| Subject | English | Danish |
| fish.farm. | active fishing fleet | aktiv fiskerflåde |
| law, transp. | active fleet | disponibelt antal køretøjer |
| gen. | advanced fleet anchorage | fremskudt flådeankerplads |
| transp., agric. | aerial farming fleet | landbrugsluftflåde |
| econ. | aircraft fleet | luftflåde |
| transp., tech. | captive fleet | kontrolleret flåde |
| transp., tech. | captive fleet | kontrolleret køretøjsflåde |
| transp., tech. | captive fleet | kontrolleret bilpark |
| transp. | car fleet | bilpark |
| fish.farm. | Community fishing fleet | EF-fiskerflåde |
| fish.farm. | Community Fishing Fleet Register | EU-fiskerflåderegister |
| obs., fish.farm. | Community Fishing Fleet Register | EF-fiskerflåderegister |
| transp. | Community fleet of aircraft | EF-flyflåden |
| fish.farm. | deep-sea fishing fleet | fjernfiskerflåde |
| fish.farm. | distant water fishing fleet | højsøflåde |
| fish.farm. | distant water fleet | højsøflåde |
| transp., avia. | dry operating fleet mass tolerance | tolerancen for flådens tørre operative masse |
| gen. | emergency fleet operating base | flådebase med begrænsede faciliteter |
| transp. | engine stock locomotive fleet | lokomotivbestand |
| fish.farm., polit. | entry into the fleet | flådetilgang |
| fish.farm. | EU Fleet Register | EU-fiskerflåderegister |
| obs., fish.farm. | EU Fleet Register | EF-fiskerflåderegister |
| fish.farm. | EU Fleet Register number | CFR-identifikationsnummer |
| transp., avia. | European Air Transport Fleet | europæisk lufttransportflåde |
| fish.farm., polit. | exit from the fleet | flådeafgang |
| fish.farm. | fisheries fleet structural policy | fiskerriflådernes strukturpolitik |
| fish.farm. | fishing fleet | fiskeriflåde |
| econ. | fishing fleet | fiskerflåde |
| fish.farm. | fishing fleet of a non-member country | fiskeflåde fra tredjeland |
| mech.eng., construct. | fleet angle | anlægsvinkel |
| agric. | fleet angle | spolevinkel |
| transp. | fleet availability | køretøjstilgængelighed |
| gen. | fleet ballistic missile | ubådsbaseret ballistisk raket |
| transp., avia. | fleet mass | flådens masse |
| commun., IT | fleet of mobiles | bilpark |
| transp. | fleet of vehicles | bilpark |
| transp. | fleet operation | drift af vognpark |
| fish.farm. | fleet overcapacity | flådeoverkapacitet |
| fish.farm. | fleet overcapacity | overkapacitet i fiskeriflåden |
| transp. | fleet planning | planlægning af flyflåden |
| insur. | fleet rating | flåderabat rate |
| fish.farm. | Fleet Register | EU-fiskerflåderegister |
| obs., fish.farm. | Fleet Register | EF-fiskerflåderegister |
| transp., avia. | fleet tolerance | tolerance for flåden |
| econ. | inland waterway fleet | flodskibsflåde |
| fish.farm. | inshore fishing fleet | kystflåde |
| fish.farm. | inshore fishing fleet | kystfiskerflåde |
| transp., mil., grnd.forc. | integrated fleet management | integreret styring af bilpark |
| transp. | international Rhine fleet | international Rhin-flåde |
| fish.farm. | level of fleet activity | fiskerflådes aktivitetsniveau |
| transp. | liner fleet | linjeflåden |
| transp. | mean fleet performance | flådens middelpræstation |
| econ. | merchant fleet | handelsflåde |
| transp. | Meuse fleet | Meuse-flåde |
| fish.farm. | middle-water fishing fleet | mellemfiskeri |
| fish.farm. | middle-water fishing fleet | mellemfiskerflåde |
| fish.farm. | middle-water fleet | mellemfiskeri |
| fish.farm. | middle-water fleet | mellemfiskerflåde |
| transp. | mobility of fleets | flådernes mobilitet |
| fish.farm. | modernisation of the fishing fleet | modernisering af fiskerflåden |
| fish.farm. | modernization of the fishing fleet | modernisering af fiskerflåden |
| fish.farm. | Multiannual guidance programme for the French fishing fleet 1987 to 1991 | Flerårigt udviklingsprogram for Frankrigs fiskerflåde1987-1991 |
| fish.farm. | national fleet | national flåde |
| fish.farm. | national fleet | et lands flåde |
| gen. | naval fleet | krigsflåde |
| transp. | operating fleet | vognpark i drift |
| fish.farm. | overcapacity of the fleet | flådeoverkapacitet |
| fish.farm. | overcapacity of the fleet | overkapacitet i fiskeriflåden |
| agric. | permanent regime to control the renewal of the fleet | permanent ordning for kontrolleret fornyelse af flåden |
| transp., avia. | permitted fleet tolerance | tilladt tolerance for flåden |
| fish.farm. | Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet | Det Regionale Rådgivende Råd for det Åbne Hav/Højsøflåden |
| fish.farm. | renewal of the fishing fleet | fornyelse af fiskerflåden |
| fish.farm. | restructuring and renewal of the fishing fleet | omstrukturering og fornyelse af fiskerflåden |
| fish.farm. | restructuring of the fishing fleet | omstrukturering af fiskerflåden |
| transp., nautic. | Rhine fleet | rhinflåde |
| transp. | river fleet | flodskibsflåde |
| transp. | rolling stock fleet | rullende materielbestand |
| agric. | segment of the fleet | fartøjskategori |
| fish.farm. | "specialised" fishing fleet | specialiseret fiskeri |
| transp., avia. | stratospheric fleet | luftflåde i stratosfæren |
| transp., agric. | Transitional guidance programmes for fishing fleets 1992 | Midlertidige udviklingsprogrammer for fiskerflåderne |
| econ. | vehicle fleet | vognpark |
| econ. | vehicle fleet | bilpark |
| econ. | vehicle fleet | bestand af køretøjer |
| transp. | wagon fleet | vognbestand |
