| Subject | English | Danish |
| mech.eng. | access to the lift well | skaktadgang |
| transp., mech.eng. | actual capacity of high-lift trucks | faktisk løfteevne for højtløftende truck |
| chem., el. | addition of lifts | teleskopering |
| earth.sc., transp. | additional lift | ekstra opdrift |
| lab.law., el. | aerial lift device with insulating arm | kurv med isoleret arm |
| transp. | aerodynamic lift | aerodynamisk opdrift |
| mech.eng. | air jet lift | mammutpumpe |
| mech.eng. | air-lift | mammutpumpe |
| oil | air lift equipment | air-lift-udstyr |
| med. | air lift fermenter | luftomrørt fermentor |
| med. | air lift fermenter | airlift-reaktor |
| mech.eng. | air-lift pump | trykluftpumpe |
| mech.eng. | air-lift pump | mammutpumpe |
| industr., construct. | alarm bolt lift | vækkerstop-løfter |
| industr., construct. | alarm bolt lift driver | medbringer til vækkerstopløftearm |
| industr., construct. | alarm bolt lift spring | fjeder til vækkerstoparm |
| gen. | amphibious lift | amfibisk transportkapacitet |
| earth.sc. | anti-lift | antiopdrift |
| transp. | anti-lift device | akseltryksaflastningsanordning |
| transp. | anti-lift wire | bardun |
| transp. | anti-lift wire | aflastningsbardun |
| el. | arc furnace roof lift and swing aside | drejeligt dæksel på lysbueovn |
| transp. | atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1 | glidende genindtræden |
| transp. | axial-flow lift fan | skrueblæser |
| transp. | axial-flow lift fan | aksialventilator |
| polit., construct. | bank of lifts | elevatorblok |
| transp. | basic lift | basis-opdrift |
| med. | bed lift | sengeelevator |
| mech.eng., construct. | bed passenger lift | sengeelevator |
| mech.eng., construct. | bed passenger lift | personelevator |
| earth.sc., transp. | blade lift | propelbladopdrift |
| transp., construct. | blade lift arm | skovlløftearm |
| transp., construct. | blade lift arm | bladløftearm |
| transp., nautic., mech.eng. | boat lift | skibselevator |
| gen. | boat lift | skibsløfteværk |
| agric. | boat lift net | synkenot |
| agric. | boat lift net | synkenet |
| fish.farm. | boat-operated lift net | synkenot |
| fish.farm. | boat-operated lift net | synkenet |
| mech.eng., construct. | book lift | bogelevator |
| mech.eng., construct. | brake lift time | tid for bremseløft |
| mech.eng., construct. | bullion lift | bokselevator |
| hobby, transp. | cable-lift | svævebane |
| earth.sc., transp. | centre of gross lift | opdriftscenter |
| transp. | centrifugal flow lift fan | centrifugalventilator |
| mech.eng. | chain driven lift | kædeelevator |
| transp. | chair lift | stolelift |
| hobby, transp. | chair-lift | stolelift |
| transp., construct. | circle lift arm | bladløftearm |
| transp., construct. | circle lift arm | skovlløftearm |
| industr., construct. | click lift | klinkeløfter |
| fish.farm. | codend lift | takle ind i l ft |
| fish.farm. | codend lift | l ft |
| fish.farm. | codend lift | bjærgning i l ft |
| earth.sc. | compression lift | kompressionsopdrift |
| construct. | concrete lift | støbehøjde |
| transp., avia. | configuration of lift and drag devices | konfiguration af opdrifts- og luftmodstandsanordninger |
| mech.eng., construct. | construction lift | horisontalfuge |
| mech.eng. | construction site lift | byggeelevator |
| mech.eng. | continuous multiple-cage lift for passengers | paternosterelevator |
| lab.law. | continuous-movement lift | elevator i uafbrudt bevægelse |
| environ. | continuous-operation lift installation | pumpestation |
| earth.sc., mech.eng. | control position hydraulic lift | hydraulisk lift med positionskontrol |
| environ., agric. | convective-lift fire phase | brandens konvektionsfase |
| mech.eng. | corpse lift | kisteelevator |
| mech.eng. | counterbalanced lift truck | gaffeltruck med kontravægte |
| mech.eng. | counterbalanced lift truck | gaffeltruck |
| gen. | deep lift pump | dykpumpe |
| earth.sc., mech.eng. | depth regulation hydraulic lift | hydraulisk lift med trækkraftregulering |
| earth.sc., mech.eng. | depth regulation hydraulic lift | hydraulisk lift med PTO-afhængig hydraulik |
| agric. | dip lift | dip-lift-anlæg |
| mech.eng., construct. | direct acting hydraulic lift | hydraulisk elevator |
| transp., mech.eng. | direct lift engine | vertikalt stillet motor |
| transp., tech. | disposable lift | disponibel opdrift |
| earth.sc., transp. | dissymmetry of lift | asymetrisk opdrift |
| mech.eng., construct. | document lift | dokumentelevator |
| mech.eng., construct. | double car lift | elevator med to elevatorstole |
| mech.eng., construct. | double decker lift | elevator med dobbeltdækker elevatorstol |
| mech.eng. | double lift | dobbelt elevator |
| industr., construct. | double lift | dobbelt løft |
| mech.eng. | double-acting hydraulic lift | dobbeltvirkende hydraulisk lift |
| transp. | drag lift | slaebelift |
| hobby, transp. | drag lift | træklift |
| hobby, transp. | drag lift | slæbelift |
| earth.sc., mech.eng. | draught control hydraulic lift | hydraulisk lift med PTO-afhængig hydraulik |
| earth.sc., mech.eng. | draught control hydraulic lift | hydraulisk lift med trækkraftregulering |
| mech.eng., construct. | drum drive lift | tromlespilselevator |
| earth.sc., transp. | dynamic lift | dynamisk opdrift |
| earth.sc., mech.eng. | dynamic lift of a single airfoilwing | dynamisk løft for et monoplan |
| earth.sc., mech.eng. | dynamic lift of an airfoil wing in a cascade | dynamisk løft for et multiplan |
| mech.eng., construct. | electric lift | elektrisk tovbåren elevator |
| mech.eng. | electric stand on centre controlled counterbalanced fork lift truck | el-drevet gaffeltruck for centralt placeret stående fører |
| mech.eng. | electric stand on end-controlled counterbalanced fork lift truck | el-drevet gaffeltruck for bagudplaceret stående fører |
| mech.eng. | electrically operated lift | elektrisk drevne elevator |
| nat.sc., industr. | electrically operated lift | elektrisk dreven elevator |
| mech.eng. | electro-hydraulic lift | elektrisk-hydraulisk godselevator |
| mech.eng. | electro-hydraulic lift | elektrisk-hydraulisk elevator |
| transp. | elliptic lift distribution | elliptisk opdriftsfordeling |
| mech.eng. | equipment of the lift well | ledningsnet i elevatorskakt |
| transp. | false lift | falsk opdrift |
| transp., construct. | filling of a lock by raising the vertical lift gate | fyldning og tømning af en sluse med løfteport |
| earth.sc., mech.eng. | floating position hydraulic lift | hydraulisk lift med flydende ophæng |
| mech.eng. | food lift | madelevator |
| transp., mech.eng. | fork-lift | gaffeltruck |
| transp., mech.eng. | fork-lift | gaffelløfter |
| transp., mech.eng. | fork-lift | gaffelstabler |
| transp., mech.eng. | fork-lift | løfter |
| transp., mech.eng. | fork lift carrier | løfter |
| transp., mech.eng. | fork lift carrier | gaffelstabler |
| mech.eng. | fork lift carrier | løftegaffel |
| mech.eng. | fork lift carrier | traktordreven løfteanordning |
| transp., mech.eng. | fork lift carrier | gaffeltruck |
| transp., mech.eng. | fork lift carrier | gaffelløfter |
| transp., industr. | fork lift truck | gaffeltruck |
| mech.eng. | fork lift truck | løftegaffel |
| mech.eng. | fork lift truck | gaffelløfter |
| mech.eng. | fork lift truck | traktordreven løfteanordning |
| IT | fork-lift truck | kranvogn |
| industr. | fork-lift truck | gaffeltruck |
| nat.sc., agric. | fork lift truck with tipping device | gaffeltruck med tippeanordning |
| gen. | fork lift trucks | gaffeltrucks |
| gen. | fork lift trucks | løftevogne |
| gen. | fork lift trucks | gaffeltruck |
| mech.eng. | fork of the lift | gaffelløfter |
| mech.eng. | fork of the lift | traktordreven løfteanordning |
| mech.eng. | fork of the lift | gaffeltruck |
| gen. | fork of the lift | løftegaffel |
| met. | frame lift | rammeafløftning |
| mech.eng. | free lift height | frihøjde |
| mech.eng. | front hydraulic lift | frontmonteret hydraulisk lift |
| nat.sc., agric. | front mounted fork lift | frontmonteret gaffellift |
| earth.sc. | frost lift | frosthævning |
| mech.eng. | full lift | løftebevægelse |
| coal., el. | gas lift | gas-lift-pumpning |
| oil | gas lift equipment | air-lift-udstyr |
| mech.eng. | gas lift pump | mammutpumpe |
| mech.eng., construct. | geared lift | elevator med gearet spil |
| mech.eng., construct. | gearless lift | elevator med gearløst spil |
| mech.eng., construct. | general purpose lift | personelevator-godselevator |
| transp., mech.eng. | glass-lift | vinduesregulator |
| mech.eng. | goods lift | godselevator |
| mech.eng., construct. | goods passenger lift | godselevator-personelevator |
| earth.sc., transp. | gross lift | total opdrift |
| agric., construct. | gross lift area | totalt areal vandet ved løfteanordning |
| transp. | gross lift-off weight | samlet startvægt |
| polit., construct. | group of lifts | elevatorblok |
| mech.eng. | hand driven lift | manuelt drevet elevator |
| mech.eng. | hand lift | håndlift |
| agric. | hand lift net | håndløfte/net |
| fish.farm. | hand lift net | håndløftenet |
| agric. | hand lift net | hummerkranie |
| mech.eng., construct. | hand power lift | manuel drevet elevator |
| transp., mech.eng. | hand powered lift truck | håndbetjent palletruck |
| mech.eng. | hand powered platform lift | palleløfter med lad |
| met. | head lift time | åbningstid |
| mater.sc. | Heavy Lift | tungt løft |
| transp., nautic. | heavy lift derrick | sværvægtsbom |
| transp., avia. | heavy lift helicopter | helikopter til tunge transporter |
| transp., nautic. | heavy-lift ship | skib til tunge transporter |
| transp., avia. | heavy lift tasks | transport af tung last |
| industr., construct. | heel lift | hæleindlæg |
| mech.eng. | height of lift | løftehøjde |
| scient., el. | high lift airfoil profile | tykkelsesprofil med stor opdrift |
| scient., el. | high lift airfoil profile | aerodynamisk udformet profil med høj propelvirkningsgrad |
| transp. | high lift device | højopdriftsanordning |
| transp. | high-lift flap | landeklap |
| transp. | high-lift flap | vingeklap |
| transp. | high-lift flap | flap |
| transp. | high-lift flap control | kontrolapparat for flap eller landeklap |
| mech.eng. | high-lift loading shovel | læssemaskine |
| transp., construct. | high-lift lock | skaktsluse |
| mech.eng. | high-lift pallet truck | pallestabler |
| mech.eng. | high lift platform truck | højtløftende platformløftetruck |
| met. | high-lift system | dobbeltslag |
| transp. | high lift trailer | højtipvogn |
| mech.eng. | high-lift truck | gaffeltruck med stor løftehøjde |
| construct. | hinged lift bridge | dobbeltklapbro |
| mech.eng., construct. | home lift | elevator i privat bolig |
| mech.eng. | hospital lift | båreelevator |
| mech.eng. | hydraulic goods lift | hydraulisk godselevator |
| mech.eng. | hydraulic lift | lift |
| earth.sc., mech.eng. | hydraulic lift | hydraulisk lift |
| agric. | hydraulic lift platforms for fruit picking | hydrauliske plukkeplatforme |
| agric. | hydraulic lift platforms for fruit picking | hydrauliske elevatorplatforme til frugtplukning |
| agric. | hydraulic lift platforms for fruit picking | hydraulisk trukkede plukkeplatforme |
| mech.eng. | hydraulic lift pump | hydraulikpumpe |
| mech.eng., construct. | hydraulic passenger lift | hydraulisk personelevator |
| agric., mech.eng. | hydraulic position control of the lift arms | automatisk hydraulisk l fter |
| earth.sc., mech.eng. | hydraulic power lift | hydraulisk lift |
| transp. | hydrodynamic lift | hydrodynamisk opdrift |
| mech.eng. | inclined lift | skråelevator |
| mech.eng., construct. | indirect acting hydraulic lift | indirekte hydraulisk elevator |
| earth.sc., transp. | induced lift | induceret opdrift |
| el. | induction lift-off coil crucible melting furnace | digelovn med induktionsløftespole |
| chem., el. | inner lift | klokke |
| transp. | integrated lift/ propulsion system | kombineret opdrift-og fremdrivningssystem |
| transp. | integrated lift propulsion system | integreret opdriftssystem |
| mech.eng., construct. | intensive traffic lift | elevator for kraftig traffik |
| chem., el. | interior lift | indvendig elevator |
| chem., el. | interior lift | indre elevator |
| hobby, transp. | J-bar lift | ski-lift |
| transp., mech.eng. | jet lift | vertikal trækkraft |
| industr., construct. | jumper lift | spærklinke |
| mech.eng. | kitchen lift | køkkenelevator |
| mech.eng., construct. | letter lift | brevelevator |
| mech.eng. | levelling lift rod | løftestang |
| commun. | lift a form | tage en form af pressen |
| transp., avia. | lift and drag device | aerodynamisk bæreplansanordning lift and drag device |
| agric., construct. | lift area | areal vandet ved løfteanordning |
| earth.sc., transp. | lift asymmetry | asymetrisk opdrift |
| lab.law. | lift attendant | elevatorfører |
| earth.sc., transp. | lift axis | opdriftsakse |
| transp., tech., law | lift axle | løftbar aksel |
| gen. | lift belts | elevatordrivremme |
| gen. | lift belts | drivremme til løfteapparater |
| transp. | lift bridge | løftebro |
| construct. | lift capacity | arbejdslast |
| earth.sc., transp. | lift center | opdriftscentrum |
| earth.sc., transp. | lift centre | opdriftscentrum |
| mech.eng. | lift check valve | keglekontraventil |
| gen. | to lift closures | ophæve lukning |
| gen. | to lift closures | ophæve spærringer |
| gen. | to lift closures | ophæve blokade |
| phys.sc., energ.ind., mech.eng. | lift coefficient | opdriftskoefficient |
| mech.eng., construct. | lift coming indicator | elevator kommer lampe |
| mech.eng., construct. | lift coming indicator | indikator stol kommer |
| earth.sc., transp. | lift component | opdrift |
| earth.sc., transp. | lift component | opdriftkomponent |
| earth.sc. | lift counter | slagtæller |
| earth.sc., transp. | lift decrease | opdriftsreduktion |
| earth.sc., transp. | lift dependent drag | opdriftafhængig modstand |
| transp., avia. | lift devices | opdriftsanordninger |
| earth.sc., transp. | lift distribution | opdriftsfordeling |
| nat.sc., transp., avia. | lift/drag ratio | opdrift/modstands-forholdet |
| nat.sc., transp., avia. | lift/drag ratio | opdrifts/modstandsforhold |
| gen. | lift drag ratio of blade section | profilglidetal |
| transp. | lift dumper | opdriftspoiler |
| transp. | lift dumper | luftbremse |
| transp., mech.eng. | lift engine | løftemotor |
| transp. | lift fan | løftefanmotor |
| transp. | lift fan | opdriftfanmotor |
| transp. | lift fan | løfteventilator |
| transp. | lift fan | løfteblæser |
| transp. | lift fan aircraft | løfteblæserfly |
| mech.eng. | lift for books | bogelevator |
| mech.eng. | lift for documents | dokumentelevator |
| mech.eng. | lift for letters | brevelevator |
| agric. | lift fork | løftegaffel |
| mech.eng. | lift height | maximal løftehøjde |
| mech.eng., construct. | lift in use indicator | i-brug lampe |
| mech.eng., construct. | lift in use indicator | i brug lampe |
| commun. | lift indicator | elevatortavle |
| phys.sc. | lift-induced drag | induceret modstand |
| agric., construct. | lift irrigation | vanding ved vandhævning |
| agric., construct. | lift irrigation area | areal vandet ved løfteanordning |
| mech.eng. | lift levelling rod | løftestang |
| transp. | lift magnet | løftemagnet |
| transp. | lift motor | løftemotor |
| agric. | lift net | synkenet |
| agric. | lift net | løftenet |
| fish.farm. | lift-netter | løftenetsfartøj |
| fish.farm. | lift-netter NO | fartøj, der fisker med løftenet |
| fish.farm. | lift netter | fartøj, der fisker med løftenet |
| fish.farm. | lift netter tender | fartøj, der fisker med et enkelt løftenet |
| fish.farm. | lift-netter using one boat-operated net NB | fartøj, der fisker med kun ét løftenet |
| fish.farm. | lift-netters not elsewhere included | fartøjer, der fisker med løftenet i.a.n. |
| fish.farm. | lift-netters not elsewhere included | andre fartøjer, der fisker med løftenet |
| fish.farm. | lift of codend | bjærgning i l ft |
| fish.farm. | lift of codend | takle ind i l ft |
| transp., construct. | lift of embankment | dæklag på opfyldning |
| met. | lift off | fjerne snapflasken |
| transp. | lift-off | start |
| transp. | lift-off | lift-off |
| met. | lift off | fjerne formrammen |
| mun.plan. | lift-off butts | hamborgerhængsel |
| mun.plan. | lift-off hinge | hamborgerhængsel |
| IT, el. | lift-off mark | afrivningsmærke |
| transp. | lift-off speed | starthastighed |
| transp., nautic. | lift-on lift-off | LO/LO |
| transp., nautic. | lift-on lift-off | lift-on/lift-off |
| transp. | lift-on lift-off | af-og pålæsning |
| transp. | lift-on / lift-off ship | lift-on / lift-off skib |
| transp. | lift-on/lift-off | LO/LO-system |
| transp. | lift-on/lift-off ship | lift-on/lift-off skib |
| gen. | lift operating apparatus | elevatorstyreindretninger |
| gen. | lift operating apparatus | styreindretninger til elevatorer |
| industr., construct., chem. | lift-out roll | lift-out rulle |
| industr., construct., chem. | lift-out roller | lift-out rulle |
| construct. | lift outlet | udløb ved vandløftning |
| transp., mater.sc. | lift pockets | gaffellomme |
| agric. | to lift potatoes | sanke kartofler |
| agric. | to lift potatoes | grave kartofler op |
| mech.eng. | lift pump | sugepumpe |
| gen. | to lift restrictive measures | ophævelse af restriktive foranstaltninger |
| construct. | lift shafts | Elevatorskakt |
| transp., environ. | lift sharing | bildeling |
| transp., environ. | lift sharing | carsharing |
| transp., environ. | lift sharing | delebilisme |
| transp., environ. | lift sharing | delebilordning |
| transp., environ. | lift sharing | samkørsel |
| environ. | to lift sludge | at fjerne slam |
| transp. | lift spoiler | luftbremse |
| transp. | lift spoiler | opdriftspoiler |
| environ., mech.eng. | lift station | hæveanlæg for spildevand |
| mater.sc. | lift table | arbejdsplatform |
| commun., IT | to lift the receiver | løfte røret af |
| transp. | lift-to-drag ratio | opdrifts / modstandsforhold |
| nat.sc., transp., avia. | lift-to-drag ratio | opdrift/modstands-forholdet |
| nat.sc., transp., avia. | lift-to-drag ratio | opdrifts/modstandsforhold |
| transp., mech.eng. | lift truck | løfter |
| transp., mech.eng. | lift truck | gaffelløfter |
| transp., mech.eng. | lift truck | gaffelstabler |
| transp., mech.eng. | lift truck | gaffeltruck |
| industr. | lift-truck | løftetruck |
| earth.sc., mech.eng. | lift type check valve | klapkontraventil |
| mech.eng. | lift-type disk | tallerkenventil |
| mech.eng. | lift-up drawer front | klap |
| mun.plan. | lift up hood | løftbar hætte |
| transp. | lift-van | liftvan |
| earth.sc., transp. | lift vector | opdriftsvektor |
| transp. | lift wires | løftekabler |
| mech.eng. | lift with platform | elevator med drejelig platform |
| med. | lifted head symptom | hovedhævningstegn |
| industr., construct., met. | lifted throat | hævet gennemløb |
| gen. | Lifts Committee | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Elevatorer |
| mech.eng., construct. | light traffic lift | elevator for let traffik |
| agric. | loading lift | læssebagsmæk |
| transp. | loading lift | hydraulisk læssebagsmæk |
| transp., construct. | lock with high lift | skaktsluse |
| agric., mech.eng. | log lift | transportanordning på savværk |
| transp., avia. | loss of lift | stall |
| mech.eng. | low lift elevating platform truck | lavtløftende platformløftetruck |
| transp., mech.eng. | low-lift non-stacking lift-truck | ikke-stablende,lavtløftende truck |
| mech.eng. | low lift platform truck | løftevogn |
| mech.eng. | low-lift truck | gaffeltruck med lille løftehøjde |
| mech.eng. | lower lift | trækstang |
| mech.eng. | luggage lift | bagageelevator |
| mater.sc., mech.eng. | manual lift truck | håndløftevogn |
| mech.eng. | mastless fork lift truck | svær gaffeltruck uden mast |
| earth.sc., transp. | maximum lift | maximal opdrift |
| mech.eng. | maximum lift height | løftehøjde |
| mech.eng. | maximum lift height | maximal løftehøjde |
| transp. | maximum lift of valves | maksimal ventilloeftehoejde |
| transp., mech.eng. | maximum lift of valves | maksimal ventilløftehøjde |
| mech.eng. | mechanical lift | mekanisk lift |
| mech.eng., construct. | model lift | standardelevator |
| mech.eng., construct. | motor car lift | bilelevator |
| hobby, transp. | mountain lift | skilift |
| transp. | mountain lift system | tovbane |
| energ.ind. | multi-lift gasholder | teleskopisk gasbeholder |
| energ.ind. | multi-lift gasholder | teleskopgasbeholder |
| energ.ind. | multiple lift gasholder | teleskopisk gasbeholder |
| energ.ind. | multiple lift gasholder | teleskopgasbeholder |
| earth.sc., transp. | net lift | netto opdrift |
| mech.eng., construct. | next lift | næste elevator |
| mech.eng., construct. | next lift indicator | indikator for næste elevator |
| mech.eng. | non counterbalanced lift truck | løftetruck uden kontravægt |
| nat.sc. | oil-electrically operated lift | elektrohydraulisk drevet elevator |
| hobby, transp., mil., grnd.forc. | operators of cable-cars, chair-lifts an other such mechanical units | personer der driver svævebaner og skilifter |
| mech.eng., construct. | packaged lift | pre-fabrikeret elevator |
| earth.sc., transp. | partial lift | partiel opdrift |
| mech.eng. | passenger lift | elevator |
| mech.eng. | passenger lift with through loading | personelevator med døre i begge sider |
| med. | patients'lift | sengeelevator |
| mech.eng. | pedestrian electric counterbalanced fork lift truck | el-drevet gaffeltruck for gående fører |
| mech.eng. | pedestrian electric high lift platform truck | el-drevet højtløftende platformløftetruck for gående fører |
| mech.eng. | pedestrian electric low lift elevating platform truck | el-drevet lavtløftende platformløftetruck for gående fører |
| mech.eng. | pedestrian engine driven counterbalanced fork lift truck | motordrevet gaffeltruck for gående fører |
| mech.eng. | pedestrian engine driven high lift platform truck | motordrevet højtløftende platformløftetruck for gående fører |
| mech.eng. | pedestrian engine driven low lift elevating platform truck | motordrevet lavtløftende platformløftetruck for gående fører |
| mater.sc., mech.eng. | pedestrian fork-lift | palleløfter |
| mater.sc., mech.eng. | pedestrian fork-lift | pallelaster |
| mater.sc., mech.eng. | pedestrian fork-lift | palletruck |
| commun., industr., construct. | 2-piece carton with conical lift off lid | kartonæske med løst konisk låg og fremstående kanter på bunden |
| commun., industr., construct. | 2-piece carton with projecting edges on lift off lid padded glued on lid and bottom | sideklæbet i begge sider og med fremstående kanter |
| commun., industr., construct. | 2-piece carton with projecting edges on lift off lid padded glued on lid and bottom | kartonæske med løst låg |
| met. | pin lift | afløftestifter |
| construct. | placement lift | støbehøjde |
| transp., mech.eng. | platform high-lift truck | højtløftende platformstabler |
| mech.eng. | platform lift | platformselevator |
| mech.eng. | platform lift-truck | løftevogn med platform |
| mech.eng. | plunger lift | stempelelevator |
| mech.eng. | pneumatic lift | pneumatisk lift |
| fish.farm. | portable lift net | håndløftenet |
| mech.eng., construct. | positive drive lift | kædedreven elevator |
| mech.eng. | power lift | lift |
| mech.eng. | power lift | mekanisk lift |
| mech.eng. | power lift control lever | lifthåndtag |
| earth.sc., mech.eng. | powered lift | løftekraft |
| earth.sc., mech.eng. | powered lift | opadrettet kraft fra motor |
| mech.eng., construct. | prefabricated lift | pre-fabrikeret elevator |
| mech.eng., construct. | private residence lift | elevator i privat bolig |
| mech.eng. | ram lift | stempelelevator |
| transp., mech.eng. | rated capacity of fixed-platform and low-lift trucks | nominel løfteevne for platformtrucks og lavtløftende trucks |
| transp., mech.eng. | rated capacity of high-lift trucks | specificeret løfteevne for højtløftende trucks |
| mater.sc., mech.eng. | reach-type fork-lift truck | retrak-gaffelløfter |
| nat.sc., agric. | rear mounted fork lift for large hod | bagmonteret gaffellift til store bøtter |
| earth.sc., transp. | reduced lift | opdriftsreduktion |
| mech.eng. | rider seated electric counterbalanced fork lift truck | el-drevet gaffeltruck for siddende fører |
| mech.eng. | rider seated electric high lift platform truck | el-drevet højtløftende platformløftetruck for siddende fører |
| mech.eng. | rider seated electric low lift elevating platform truck | el-drevet lavtløftende platformløftetruck for siddende fører |
| mech.eng. | rider seated engine driven counterbalanced fork lift truck | motordrevet gaffeltruck for siddende fører |
| mech.eng. | rider seated engine driven high lift platform truck | motordrevet højtløftende platformløftetruck for siddende fører |
| mech.eng. | rider seated engine driven low lift elevating platform truck | motordrevet lavtløftende platformløftetruck for siddende fører |
| transp., construct. | rolling lift bridge | rullende klapbro |
| transp., construct. | rolling vertical lift sluice | rullestigbord |
| transp., construct. | rolling vertical lift valve | rullestigbord |
| mining. | roof lift | lågloftmekanisme |
| met., el. | roof lift and swing mechanism | lågloft-og lågsvingsmekanisme |
| gen. | roof lift arm | portalarm |
| transp. | rotor lift | rotoropdrift |
| mech.eng. | rough-terrain counterbalanced fork-lift truck | gaffeltruck med modvægt |
| mech.eng. | rough-terrain counterbalanced fork-lift truck | gaffeltruck med kontravægte til terrænkørsel |
| mech.eng. | sack lift | sækelevator |
| mech.eng. | safe lift clips | buffer |
| mech.eng., construct. | scissor lift | sakseelevator |
| industr., mech.eng. | scissors lift | selvbetjent hi-lift |
| mech.eng. | screw lift | spindelelevator |
| industr. | screw lift | spindelevator |
| mech.eng., construct. | service lift | småelevator |
| industr., construct. | setting wheel lift | viserstillingsarm |
| transp., nautic., mech.eng. | ship-lift | skibselevator |
| gen. | ship-lift | skibsløfteværk |
| fish.farm. | shore-operated lift net | vippegarn |
| fish.farm. | shore-operated lift net | faststående løftenet |
| agric. | shore-operated stationary lift net | faststående løftenet betjent fra kysten |
| mech.eng., construct. | side acting hydraulic lift | hydraulisk elevator |
| agric., mech.eng. | side-loading fork-lift truck | sidestabler |
| agric., mech.eng. | side-loading fork-lift truck | sidegaffelstabler |
| mech.eng. | sidewalk lift | rullende fortov |
| agric. | silage cutter,block cutter + lift fork | blokskærer |
| mech.eng. | single-acting hydraulic lift | enkeltvirkende hydraulisk lift |
| gen. | ski-lift | lift |
| hobby, transp. | ski-lift | ski-lift |
| gen. | ski lifts | skilifte |
| mech.eng. | small goods lift | mindre vareelevator |
| mech.eng. | special triple lift jack screw hand lifting | donkrafte, mekaniske, manuelt betjente, og særlige 3-trins donkrafte |
| transp., mech.eng. | stacking lift-truck | stablende løftetruck |
| mech.eng., construct. | stage lift | sceneelevator |
| mech.eng., construct. | stair lift | trappeløbselevator |
| mech.eng. | stand on electric high lift platform truck | el-drevet højtløftende platformløftetruck for stående fører |
| mech.eng. | stand on electric low lift elevating platform truck | el-drevet lavtløftende platformløftetruck for stående fører |
| mech.eng. | stand on engine driven counterbalanced fork lift truck | motordrevet gaffeltruck for stående fører |
| mech.eng. | stand on engine driven low lift elevating platform truck | motordrevet lavtløftende platformløftetruck for stående fører |
| mech.eng. | stand on engine powered high lift platform truck | motordrevet højtløftende platformløftetruck for stående fører |
| earth.sc., transp. | static lift | statisk opdrift |
| el. | static suction lift | statisk sugehøjde |
| mech.eng. | station lift | stationselevator |
| mech.eng. | stem-operated lift-type disk | tallerkenventil |
| gen. | strategic lift | strategisk transport |
| gen. | strategic lift | transport mellem kampzoner |
| gen. | strategic lift capacity | strategisk transportkapacitet |
| gen. | strategic lift capacity | strategisk løftekapacitet |
| gen. | strategic sea lift capacity | strategisk flådetransportkapacitet |
| mech.eng., construct. | stretcher lift | bareelevator |
| industr., construct. | strike hammer lift | hammerhævearm til slagværk |
| mater.sc. | suction lift | sugehøjde |
| commun. | surface air lift | S.A.L |
| mech.eng., construct. | suspended hydraulic lift | indirekte hydraulisk elevator |
| transp. | tail-lift | bagsmækløfter |
| transp. | tail-lift | bagsmækelevator |
| industr. | tail-lift | løftebagsmæk |
| gen. | tailboard lifts parts of land vehicles | rampelifte dele af køretøjer til brug på land |
| law | tape lift | fjerne spor ved hjælp af tape |
| hobby, transp. | T-bar lift | ski-lift |
| transp. | thermal lift | termisk opdrift |
| transp. | thermal lift | termisk løft |
| agric. | three points hydraulic lift plough | trepunktsophængt plov |
| nat.sc., agric. | tipping lift for trailers | tippelad til påhængsvogn |
| transp., nautic. | topping lift | hanger |
| transp., nautic. | topping lift | toplent |
| transp. | topping lift aiP chain | jolleline |
| transp. | total lift | totalopdrift |
| astronaut., transp. | touchdown and lift-off area | sætningsområde |
| mech.eng., construct. | traction lift | drivskiveelevator |
| mech.eng. | tractor fork lift | gaffeltruck |
| mech.eng. | tractor fork lift | løftegaffel |
| mech.eng. | tractor fork lift | gaffelløfter |
| mech.eng. | tractor fork lift | traktordreven løfteanordning |
| environ., agric. | translational lift | overgangsstigning |
| gen. | truck lifts | wagonelevatorer |
| gen. | truck lifts | lifte til lastbiler |
| mech.eng. | upper lift | topstang |
| earth.sc., mech.eng. | valve lift | ventilløft |
| earth.sc., mech.eng. | valve lift | ventilløftehøjde |
| earth.sc., mech.eng. | valve lift curve | kurve for ventilløft |
| transp. | vehicle lift | køretøjslift |
| earth.sc. | vertical lift | vertikalt løft |
| agric. | vertical lift | bevægelsesfrihed i højden |
| construct. | vertical lift bridge | hejsebro |
| transp., construct. | vertical lift gate | rullestigbord |
| transp., construct. | vertical lift valve in a leaf of ametal gate | stigbord i en stemmeport af jern |
| earth.sc. | vortex lift | hvirvelopdrift |
| gen. | waggon lifts | wagonelevatorer |
| transp. | wagon-lift | vognelevator |
| mech.eng., construct. | wall climbing lift | facadeelevator |
| mech.eng., el. | wind turbine lift type | opdriftsmølle |
| mech.eng. | wire suspension rope for sack lift | tovbanesækkeelevator |
| earth.sc., transp. | zero lift | nulopdrift |
| transp. | zero lift line | nulopdriftslinje |
