| English | Danish |
| Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Generaldirektorat B - Landbrug og fiskeri |
| Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Generaldirektorat B - Landbrug og fiskeri |
| Directorate-General D - Justice and Home Affairs | Generaldirektorat H - Retlige og indre anliggender |
| Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Generaldirektorat I - Klimaændringer, miljø, sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport |
| Directorate-General for Agriculture and Fisheries | Generaldirektorat B - Landbrug og fiskeri |
| Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | GD for Informationssamfundet og Medier |
| Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier |
| Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Generaldirektoratet for Udvikling |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling |
| Directorate-General for Energy and Transport | GD for Energi og Transport |
| Directorate-General for External Relations | GD for Eksterne Forbindelser |
| Directorate-General for External Relations | Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser |
| Directorate-General for Human Resources and Security | GD for Personale og Administration |
| Directorate-General for Human Resources and Security | Generaldirektoratet for Personale og Administration |
| Directorate-General for Humanitarian Aid | Kontoret for Humanitær Bistand |
| Directorate-General for Humanitarian Aid | Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Kontoret for Humanitær Bistand |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand |
| Directorate-General for Justice, Freedom and Security | GD for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed |
| Directorate-General for Justice, Freedom and Security | Generaldirektoratet for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed |
| Directorate-General for Personnel and Administration | GD for Personale og Administration |
| Directorate-General for Personnel and Administration | Generaldirektoratet for Personale og Administration |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | Generaldirektoratet for Regionalpolitik |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | GD for Regionalpolitik |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed |
| Directorate-General for Regional Policy | Generaldirektoratet for Regionalpolitik |
| Directorate-General for Regional Policy | GD for Regionalpolitik |
| Directorate-General for Regional Policy | Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed |
| Directorate-General for Research | GD for Forskning |
| Directorate-General for Research | Generaldirektoratet for Forskning |
| Directorate-General for Research and Innovation | GD for Forskning |
| Directorate-General for Research and Innovation | Generaldirektoratet for Forskning |
| Directorate-General for the Information Society and Media | GD for Informationssamfundet og Medier |
| Directorate-General for the Information Society and Media | Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier |
| Directorate-General H - Justice and Home Affairs | Generaldirektorat H - Retlige og indre anliggender |
| Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Generaldirektorat I - Klimaændringer, miljø, sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport |
| Directorate 1 - General Policy | Direktorat 1 - Overordnede politiske spørgsmål |
| Directorate 1 - General Political Questions | Direktorat 1 - Overordnede politiske spørgsmål |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | GD for Regionalpolitik |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Generaldirektoratet for Regionalpolitik |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Generaldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed |
| General and Institutional Policy | Overordnede politiske spørgsmål og interinstitutionelle forbindelser |
| General Court | Førsteinstansretten |
| General Court | Retten i Første Instans |
| General Court | De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans |
| General Court of the European Union | Førsteinstansretten |
| General Court of the European Union | Retten i Første Instans |
| General Court of the European Union | De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans |
| general economic safeguard clause | generel økonomisk beskyttelsesklausul |
| General Fisheries Council for the Mediterranean | Det Almindelige Råd for Fiskeriet i Middelhavet |
| General Political Questions and Interinstitutional Relations | Overordnede politiske spørgsmål og interinstitutionelle forbindelser |
| Reports of cases before the Court of Justice and the General Court | Samling af Afgørelser fra Domstolen og Retten i Første Instans |
| Rules of Procedure of the General Court | procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans |
| Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | generalsekretærens/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben |
| Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben |
