Terms for subject Economy containing Enterprises

English	Danish
abnormal pension charges affecting a public enterprise	offentlig virksomheds anormale pensionsbyrder
Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises	Handlingsprogram til fordel for små og mellemstore virksomheder,herunder håndværksvirksomheder
agreements between employer and employees at an enterprise level	aftale mellem arbejdsgivere og lønmodtagere på virksomhedsniveau
benchmarking enterprise policy	benchmarking af erhvervspolitikken
branch-offices,agencies,etc.of resident enterprises	hjemmehørende virksomheders udenlandske filialer,afdelinger,kontorer osv.
capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities	kapitaltilførsler til offentlige virksomheder,som er juridiske personer
capital invested in financial and non-financial quasi-corporate enterprises	kapitalindskud i finansielle og ikke-finansielle selskabslignende foretagender
capital invested in quasi-corporate enterprises	kapitalindskud i selskabslignende foretagender
Centre for the Development of Enterprise	Center for Virksomhedsudvikling
Centre for the Development of Enterprise	Centret for Virksomhedsudvikling
Committee on Improving and Simplifying the Environment for Enterprises, and in particular SMEs	Udvalget til Forbedring og Forenkling af Rammebetingelserne for Virksomhederne, herunder navnlig SMV
Community action to support enterprises	fællesskabsforanstaltning til støtte for virksomheder
current financial liability of the corporate enterprise	aktuel finansiel forpligtelse for selskabet
direct foreign investment enterprises	foretagender, der er genstand for direkte udenlandske investeringer
dividends and other income distributed by corporate enterprises	udbytter og anden indkomst fra selskaber
employees of the enterprises	ansat i virksomheden
enterprise development	virksomhedsudvikling
Enterprise Panel	iværksætterpanel
Enterprise policy and SMEs	Erhvervspolitik og SMV'er
Enterprise Policy Group	Gruppen for Erhvervspolitik
enterprises in the private sector	virksomheder i den private sektor
entities forming part of a group of enterprises	enheder,der udgør en del af en firmagruppe
Euromanagement-standardization, certification, quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises	Euromanagement-standardisering,certificering,kvalitet og sikkerhed:rådgivningstjeneste for små og mellemstore virksomheder
European Centre of Enterprises with Public Participation	Det Europæiske Center for Offentlige Virksomheder
European Enterprise Award	europæisk iværksætterpris
European Enterprises Development Company	De Europæiske Virksomheders Udviklingsselskab
exceptional losses due to factors outside the control of the enterprise	ekstraordinære tab af årsager som ligger uden for virksomhedens kontrol
"Exchange and cooperation between culture and enterprise" ECCE	Forsøgsprogram "Udveksling og samarbejde mellem kulturlivet og erhvervslivet"ECCE
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises	Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder
foreign direct investment enterprises	foretagender, der er genstand for direkte udenlandske investeringer
foreign enterprise	udenlandsk virksomhed
free enterprise economy	åben markedsorienteret økonomi
free enterprise economy	markedsøkonomi
free enterprise economy	fri markedsøkonomi
group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees	kollektive kontrakter,som f.eks.er tegnet af en virksomheds ledelse på arbejdstagernes vegne
high-technology and high-growth small and medium-sized enterprises	højteknologiske små og mellemstore virksomheder i hurtig vækst
income actually transferred to the parent enterprise	indkomst,som rent faktisk overføres til moderselskabet
income left in the business by quasi-corporate enterprises	indkomst,der overlades til de selskabslignende foretagenders disposition
industrial enterprise	industrivirksomhed
insurance enterprises constituted as private or public companies	forsikringsselskaber,der er organiseret som selskaber med aktie-eller anpartskapital
joint enterprise	joint venture
Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises	fælleseuropæiske midler til mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder
micro-enterprise	mikrovirksomhed
micro, small and medium-sized enterprises	små og mellemstore virksomheder
micro, small and medium-sized enterprises	mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship	flerårigt program for initiativ og iværksætterånd
Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs	flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder SMV, 2001-2005
Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs	flerårigt program for initiativ og iværksætterånd
multinational enterprise	multinational virksomhed
"new economy" enterprise	"ny økonomi"-virksomhed
non-financial corporate and quasi-corporate enterprises	ikke-finansielle selskaber og selskabslignende foretagender
non-financial corporate enterprise	ikke-finansielt selskab
non-financial enterprises	ikke-finansielle virksomheder
non-financial quasi-corporate enterprise	ikke-finansielt selskabslignende foretagende
owner's personal account with a quasi-corporate enterprise	ejeres personlige konti i selskabslignende foretagender
private enterprises	private virksomheder
to produce graduates with greater qualities of enterprise	uddanne kandidater med bedre forudsætninger for selvstændige erhvervsvirksomheder
programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet
Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet
Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises	Pilotuddannelsesprogram for SMV-ledere
public enterprises which bear abnormally high pension charges	offentlige virksomheder,der har unormale pensionsbyrder
public i.e.government enterprises without independent legal status	offentlige virksomheder,der ikke er juridiske personer
quasi-corporate insurance enterprises	forsikringsselskaber,der har form som selskabslignende foretagender
quasi-corporate private enterprises	private selskabslignende foretagender
quasi-corporate public enterprises	offentlige selskabslignende foretagender
recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises	registrering af selskabers emission og uddeling af friaktier
recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises	registrering af selskabers udstedelse og fordeling af friaktier
reintegration enterprise	indslusningsvirksomhed
relocation of enterprises	udflytning af virksomheder
restructuring of State enterprises	omstrukturering af statsvirksomheder
saving by quasi-corporate enterprises	selskabslignende foretagenders egen opsparing
sector insurance enterprises	sektor forsikringsselskaber
sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises	sektor ikke-finansielle selskaber og selskabslignende foretagender
service rendering enterprise	servicevirksomhed
services to enterprises	tjenester leveret til virksomheder
setting up of new enterprises	virksomhedsetablering
shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government	aktier og andre ejerrettigheder,som det offentlige har erhvervet i selskaber
single-establishment enterprise	foretagende med kun en lokal enhed
single-establishment enterprise	foretagende bestående af en enkelt virksomhed
small and medium-sized enterprises	mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder
small and medium-sized enterprises	små og mellemstore virksomheder
small and medium-sized industrial and craft enterprises	små og mellemstore industri- og håndværksvirksomheder
small enterprise	små virksomheder
small enterprise	lille virksomhed
Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer	Særprogram til støtte for ledere af små og mellemstore virksomheder og iværksættere i de fem nye tyske delstater
State enterprise	statsejet virksomhed
State enterprise	statsforetagende
state-owned enterprise	statsejet virksomhed
state-owned enterprise	statsforetagende
subcontracting enterprise	underleverandør
super-sector called credit institutions and insurance enterprises SS	oversektor kaldet finansielle institutioner og forsikringsselskaberSS
the enterprise dimension essential to Community growth	erhvervsdimensionen og væksten i Europa
Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union	Tredje flerårige program for små og mellemstore virksomheder i Den Europæiske Union
unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in Europe's economy	frigøre det potentiale af dynamik og initiativer, som findes i den europæiske økonomi
vertical or horizontal integration of enterprises	virksomhedernes vertikale eller horisontale integration
wine growing enterprise	erhvervsmæssig vinavlsbedrift
withdrawal from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises	ejeres udtræk fra selskabslignende foretagender
withdrawals from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises	ejeres udtræk fra selskabslignende foretagender