| Subject | English | Danish |
| econ. | Africa Forest Law Enforcement and Governance | retshåndhævelse og god forvaltningspraksis på skovbrugsområdet i Afrika |
| UN | Code of Conduct for Law enforcement Officials | adfærdskodeks for retshåndhævelsespersonale |
| crim.law., immigr. | combating crime by law enforcement | bekæmpelse af kriminalitet |
| law | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| law, ed. | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| proced.law. | Convention of 11 October 1977 with Denmark, Finland, Iceland and Norway on the Recognition and Enforcement of Judgments in the Field of Private Law | nordisk konvention af 1977 |
| proced.law. | Convention of 11 October 1977 with Denmark, Finland, Iceland and Norway on the Recognition and Enforcement of Judgments in the Field of Private Law | konvention af 11. oktober 1977 mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om privatretlige krav |
| proced.law. | Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 | konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn |
| gen. | Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 | Haagerkonventionen af 19. oktober 1996 |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Data Protection Law Enforcement Directive | Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger |
| environ. | environmental law enforcement Any variety of activities associated with promoting compliance and obedience to those binding rules of a state that have been promulgated to safeguard ecological integrity, preserve natural resources and protect human health | håndhævelse af miljølovgivningen |
| environ. | environmental law enforcement | håndhævelse af miljølovgivningen |
| forestr. | EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT-handlingsplan |
| forestr. | EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade | EU-handlingsplan for retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet |
| law | European criminal law-enforcement area | et europæisk strafferetligt område |
| gen. | European Law Enforcement Cooperation | European Law Enforcement Co-operation |
| law, environ. | European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | Impel-netværk |
| law, environ. | European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | EU-netværk til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
| gen. | European Network of Law Enforcement Technology Services | Det Europæiske Netværk af Teknologiske Tjenester inden for Retshåndhævelse |
| econ. | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training | EU-Agenturet for Samarbejde og Uddannelse inden for Retshåndhævelse |
| law, environ. | European Union network for the implementation and enforcement of environmental law | EU-netværket til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
| econ. | Forest Law Enforcement and Governance | retshåndhævelse og god forvaltningspraksis på skovbrugsområdet |
| law, environ., econ. | Forest Law Enforcement, Governance and Trade | retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet |
| agric., forestr. | Forest Law Enforcement Governance and Trade Committee | Udvalget for Retshåndhævelse, God Forvaltningspraksis og Handel på Skovbrugsområdet FLEGT |
| law | Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities | grønbog om detektionsteknologier i de retshåndhævende myndigheders, toldmyndighedernes og andre sikkerhedsmyndigheders arbejde |
| crim.law., IT | 24-hour law enforcement point of contact | retshåndhævelseskontaktpunkter, der fungerer døgnet rundt |
| environ. | Implementation and Enforcement of Environmental Law | gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
| law, environ. | Implementation and Enforcement of EU Environmental Law | EU-netværket til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
| law | intelligence led law enforcement | efterretningsstyret retshåndhævelse |
| gen. | intelligence-led law enforcement | efterretningsstyret politiarbejde |
| gen. | intelligence-led law enforcement | efterretningsbaseret politiindsats |
| law | International Law Enforcement Academy | International Law Enforcement Academy |
| law | International Law Enforcement Academy | International Law Enforcement Academy Det Internationale Akademi for Retshåndhævelsespersonale |
| law, commun. | International Law Enforcement Telecommunications Seminar | internationalt seminar om telekommunikation og retshåndhævelse |
| crim.law. | joint law enforcement operations | fælles retshåndhævelsesaktion |
| environ. | law enforcement Any variety of activities associated with promoting compliance and obedience to the binding rules of a state, especially the prevention, investigation, apprehension or detention of individuals suspected or convicted of violating those rules | retshåndhævelse |
| environ. | law enforcement | retshåndhævelse |
| gen. | law enforcement agencies | retshåndhævende myndigheder |
| law | law enforcement agency | retshåndhævende myndighed |
| law | law enforcement authorities | retshåndhævende myndighed |
| law | law enforcement authority | retshåndhævende myndighed |
| gen. | law enforcement background | erfaring inden for retshåndhævelse |
| gen. | law enforcement co-operation | retshåndhævelsessamarbejde |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Law Enforcement Directive | Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger |
| transp., avia. | law enforcement helicopter | politihelikopter |
| law | law enforcement officer | retshåndhævelsespersonale |
| law | law enforcement officer | person, der er ansat inden for de retshåndhævende myndigheder |
| law | law enforcement official | person, der er ansat inden for de retshåndhævende myndigheder |
| law | law enforcement official | retshåndhævelsespersonale |
| gen. | law enforcement practices | retshåndhævelsespraksis |
| law | law enforcement service | retshåndhævende myndighed |
| law | law enforcement service | retshåndhævende myndigheder |
| gen. | law enforcement techniques | retshåndhævelsesmetoder |
| polit. | Law Enforcement Working Party | Retshåndhævelsesgruppen |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisinprogrammet |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisinprogrammet |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | anden fase af tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for de retshåndhævende myndigheder i EU's medlemsstater Oisin II |
| gen. | Southeast European Law Enforcement Center | det sydøsteuropæiske retshåndhævelsescenter |
| forestr. | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | frivillig partnerskabsaftale |
| forestr. | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | frivillig partnerskabsaftale om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet |
| gen. | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT-partnerskabsaftale |
