer |
| environ. | synthetic materials industry | plastbearbejdende industri |
| environ. | synthetic materials industry No definition needed | plastbearbejdende industri |
| transp. | system filled with fibrous materials | system,der er fyld med fibermaterialer |
| agric. | system for identifying feed materials | identifikation af fodermidler |
| fin. | tax on waste and raw materials | afgift af affald og råstoffer |
| patents. | teaching materials | undervisningsmaterialer |
| ed. | teaching materials | undervisningsmidler |
| econ. | teaching materials | undervisningsmateriel |
| gen. | teaching materials except apparatus | undervisningsmateriale undtagen apparater |
| el. | temperature-insensitive-Hall-constant materials | materiale med temperaturafhængig Hall-konstant |
| mater.sc. | test certificate and list of materials | materialekvalitet |
| nat.sc. | testing device to check reflective materials | apparat til kontrol af retroreflekterende materiale |
| environ. | testing of materials The complex of tests performed in order to ascertain the characteristics and behaviour of materials; they are classified in physical and chemical tests, mechanical tests and technological tests | materialeprøvning |
| environ. | testing of materials | materialeprøvning |
| tech., mater.sc. | testing of materials | vareprøvning |
| gen. | testing of raw materials | kontrol af råmaterialer |
| gen. | the recovery and recycling of materials | genudvinding og genanvendelse af stoffer |
| chem. | the substance is a strong oxidant and reacts with combustible and reducing materials | stoffet er et stærkt oxidationsmiddel og reagerer med brandbare og reducerende materialer |
| el. | thermo-hardenable moulding materials | varmehærdende støbematerialer |
| tech. | thin film materials | tyndfilmsmaterialer |
| gen. | threads of plastic materials not for textile use | tråd af plasticmaterialer, ikke til tekstilbrug |
| gen. | threads of plastic materials for textile use | tråd af plasticmaterialer til tekstilbrug |
| comp., MS | time and materials | tid og materialer (A type of contract in which the final price paid is based on the amount of time it took to complete the project and the cost of the materials used) |
| comp., MS | time and materials project | tid og materiale-projekt (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job) |
| environ. | toxic materials | giftige stoffer |
| gen. | trafficking in nuclear materials from the East | transport af nukleare materialer fra øst |
| patents. | treatment of materials | forarbejdning og behandling af materialer og genstande |
| earth.sc., met. | tribological properties of materials | tribologiske egenskaber ved materialer |
| tech. | tribological properties of materials | materialers tribologiske egenskaber |
| met. | types of spraying and materials used | metoder og tilsatsmaterialer for sprøjtning |
| agric. | use of agricultural raw materials for non-food uses | landbrugsvarers anvendelse uden for levnedsmiddelsektoren |
| med. | use of embryological materials for the manufacture of biological weapons | anvendelse af embryonalt materiale til fremstilling af biologiske våben |
| environ. | used carbon strips and fireproof materials from electrolysis | Brugte kulstofstrimler og ildfaste materialer fra elektrolyse |
| tech., mater.sc. | verification of materials | vareprøvning |
| R&D. | Versailles Project on Advanced Materials and Standards | projekt til internationalt videnskabeligt og teknisk samarbejde om avancerede materialer og standarder |
| environ. | waste glass-based fibrous materials | Affaldsglas-baserede fibermaterialer |
| environ. | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising | flydende affald og slam fra overfladebehandling af jern og metalf.eks.galvaniske processer,forzinkning,bejdsning,ætsning,fosfatering og basisk affedtning |
| environ. | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials | uorganisk affald indeholdende metaller fra overfladebehandling af jern og metal samt fra hydrometallurgiske processer |
| environ. | wastes from composite materials impregnated textile, elastomer, plastomer | Affald fra kompositmaterialer impraegnerede tekstiler, elastomerer, plastomerer |
| environ. | wastes from other cement-based composite materials | Affald fra andre cementbaserede kompositmaterialer |
| earth.sc., mech.eng. | water charged with materials fibre laden | trævleholdigt vand |
| earth.sc., mech.eng. | water charged with materials sand laden | sandholdigt vand |
| el. | welding of thermoplastic materials | svejsning af termoplastiske materialer |
| cultur. | to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives | at arbejde med materiale af kulturel art fra film og audiovisuelle arkiver |
| gen. | Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction | Arbejdsgruppe vedrørende Byggematerialer, -elementer og -udstyr |
| gen. | Working Party on Raw Materials | Arbejdsgruppen om Råstoffer |
| gen. | Working Party on Raw materials/CIEC | gruppen vedrørende råvarer CIEC |
| gen. | Working Party on Raw materials/UNCTAD/CIEC | gruppen vedrørende råvarer UNCTAD/CIEC |
| gen. | Working Party on School Materials and Equipment | Arbejdsgruppe vedrørende Skolematerialer og -udstyr |
| min.prod. | Working Party on Secondary Raw Materials | Arbejdsgruppe vedrørende sekundære Råstoffer |
| patents. | woven materials | vævede stoffer |
| patents. | wrapping and packaging materials | indpaknings- og emballeringsmateriale |
| patents. | wrapping and packaging materials included in this class | indpaknings- og emballeringsmaterialer indeholdt i denne klasse |
| gen. | writing materials | skrivematerialer |
