English | Danish |
active fund management | aktiv porteføljeadministration |
active fund management | aktiv porteføljeforvaltning |
active fund management | aktiv investeringsforvaltning |
active management of the position | aktiv porteføljeforvaltning |
analysis of the financial management | analyse af den økonomiske forvaltning |
Animal Moves Management System | Styringssystem for dyretransporter |
annual management declaration | årlig forvaltningserklæring |
annual management declaration of assurance | årlig forvaltningserklæring |
asset and liability management | porteføljestyring |
asset management | forvaltning af midler |
asset management | kapitalforvaltning |
asset management corporation | porteføljeadministrationsselskab |
asset management corporation | kapitalforvaltningsselskab |
asset management vehicle | bad bank |
asset management vehicle | rød bank |
asset management vehicle | porteføljeadministrationsselskab |
asset management vehicle | afhændende bankselskab |
asset/liability management | porteføljestyring |
asset-liability management | porteføljestyring |
assisted management | investeringsrådgivning |
automatic tariff quota management | automatisk forvaltning af toldkontingenterne |
balanced fund management | afbalanceret porteføljeadministration |
bottom-up equity management style | bottom-up værdipapirstrategi |
budgetary management | budgetforvaltning |
budgetary management of the Structural Funds | strukturfondenes budgetmæssige gennemførelse |
budgetary management over the past financial year | gennemførelsen af budgettet i det forløbne regnskabsår |
cash management | likviditetsstyring |
cash-management account | cash management konto |
cash-management bill | cash management obligation |
Central Office for the Management of National Products | Centralkontoret for Forvaltning af Hjemmemarkedet |
centralised management | central forvaltning |
charges relating to the management | provision |
charges relating to the management | administrationsgebyr |
co-management of new issues | co-manager af nyemissioner |
Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | adfærdskodeks for direktionsmedlemmer |
collective management | kollektiv forvaltning |
Committee for the Management of Generalised Preferences | udvalg til forvaltning af generelle præferencer |
common management | administrationsselskab |
Control Management Group | Kontrolstyringsgruppen |
credit management | kreditstyring |
crisis management | finansiel krisestyring |
current debt management | løbende gældsforvaltning |
customised portfolio management | individuel formueforvaltning |
customized portfolio management | individuel formueforvaltning |
daily risk‑management process | daglig risikostyring |
Danish Association of Management Consultants | Foreningen af Managementkonsulenter |
day-to-day monetary management | pengepolitisk dag-til-dag styring |
day-to-day risk management process | daglig risikostyring |
dealing on behalf of funds under management | dealer på forvaltede fondes vegne |
debt management strategy | gældsforvaltningsstrategi |
devolution of management tasks | uddelegering af forvaltningsproblemer |
digital rights management technology | DRM-teknologi |
direct management | direkte forvaltning |
direct management | direkte gennemførelse |
efficient portfolio management | effektiv porteføljepleje |
efficient portfolio management | sammensætning af efficiente porteføljer |
efficient portfolio management | effektiv forvaltning af porteføljen |
EIB Management Committee | EIB's direktion |
to establish that the financial management has been sound | sikre sig, at den økonomiske forvaltning har været forsvarlig |
European Fund and Asset Management Association | de europæiske investeringsforeningers brancheorganisation |
expansion of direct management | udviklingen i den direkte forvaltning |
expenditure for administrative management | udgifter til den administrative forvaltning |
expenditure for administrative management | funktionsbudgetpost |
exposure management | eksponeringsforvaltning |
financial crisis management | finansiel krisestyring |
financial management | finansforvaltning |
financial management audit | forvaltningsrevision |
financial management culture | filosofi bag økonomiforvaltning |
financial management report | beretning om den økonomiske forvaltning |
financial management weakness | svaghed i den økonomiske forvaltning |
Flag and Ownership/Management | skib, der fører det pågældende lands flag, og hvis reder og ledelse har hjemsted i det pågældende land |
fund management activity | porteføljeforvaltningsaktivitet |
fund management company | fondsforvaltningsfirma |
Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products | gruppen af sammenslutninger af landbrugskooperativer til forvaltningen af friske produkter |
Harbour Management Fund | havneforvaltningsfond |
human resource management | forvaltning af menneskelige ressourcer |
inconsistency in the management | mangel på konsekvens i forvaltningen |
index tracking fund management | indekseret investeringsforvaltning |
index tracking fund management | passiv investeringsforvaltning |
index tracking fund management | indekseret forvaltning |
indexed investment management | indekseret investeringsforvaltning |
indexed investment management | indekseret forvaltning |
indexed investment management | passiv investeringsforvaltning |
indexed management | indekseret forvaltning |
indexed management | indekseret investeringsforvaltning |
indexed management | passiv investeringsforvaltning |
indirect centralised management | indirekte central forvaltning |
indirect management | indirekte forvaltning |
indirect management | indirekte gennemførelse |
individual portfolio management | individuel porteføljeforvaltning |
innovation management | innovationsmanagement |
Institute of Stock Management | institut for lagerforvaltning |
Integrated Management Development | integreret ledelsesudvikling |
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning |
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning |
Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning |
internal risk-management model | intern risikostyringsmodel |
internal risk management process | intern risikostyringsprocedure |
investment management company | kapitalforvaltningsselskab |
investment management company | formueforvaltningsselskab |
investment management process | forvaltningen af investeringer |
Investment Management Standing Committee | stående udvalg om porteføljeforvaltning |
joint management | fælles forvaltning |
key management | nøgleforvaltning |
key management | nøgleadministration |
key management facility | nøgleforvaltningssystem |
liquidity risk management | likviditetsrisikostyring |
lower management | underordnede ledere |
management account | åbent depot |
management accounting | driftsbogholderi |
management accounting | ledelsesbestemt regnskabsvæsen |
management accounting and costing system | bogførings- og omkostningsforvaltningssystem |
management and control system | forvaltnings-og kontrolsystem |
Management and Coordination Agency | japansk forvaltnings- og koordineringsbureau |
management authority | fuldmagt |
management authorization | fuldmagt |
management board | direktionsorgan |
management board | bestyrelse |
management buy-out | lederes overtagelse af virksomheden |
management buy-out | ledelsens overtagelse af virksomheden |
management by interest rates | anvendelse af renten som styringsmiddel |
management/closely held shares | ledelsesejede aktier |
Management Committee | EIB's direktion |
Management Committee for Agricultural Income Aids | Forvaltningskomiteen for Støtte til Landbrugsindkomster |
Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Forvaltingskomitéen for et Fleårigt Fællesskabshandlingsprogram til Styrkelse af de Prioriterede Områder og med henblik på at sikre Kontinuiteten og Konsolideringen af Erhvervspolitikken for Navnlig Små og Mellemstore Virksomheder in Fællesskabet |
Management Committee of the CIS Convention | Forvaltningsudvalget for CIS-konventionen |
Management Committee of the EIB | EIB's direktion |
Management Committee on Agri-monetary Questions | Forvaltningskomiteen for Agro-Monetære Spørgsmål |
Management Committee on Conditions of Competition in Agriculture | Forvaltningskomiteen for Konkurrencevilkår i Landbruget |
Management Committee on quantitative import or export quotas | Udvalget til Administration af Kontingenter |
Management Committee on Trade Mechanisms | Forvaltningskomiteen for Handelsmekanismer |
management company passport | administrationsselskabspas |
management contract | managementkontrakt |
management contract | ledelseskontrakt |
management culture | ledelseskultur |
management declaration | årlig forvaltningserklæring |
management fee | administrationsgebyr |
management fee | provision |
management group | emissionsledelse |
management group | emissionskonsortium |
management information | administrative oplysninger |
Management Information System | ledelsesinformationssystem |
Management Information System | forvaltningsinformationssystem |
management letter | revisionsskrivelse |
management mandate | fuldmagt |
management of appropriations | forvaltning af bevillingerne |
management of appropriations | fortvaltning af bevillinger |
management of appropriations | forvaltning af bevillinger |
management of assets | kapitalforvaltning |
management of available funds | forvaltning af de disponible bevillinger |
management of cash position | likviditetsstyring |
management of cash resources | likviditetsstyring |
management of Community finances | forvaltning af fællesskabsmidlerne |
management of Community finances | forvaltning af fællesskabsfondene |
management of contracts | forvaltning af kontrakter |
management of foreign exchange reserves | styring af valutarreserven |
management of funds | forvaltning af midler og værdier |
management of monies and other assets | forvaltning af midler og værdier |
management of monies and other assets | midlernes og værdiernes opbevaring |
management of posts | stillingsadministration |
management of reimbursement | forvaltning af tilbagebetalingerne |
management of revenue and expenditure operations | forvaltning af indtægter og udgifter |
management of the agreement | forvaltning af aftalen |
management of the debt | gældsforvaltning |
management of the foreign exchange market | styring af valutamarkedet |
management of trust funds | formueforvaltning |
management of unit trusts | formueforvaltning |
management on a discriminatory, client-by-client basis | skønsmæssig pleje af de enkelte kundernes beholdninger |
management operation | forvaltningstransaktion |
management plan | ledelsesplan |
management plan | forvaltningsplan |
management requirements | forvaltningsmæssige behov |
management services | administrationstjenester |
management system which is carried out by a subcontractor | forvaltningssystem med underleverandør |
management system which is carried out by a subcontractor | forvaltningssystem med underkontrahent |
middle management | mellemleder |
middle management | mellemledere |
money credit management | udlånsstyring |
money credit management | kreditbegrænsning |
money credit management | kreditkontrol |
multi-manager fund management | porteføljeadministration med flere managers |
network management cost | netadministrationsomkostning |
operation and management of a loan | gennemførelse og forvaltning af lån |
operation and management of a loan | effektuering og forvaltning af lån |
operational efficiency of the management of the ECB | effektiviteten af ECB's forvaltning i operationel henseende |
passive fund management | indekseret investeringsforvaltning |
passive fund management | indekseret forvaltning |
passive fund management | passiv investeringsforvaltning |
personalised portfolio management | individuel formueforvaltning |
personalized portfolio management | individuel formueforvaltning |
portfolio management | porteføljestyring |
portfolio management | porteføljeforvaltning |
portfolio management | porteføljepleje |
portfolio management | investeringspleje |
portfolio management and advice | porteføljeadministration og -rådgivning |
principle of sound financial management | princip om forsvarlig økonomisk forvaltning |
principles of sound financial management | principperne for forsvarlig økonomisk forvaltning |
procedure for management of remunerations | lønforvaltningsprocedure |
production-management plan | produktionsstyringsplan |
production-management programme | produktionsstyringsprogram |
Programme to improve financial management | Program til forbedring af den finansielle forvaltning |
Project Management Unit | projektforvaltningsenhed |
public debt management | statsgældsforvaltning |
public finance management | offentlig økonomistyring |
public finance management | forvaltning af offentlige finanser |
public financial management | forvaltning af offentlige finanser |
public financial management | offentlig økonomistyring |
quantitative management | teknisk baseret kapitalforvaltning/formueforvaltning |
quantitative management | kvantitativt baseret kapitalforvaltning/formueforvaltning |
quantitative portfolio management | kvantitativt baseret kapitalforvaltning/formueforvaltning |
quantitative portfolio management | teknisk baseret kapitalforvaltning/formueforvaltning |
real-time crisis management system | tidstro krisestyringssystem |
report on budgetary and financial management | beretning om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning |
reserve management policy | principper for valutareservestyring |
risk management | risikoforvaltning |
Risk Management and Modelling Group | Arbejdsgruppen vedrørende Risikohåndtering og Risikomodellering |
risk management rule | risikostyringsregel |
risk management system | risikostyringssystem |
senior management | den daglige ledelse |
shared management | delt forvaltning |
Sound and Efficient Financial Management 2000 | Sound and Efficient Management - Sund og effektiv forvaltning - Kommissionens program indtil år 2000 til forbedring af forvaltningen af fællesskabsmidler |
Sound and Efficient Financial Management 2000 programme | Program til forbedring af den finansielle forvaltning |
Sound and Efficient Management 2000 | system for forsvarlig og effektiv finansiel forvaltning |
Sound and Efficient Management | sund og effektiv forvaltning |
sound and prudent management | sund og forsigtig forvaltning |
sound financial management | forsvarlig økonomisk forvaltning |
sound financial management audit | forvaltningsrevision |
sound financial management audit | ledelsesrevision |
sound financial management audit | value-for-money-revision |
sound financial management audit | efterprøvelse af, om den økonomiske forvaltning er/har været forsvarlig |
sound financial management audit | økonomisk-kritisk revision |
Standing Committee on Investment Management Services | stående udvalg om porteføljeforvaltning |
Standing Committee on Management of Water Resources | stående komité for forvaltning af vandressourcerne |
State Asset Management Company | forvaltningsselskaber for statsejede virksomheder |
surplus management | porteføljestyring |
system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programovervågningssystem for de transaktioner, der gennemføres af forvaltningsenhederne i modtagerlandene |
system of management | forvaltningsordning |
system of management of the aid | ordning for forvaltning af støtten |
System of Sound and Efficient Financial Management | system for forsvarlig og effektiv finansiel forvaltning |
top management | topledere |
total quality management | totalkvalitetsstyring |
transaction management system | transaktionsstyringssystem |
treasury management | likviditetsstyring |
trust management funds | midler til forvaltning |
unit trust management | formueforvaltning |
Working Party for a harmonised risk-management model" | Gruppen vedrørende en Harmoniseret Risikostyringsmodel |
Working Party of Personal Representatives on sound financial management | Gruppen af Personlige Repræsentanter vedrørende Forsvarlig Økonomisk Forvaltning |