| Subject | English | Danish |
| obs., social.sc., lab.law. | action programme for handicapped workers in an open market economy | handlingsprogram vedrørende handicappede arbejdstagere i det frie erhvervsliv |
| gen. | Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Handicappede - Langsigtet Handlingsprogram |
| social.sc., construct. | adapting of housing to the needs of the handicapped | tilpasning af boliger til handicappedes behov |
| social.sc. | allowance for handicapped persons | ydelse til handicappede |
| med. | aurally handicapped | høreskadet |
| med. | aurally handicapped | hørehandicappet |
| social.sc. | care allowance for handicapped children | plejetilskud til handicappede børn |
| transp. | coach with easy access for handicapped people | vogn med let adgang for handikappede |
| social.sc., lab.law. | Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons | Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsmæssig revalidering af erhvervshæmmede |
| social.sc. | Community Initiative concerning Handicapped Persons and Certain Other Disadvantaged Groups | fællesskabsinitiativ om handicappede og visse dårligt stillede befolkningsgrupper |
| social.sc. | Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups | fællesskabsinitiativ vedrørende handicappede og visse dårligt stillede befolkningsgrupper |
| med. | department for mentally handicapped | afdeling for mentalt handicappede |
| med. | department for physically handicapped | afdeling for fysisk handicappede |
| stat. | economic integration of the handicapped | økonomisk integration af handicappede |
| health. | educable mentally handicapped | psykisk udviklingshæmmet person, der kan undervises |
| hobby | European Olympics for the mentally handicapped | De Europæiske Olympiske Lege for mentalt handicappede |
| health. | handicapped child | handicappet barn |
| social.sc., health. | Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede Helios II, 1993-1996 |
| social.sc., health. | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede |
| social.sc., health. | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse |
| sociol., unions. | handicapped person | menneske med handicap |
| health. | handicapped person | handicappet person |
| health. | handicapped person | erhvervshæmmet person |
| med. | handicapped scooter | scooter |
| med. | handling of the mentally handicapped | håndtering af evnesvage |
| med. | institute for the physically handicapped | vanførehjem |
| social.sc. | integration of young handicapped person in ordinary education | integration af unge handicappede i den almindelige undervisning |
| health., med. | mentally handicapped person | intelligensretarderet |
| health., med. | mentally handicapped person | psykisk udviklingshæmmet |
| health., med. | mentally handicapped person | evnesvag |
| mil., grnd.forc. | mobilely handicapped | bevægelseshæmmet person |
| mil., grnd.forc. | mobilely handicapped | bevægelseshæmmet |
| mil., grnd.forc. | mobility handicapped | bevægelseshæmmet person |
| mil., grnd.forc. | mobility handicapped | bevægelseshæmmet |
| health. | mobility system for visually handicapped people | orienteringssystem for svagtseende |
| med. | multiple handicapped | multihandicappet |
| social.sc. | pilot experiments for the purpose of rehabilitating handicapped persons in vocational life | forsøg,der kan danne mønster med henblik på handicappedes genindtræden i erhvervslivet |
| social.sc., ed. | programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schools | program for europæisk samarbejde om handicappedes integration i skolerne |
| med. | to restore functions to the handicapped | gøre de handicappede så funktionsdygtige som muligt |
| med. | sensorially handicapped | syns- eller hørehæmmet |
| med. | seriously handicapped person | svært handicappet |
| transp. | severely handicapped | alvorligt handicappet |
| polit., loc.name. | severely handicapped area | alvorligt belastet område |
| insur. | supplementary grant for a handicapped child | tillægsydelser til handicappede unge |
| health., transp. | transportation handicapped | transporthæmmende personer |
| lab.law. | vocational rehabilitation of handicapped persons | erhvervsmæssig revalidering af erhvervshæmmede |
