English | Danish |
a counter circuit provides the requisite information for the desired control | et cifferteknisk kredsløb giver de nødvendige informationer for processtyringen |
A rule based approach to information systems development | en regelbaseret metode til udvikling af informationssystemer |
access to networked information resources | adgang til informationer på netværk |
Action Plan in the field of information security | handlingsplan på informationssikkerhedsområdet |
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | Støtteaktioner vedrørende "international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund" |
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | IDEIS-støtteaktion |
advanced information processing | avanceret informationsbehandling |
Advanced information processing | avanceret informationsbehandling |
Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems | Det Rådgivende Udvalg for Foranstaltninger, der Skal Gennemføres inden for Informationssystemers Sikkerhed |
Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market | Det Rådgivende Udvalg for Handlingsplanen for Etablering af Et Marked for Informationstjenster |
Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Forvaltningsudvalget for Esprit EMC |
Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Forsknings- og Udviklingsprogram inden for Informationsteknologi Esprit |
Advisory Committee on the Rapid Exchange of Information | Det Rådgivende Udvalg for Hurtig Udveksling af Oplysninger |
Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og ... om en informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter vedrørende informationssamfundets tjenester |
Agreement on trade in information technology products | aftale om handel med informationsteknologiprodukter |
Alliance for the Information Society | Alliance for the Information Society |
alphanumeric information | alfanumerisk information |
American Standard Code for Information Interchange | ASCII-kode |
application-specific information | applikationsspecifik information |
application-specific information | anvendelsesspecifik information |
audit information | revisionspor |
audit information | revisionoplysninger |
automated information extraction | automatiseret informationsudtagning |
automatic information processing | automatisk databehandling |
bank to bank information | bank-til-bank information |
bank to bank information | diskretionære data |
bank to bank information | yderligere data |
bank to bank information | yderligere identifikation |
bi-directional control information | oplysning on tovejskontrol |
binary unit of information content | shannon |
call progress information | information om samtalens forløb |
cell information return | hentning af data fra celle |
central information station | dataindlæsningsstation |
ciphering and scrambling of information | kryptografering |
classified information | klassificerede informationer |
coded information | kodet information |
Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling,koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet |
Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Effektiv Integrering af Informations- og Kommunikationsteknologi ikt i Uddannelses- og Erhvervsuddannelsessystemerne i Europa eLearningprogrammet |
Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis |
Common European Research Information Format | fælleseuropæisk informationsformat for forskningsprojekter |
communication and information networks | kommunikations- og informationsnetværk |
communication and information networks | kommunikations- og informationsnet |
Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med kulbrinter |
Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider |
Community Interinstitutional Information System INSIS | tværinstitutionelt informationssystem for Fællesskabet INSIS |
Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe | Fællesskabsprogram for udvikling af det specialiserede informationsmarked i Europa |
Computerised Information System | edb-system |
Computerised Information System | edb-baseret informationssystem |
Computerised Information System on University Research relating to European Integration | edb-system for forskning på universitetsplan vedrørende europæisk integration |
computerised information systems environment | edb-baseret informationssystem |
confidential information | fortrolig information |
content information | indholdsinformation |
data communication network for the exchange of administrative information | tele-net til udveksling af administrative oplysninger |
demonstration of European content and multimedia information | demonstration af europæisk og multimedie-information |
Direct Information Access Network for Europe | europæisk online-informationssystem |
document information return | visning af filoplysninger |
documentary information | dokumentinformation |
documentary information retrieval system | dokumentinformations-genfindelses-system |
Environmental Chemicals Data and Information Network | data- og informationsnet for kemikalier i miljøet |
Environmental Information and Observation Network | Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet |
Environmental Information and Observation Network | Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet |
EU classified information | EU-klassificerede informationer |
EU classified information | EU's klassificerede informationer |
Euratom Safeguards Management Information System | Euratom Management Information System til Sikkerhedskontrol |
European chemicals information data-base | europæisk kemikalieinformations database |
European Communities Information and Documentary Research Centre | De Europæiske Fællesskabers Center for Information og Dokumentation |
European Community computerized information system on disability questions | Fællesskabets datamatstøttede informationssystem vedrørende handicappedes problemer |
European Community computerized information system on disability questions | Fællesskabets databaserede informationssystem vedrørende handicappedes problemer |
European environment information and observation network | Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet |
European environment information and observation network | Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet |
European Environment Monitoring and Information Network | Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet |
European Environment Monitoring and Information Network | Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet |
European Forestry Information and Communication System | EF-system for information og kommunikation vedrørende skovbruget |
European Network and Information Security Agency | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
European ocean data and information network | europæisk data- og informationsnet for havspørgsmål |
European strategic programme for research and development in information technologies | Europæisk strategisk forsknings-og udviklingsprogram inden for informationsteknologi |
European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | europæisk strategisk forsknings- og udviklingsprogram for informationsteknologi |
European Union Agency for Network and Information Security | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
Europe's way to the information society:An action plan | Europa på vej mod informationssamfundet-en handlingsplan |
file information return | visning af filoplysninger |
flight information | flyveinformation |
flight information centre | flyve/informationscenter |
Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages | Fjerde aktionsplan for forbedring af informationsoverførsel mellem de europæiske sprog |
further information | bank-til-bank information |
further information | yderligere data |
further information | diskretionære data |
further information | yderligere identifikation |
fuzzy information processing | behandling af sløret information |
geographic information | geografisk oplysning |
geographic information system | geografisk informationssystem |
Geographic Information System | geografisk informationssystem |
geographic information system of the Commission | Kommissionens geografiske informationssystem |
geographical information | geografisk oplysning |
geographical information system for olive cultivation | geografisk informationssystem for oliven |
Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament | Det Globale Center for IKT i Parlamenter |
Global Environmental Information Exchange Network | internationalt netværk for miljøinformation |
Global Environmental Information Exchange Network | globalt netværk for udveksling af miljøinformation |
Global Principles on National Security and the Right to Information | generelle principper for national sikkerhed og retten til information |
graphic information | grafisk information |
graphical information | grafisk information |
Head of Information Technology | leder af IT-Afdelingen |
high speed information backbone | højhastighedsinformationsstruktur |
high-efficiency information handling system | højeffektiv informationsbehandlingssystem |
high-integrity information network | informationsnet med høj integritet |
indelible audit of information trails | uslettelige informationsrevisionsspor |
information age | informationsalderen |
Information and Communications Technologies Standards Board | European ICT Standards Board |
Information and Communications Technologies Standards Board | ICT Standards Board |
information bank | informationsdatabase |
information bank | faktadatabase |
information-bearing signal | informationsbærend signal |
information broker | informationsmægler |
information capacity of channels | kanalernes informationskapacitet |
information character | informationstegn |
information circuit | informationskreds |
information engineering | informationsteknik |
information exchange system | informationsudvekslingssystem |
information float | informationsutilgængelighed |
information handling | informationshåndtering |
information handling | datahåndtering |
information hiding | informationsskjulning |
information hiding | indkapsling |
information industry | informations-industri |
information inference | følgeslutning |
Information infrastructure system | informationsinfrastruktursystem |
information leaflet | cirkulære |
Information Management System | informationsstyringssystem |
information management system | IMS-system |
information multiplier | informationsmultiplikator |
information overload | meget store informationsmængder |
information point | datapunkt |
information pool | informationsmængde |
information processing | databehandling |
information processing language | informationsbehandlingssprog |
information rate | informationshastighed |
information representation | informationsrepræsentation |
information retrieval | informationsfremfinding |
information retrieval | informationsgenfinding |
information retrieval | informationssøgning |
information retrieval application | informationssøgningsapplikation |
information retrieval application | applikation til informationssøgning |
information retrieval language | søgesprog |
information retrieval service | værtscenter |
information retrieval service | databasevært |
information retrieval service | databasecenter |
Information Security | informationssikkerhed |
Information Security | informationssystemsikkerhed |
information security | informationsbeskyttelse |
information security | informationssikkerhed |
information security plan | informationssikkerhedsplan |
information security strategy framework | informationssikkerhedsstrategiens rammer |
information separator | informationsseparator |
information separator | skilletegn |
Information Service Providers Group | Gruppen af Leverandører af Informationstjenester |
Information Service Users Group | Gruppen af Brugere af Informationstjenester |
information services market | marked for informationstjenester |
information society forum | forum for informationssamfundet |
Information Society Initiative on Standardisation | initiativet standardiseringsprojekter for informationssamfundet |
information society services | informationssamfundstjenester |
information society services | informationssamfundets tjenester |
Information Society Standardisation Advisory Panel | rådgivende panel inden for området standardiseringsprojekter for informationssamfundet |
Information Society Technologies | informationssamfundsteknologier |
Information Society Technologies | informationssamfundets teknologier |
information storage | informationslagring |
information storage and retrieval | informationslagring og-genfinding |
Information Systems Engineering | udvikling af informationssystemer |
information systems engineering | konstruktion af informationssystemer |
Information technologies | informationsteknologi |
information technology and language support | IT- og sprogstøtte |
Information technology - Code of practice for information security management ISO-17799 | informationsteknologi - adfærdskodeks for forvaltning af informationssikkerhed ISO-17799 |
information technology coordination | Edb-koordinering |
Information Technology Department | Afdelingen for Informationsteknologi |
Information Technology Promotion | plan om at fremme undervisningen i datamatik |
Information Technology Safety Evaluation Criteria | kriterium for vurdering af informationsteknologisk sikkerhed |
Information Technology Safety Evaluation Criteria | kriterium for evaluering af informationsteknologisk sikkerhed |
Information Technology Security Evaluation Criterion | kriterium for evaluering af informationsteknologisk sikkerhed |
Information Technology Security Evaluation Criterion | kriterium for vurdering af informationsteknologisk sikkerhed |
information to be sent | information, der skal sendes |
information transmission | informationstransmission |
information transmission | informationsoverføring |
information transmission capacity | informationstransmissionskapacitet |
information transport capabilities | informationstransmissionsegenskaber |
integrated information processing | integreret informationsbehandling |
integrated information system | integreret informationssystem |
Integrated Mediterranean Programme for Information Technology | integreret Middelhavsprogram for Informationsteknologi |
Integrated Network Information Center | Integreret Netinformationscenter |
integrated real-time information system | integreret,tidstro informationssystem |
International Environmental Information System | globalt netværk for udveksling af miljøinformation |
International Environmental Information System | internationalt netværk for miljøinformation |
International Federation for Information Processing | Det Internationale Forbund for Informationsbearbejdelse |
International Nuclear Information System | det internationale nukleare informationssystem |
interregional information society initiative | initiativ for et interregionalt informationssamfund |
job control information | opgavestyreinformation |
knowledge information processing system | viden-og informationsbehandlingssystem |
knowledge-based information systems | videnbaserede informationssystemer |
Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases | videnbaseret brugervenligt system til brug for informationsbaser |
low-level storage manager for multimedia information | lagerstyringsmekanisme på lavt niveau for multimediedata |
machine-sensible information | maskinlæsbare data |
machine-tool automated by coded information | automatisk maskine styret ved kodet information |
major accident information system | informationssystem for større ulykker |
management information system | management information system |
meta-information | metadata |
mobile platform for information gathering | mobil platform til informationsindsamling |
Model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | Net af informationscentre for initiativer til udvikling af landdistrikterne og for landbrugsmarkederne |
modularity of the information blocks | opdeling i informationsblokke |
Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Flerårigt EF-program til stimulering af udviklingen af en europæisk industri for multimedieindhold og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund |
multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe | flerårigt EF-program for at fremme informationssamfundet i Europa |
multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | flerårigt program 2003-2005 for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden |
Multiannual Programme to promote the Linguistic Diversity of the Community in the Information Society | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af det flersprogede informationssamfund |
Multilingual Information Society | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af det flersprogede informationssamfund |
Mutual Information System on Employment Policies | Gensidigt informationssystem om beskæftigelsespolitik |
network and information security | netværks- og informationssikkerhed |
network and information security | net- og informationssikkerhed |
network information server | netværksinformationsserver |
network management information code | informationskode for netværkskontrol |
neural information processing | neural informationsbehandling |
non-personal information | andre oplysninger end personoplysninger |
non-personal information | oplysninger, der ikke er personoplysninger |
null information | nulinformation |
office information server | kontorinformationsvært |
office information system | kontorinformationssystem |
olive cultivation geographical information system | geografisk informationssystem for oliven |
online information retrieval | direkte styret informations-søgning |
operator information area | operatør-informationsområde |
personal information | persondata |
personal information | personoplysninger |
personal information | personhenførbare oplysninger |
prescribed source of information | informationskilde |
Priority Information Programme | Prioriteret informationsprogram |
Priority Information Programme | Prioriteret Informationsprogram |
private information | personlige oplysninger |
privileged information | privilegeret information |
processing of information | databehandling |
processing of information | informationsbehandling |
project "Access to Japanese information" | Japinfo-projekt |
proprietary information | fortrolig information |
real-time information system | realtidssystem |
real-time information system | realtidsinfomationssystem |
relevance of information | oplysningers relevans |
reliability of information transfer | informationsoverførslens pålidelighed |
requested information rate | ønsket informationshastighed |
reset of diagnostic information | nulstille fejlfindingsdata |
retrieval of information | informationssøgning |
re-use of public sector information | videreanvendelse af dokumenter |
road information system | vejinformationssystem |
R&TD:Information technologies | FTU-aktioner:IT |
seamless information area | ubegrænset informationsrum |
seamless information area | informationsrum uden grænser |
sectoral information | sektorinformation |
Senior Officials Group on Information Security | Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssystemers Sikkerhed |
Senior Officials Group on Information Security | Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssikkerhed |
Senior Officials Group on Information Systems Security | Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssystemers Sikkerhed |
Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | Det Rådgivende Udvalg - Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Standardisering inden for Informationsteknologi |
Senior Officials Group on the Security of Information Systems | Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssikkerhed |
Senior Officials Group on the Security of Information Systems | Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssystemers Sikkerhed |
sensitive information | sensitiv oplysning |
sensitive information | følsom oplysning |
shared information | fælles information |
slow-moving graphic information | grafisk information med langsom bevægelse |
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for informationsteknologi |
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for informationsteknologi |
Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for et brugervenligt informationssamfund |
specific programme of research and technological development in the field of information technology | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for informationsteknologi |
Strategic Waste Information System | informationssystem for strategisk affald |
Study programme in the field of social consequences of information technology | Studieprogrammet om informationsteknologiens sociale konsekvenser |
supervision information | overvågningsinformation |
"Symbiosis" information network | Informationsnettet "Symbiosis" |
system for information access through speech | system for informationstilgang gennem tale |
system for the perception of information | system på opfattelse af information |
System of Information on Public Procurement | informationssystem for offentlige indkøb |
System of Metallurgical Documentation and Information | informations- og dokumentationssystem vedrørende metallurgi |
terminological information | terminologisk information |
Terminological Information System | Rådets termdatabase |
timeliness of information | oplysningers aktualitet |
token for open shops for information services | OSIS-token |
token for open shops for information services | OSIS-mærke |
Toxicology information on line | Toksikologi-information on line |
Ubiquitous Information Society | allestedsnærværende informationssamfund |
ultra-high-density microelectronics for information storage | ultrahøjtætheds-mikroelektronik for informationslagring |
unit of documentary information | dokumentarisk informationsenhed |
unit of terminological information | terminologisk informationsenhed |
unrestricted digital information | ubegrænset digital information |
user of an information system | bruger af en database |
user of an information system | bruger af et informationssystem |
Wide Area Information Server | Wide Area Information Server |
World Summit on the Information Society | verdenstopmøde om informationssamfundet |