| English | Danish |
| a State which has not deposited its instruments of ratification and accession | en stat, som ikke har deponeret sine ratifikations- og tiltrædelsesdokumenter |
| "check that instruments conform ..." | kontrol af overensstemmelsen |
| "check that instruments conform ..." | afprøvning af overensstemmelsen |
| deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval | deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter |
| EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification | mærke for EØF-typegodkendelse, såfremt instrumentet er fritaget for førstegangsverifikation |
| instruments constituting and regulating a legal person governed by private law | privatretlig juridisk persons vedtægter |
| instruments of accession | dokumenter om tiltrædelse |
| instruments of ratification | ratifikationsdokumenter |
| instruments of ratification, acceptance, approval or accession | ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumenter |
| instruments of ratification, acceptance, approval or accession | instrumenter om ratifikation, accept, godkendelse eller tiltrædelse |
| other instruments of monetary control | andre instrumenter til monetær kontrol |
