| Subject | English | Danish |
| polit. | Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response | kommissær for internationalt samarbejde, humanitær bistand og krisestyring |
| gen. | Committee for implementation of humanitarian aid operations | Udvalget for Gennemførelse af Humanitære Bistandsaktioner |
| polit. | Committee on humanitarian aid measures | Udvalget for Humanitær Bistand |
| econ. | convoying of humanitarian aid | transport af humanitær bistand |
| social.sc. | delivery of humanitarian aid | forsendelse af den humanitære bistand |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO |
| obs. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Kontoret for Humanitær Bistand |
| gen. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | GD for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO |
| polit. | Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection | Direktorat 3 - Humanitær bistand og civilbeskyttelse |
| obs. | Directorate-General for Humanitarian Aid | Kontoret for Humanitær Bistand |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid | Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid | Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand |
| gen. | Directorate-General for Humanitarian Aid | GD for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO |
| obs. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Kontoret for Humanitær Bistand |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO |
| gen. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | GD for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO |
| polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | GD C |
| polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektorat C - Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse |
| UN | emergency humanitarian aid | humanitær nødhjælp |
| obs. | European Community Humanitarian Aid Office | Kontoret for Humanitær Bistand |
| gen. | European Consensus on Humanitarian Aid | europæisk konsensus om humanitær bistand |
| gen. | European Voluntary Humanitarian Aid Corps | Det Frivillige Europæiske Korps for Humanitær Bistand |
| gen. | extra amount humanitarian aid | ekstrabevilling til den humanitære hjælp |
| environ. | humanitarian aid The support or relief given to save human lives or to alleviate suffering, including public health efforts and the provision of financial resources and food, often when governmental authorities are unable or unwilling to provide for such assistance | humanitær bistand |
| environ. | humanitarian aid | humanitær bistand |
| econ. | humanitarian aid | humanitær hjælp |
| fin. | humanitarian aid budget | budget til humanitære hjælpeforanstaltninger |
| UN | humanitarian aid convoy | humanitær nødhjælpskonvoj |
| obs., polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand |
| polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO |
| obs. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Kontoret for Humanitær Bistand |
| gen. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | GD for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO |
| obs. | Humanitarian Aid DG | Kontoret for Humanitær Bistand |
| polit. | Humanitarian Aid DG | Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO |
| obs., polit. | Humanitarian Aid DG | Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand |
| gen. | Humanitarian Aid DG | GD for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO |
| econ., ed. | humanitarian aid diploma | diplom for humanitær bistand |
| gen. | Humanitarian aid for non-member countries ACP countries | Humanitær bistand til tredjelandeAfrika,Vestindien,Stillehavet |
| econ. | unfettered access for humanitarian aid | uhindret adgang for humanitær bistand |
| social.sc. | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy | Arbejdsgruppen om Flygtningesituationen i AVS-landene i forbindelse med den Humanitære Bistandspolitik |
| gen. | Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid | Gruppen vedrørende Humanitær Bistand og Fødevarehjælp |
