| English | Danish |
| Act on assistance in the enterprise | lov om særlige bistandsydelser til landmænd |
| Action programme for small and medium-sized enterprises | Aktionsprogram for mindre og mellemstore virksomheder |
| change in the legal form of the enterprise | ændre retlig status af virksomheden |
| co-heir who does not wish to participate in an enterprise | medarving, der forlader virksomheden |
| Committee for International Investment and Multinational Enterprises | komité for internationale investeringer og multinationale selskaber |
| Convention on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | konvention om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af konventionen om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud |
| corporate enterprise | selskab med aktie-eller andelskapital |
| corporate enterprise | kapitalselskab |
| corporate enterprise | aktieselskab |
| enterprise heading the group | moderselskab |
| enterprise liable to a serious penalty | foretagende,der kan idømmes alvorlig straf |
| enterprise operating competitively | virksomhed,der arbejder under konkurrencebestemte vilkår |
| enterprise resident for tax purposes | virksomhed med skattemæssigt domicil |
| full offsetting of losses within a group of enterprises | fuldstændig modregning af underskud inden for koncerner |
| incorporated enterprise | indregistreret selskab |
| incorporation of an enterprise | virksomhedsomdannelse til selskab |
| industrial enterprise | industriforetagende |
| industrial enterprise | industrifirma |
| Law on the Constitution of Enterprises | lov om arbejdsretten |
| legal form of enterprise | virksomheds juridiske form |
| mixed enterprise | virksomheder i blandingsøkonomi |
| multi-establishment enterprise | foretagende med flere virksomheder |
| multi-establishment enterprise | firma med flere lokale enheder |
| other local government enterprise | anden kommunal virksomhed |
| public enterprise | offentlige virksomheder |
| public enterprise | offentlige foretagender |
| public nonmonetary enterprise | offentlig ikke-monetær virksomhed |
| public utility housing enterprise | almennyttigt boligselskab |
| quasi-corporate enterprise | kvasi-selskab |
| quasi-corporate enterprises | selskabslignende foretagender |
| residence of enterprises | virksomheders hjemsted |
| to safeguard revenue interests of the country in which the enterprise is established | tilgodese hjemlandets skattemæssige interesser |
| transfer of an enterprise | virksomhedsafhændelse |
| transfer of an enterprise | afhændelse af en virksomhed |
| unincorporated enterprise | selskab som ikke er inkorporeret |
