| Subject | English | Danish |
| nucl.phys. | Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons | overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben |
| gen. | Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons | verifikationsaftalen |
| mus. | baby grand | babyflygel (piano) |
| cultur. | baby grand piano | salonflygel |
| law | Committees, Chambers and Grand Chamber | komitéer, kamre og Storkammeret |
| cultur. | concert grand | koncertflygel |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Prümaftalen |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration |
| law | Convention of 27 October 1956 between the Grand Duchy of Luxembourg, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the canalization of the Moselle | konventionen af 27.oktober 1956 mellem storhertugdømmet Luxembourg, Forbundsrepublikken Tyskland og Den franske Republik om kanaliseringen af Mosel |
| hobby | EYT Grand Balloon Tour | turistårets ballontur |
| law | Grand Chamber | stor afdeling |
| law | Grand Chamber | Storkammer |
| social.sc. | Grand Chancellor | storkansler |
| empl. | Grand Coalition for Digital Jobs | storstilet samarbejde om digitale job |
| social.sc. | Grand Cross | storkors |
| nat.sc., agric. | grand-daughter | barnebarn |
| gen. | grand-daughter | datterdatter eller sønnedatter |
| social.sc. | Grand Duchess | storhertuginde |
| gen. | Grand Duchy | storhertugdømme |
| geogr. | Grand Duchy of Luxembourg | Luxembourg |
| geogr. | Grand Duchy of Luxembourg | Storhertugdømmet Luxembourg |
| social.sc. | Grand Duke | storhertug |
| forestr. | grand fir | kæmpegran (Abies grandis) |
| med. | grand mal | grand mal |
| gen. | grand mal | epileptisk krampeanfald |
| health. | grand mal epilepsy | epilepsia major |
| health. | grand mal seizure | epilepsia major |
| social.sc. | Grand Master | stormester |
| gen. | Grand National Assembly | Den Store Nationalforsamling |
| social.sc. | Grand Officer | storofficer |
| agric., health., anim.husb. | grand parent stock | avlsfjerkræ |
| agric. | grand parent stock chick | avlskylling |
| mus. | grand pause | generalpause |
| cultur. | grand piano | flygel |
| mus. | grand staff | klaversystem |
| stat., tech. | grand total | totalsummen |
| stat. | grand total | totalsum |
| IT | grand total | sluttotal |
| market. | grand total | sumtotal |
| fin., econ. | grand total | samlet beløb |
| fin., econ. | grand total | tilsammen |
| market. | grand total | samlet sum |
| transp. | grand tour | rejse til de ydre planeter |
| health. | hemi-grand mal seizure | unilateral grand-mal |
| social.sc. | Knight Grand Cross | storkorsridder |
| social.sc. | Knight Grand Cross decorated with the Grand Cordon | storkorsridder dekoreret med skærf |
| commer., polit. | Protocol on the Grand Duchy of Luxembourg | protokol vedrørende Storhertugdømmet Luxembourg |
| polit. | sit in a Grand Chamber | sættes som stor afdeling |
| polit. | sit in a Grand Chamber | sættes i den store afdeling |
| commun., IT | The "Grand Alliance" | Grand Alliance |
| gen. | Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands | traktat om udlevering og gensidig retshjælp i straffesager mellem Kongeriget Belgien, Storhertugdømmet Luxembourg og Kongeriget Nederlandene |
| econ., stat., commer. | world,grand total | verden,total |
