Terms containing Economy

Subject	English	Danish
econ.	a sector closely linked with the economy as a whole	en sektor, som er snævert forbundet med økonomien som helhed
obs., social.sc., lab.law.	action programme for handicapped workers in an open market economy	handlingsprogram vedrørende handicappede arbejdstagere i det frie erhvervsliv
econ.	actual economies	konjunkturbetingede mindreudgifter
econ.	actual economies	mindreudgifter
econ.	actual economies	konstaterede mindreudgifter
econ.	actual economies	faktiske mindreudgifter
econ., agric.	adjustment of economy	økonomisk tilpasning
econ., agric.	adjustment of economy	tilpasning af økonomien
gen.	agents involved in the economy of a region	en regions økonomiske beslutningstagere kontekstbestemt
polit., loc.name.	agents involved in the economy of a region	en regions økonomiske beslutningstagere
gen.	agents involved in the economy of a region	en regions økonomiske aktører
polit., agric.	agricultural economy	landbrugsøkonomi
econ.	an open and competitive economy	åben og konkurrencepræget økonomi
el.	bandwidth economy	båndbreddeøkonomi
econ., life.sc.	bio-economy	bioøkonomi
econ., life.sc., energ.ind.	bio-based economy	biobaseret økonomi
econ.	black economy	skjult økonomi
econ.	black economy	undergrundsøkonomi
econ.	black economy	skyggeøkonomi
econ.	black economy	sort økonomi
econ.	black economy	grå økonomi
econ.	branch of economy	branche
econ.	branch of economy	erhvervsgren
econ.	branch of economy	sektor af økonomien
econ.	branch of economy	erhvervssektor
econ.	branch of economy	økonomisk sektor
econ.	branches of the economy	brancher i økonomien
fin.	Brazilian Institute for Geography and Economy	Det Brasilianske Institut for Geografi og Økonomi
econ.	breakdown of the economy into sectors	opdeling af økonomien i sektorer
econ., stat.	business economy	virksomhedsøkonomi
econ., stat.	business economy	virksomhedernes økonomi
econ., stat.	business economy	erhvervsøkonomi
gen.	CARICOM Single Market and Economy	Caricoms fælles marked og økonomi
econ.	centrally planned economy	statsdirigeret økonomi
econ.	centrally planned economy	planøkonomi
law	chain's general economy	kædes helheds-økonomi
econ.	changing relative cyclical position of the economy	ændrede relative placering i konjunkturforløbet
econ., waste.man.	circular economy	industriel symbiose
econ., waste.man.	circular economy	cirkulær økonomi
commer., agric.	cocoa economy	kakaoøkonomi
econ.	collectivised economy	kollektiv økonomi
fin.	command economy	styret økonomi
fin.	command economy	planøkonomi
econ.	command economy	statsdirigeret økonomi
transp., mil., grnd.forc., environ.	Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars	Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler
polit.	Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars	Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og COsub2sub-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler
social.sc., UN	Committee on the Informal Economy	Komitéen om den Uformelle Økonomi
econ.	competitive economy	konkurrenceøkonomi
econ.	concerted economy	samordnet økonomi
gen.	Conference on the Economy of Eastern Europe	Konference om Østeuropas økonomi
interntl.trade.	Consultative Board on the World Cocoa Economy	Det Rådgivende Organ vedrørende den Globale Kakaoøkonomi
fin.	controlled economy	styret økonomi
fin.	controlled economy	planøkonomi
econ.	controlled economy	statsdirigeret økonomi
econ.	convergence of Member States'economies	konvergerende udvikling i medlemsstaternes økonomi
gen.	conversion of the rural economy	økonomisk omstilling i landdistrikterne
econ., fin.	country moving towards a market economy	land i en overgangsproces
econ., fin.	country moving towards a market economy	land, der befinder sig i en omstillingsperiode
econ., fin.	country moving towards a market economy	overgangsøkonomi
econ., fin.	country moving towards a market economy	lande med overgangsøkonomi
econ., fin.	country moving towards a market economy	land på vej mod markedsøkonomi
econ., fin.	country moving towards a market economy	reformland
econ., fin.	country that is undergoing the process of transition to a market economy	overgangsøkonomi
econ., fin.	country that is undergoing the process of transition to a market economy	lande med overgangsøkonomi
econ., fin.	country that is undergoing the process of transition to a market economy	land, der befinder sig i en omstillingsperiode
econ., fin.	country that is undergoing the process of transition to a market economy	land i en overgangsproces
econ., fin.	country that is undergoing the process of transition to a market economy	land på vej mod markedsøkonomi
econ., fin.	country that is undergoing the process of transition to a market economy	reformland
econ.	country with an emerging economy	ny vækstøkonomi
econ.	country with an emerging economy	nyt vækstland
econ.	country with an emerging economy	emerging market-land
econ.	creative economy	kreativ økonomi
econ.	culture economy	kulturøkonomi
econ.	culture economy	kulturel økonomi
econ.	dematerialisation of the economy	dematerialisering af økonomien
econ.	deterioration in a sector of the economy	forringelse af situationen i en erhvervssektor
econ., commun., IT	digital economy	e-økonomi
econ., commun., IT	digital economy	digital økonomi
econ., IT	digital knowledge-based economy	digital, videnbaseret økonomi
econ.	directly productive base of the economy	økonomiens direkte produktive grundlag
econ.	domestic economy	husholdningsøkonomi
econ.	drug economy	narkotikaøkonomi
environ.	dual economy An economy based upon two separate/distinct economic systems which co-exist in the same geographical space. Dualism is characteristic of many developing countries in which some parts of a country resemble advanced economies while other parts resemble traditional economies, i.e. there are circuits of production and exchange	dobbeltøkonomi
econ.	dual economy	dobbeltøkonomi
econ.	dynamic Asian economies	dynamiske asiatiske økonomier
econ.	dynamic Asian economies	DAE-lande
econ., commun., IT	e-economy	digital økonomi
econ., commun., IT	e-economy	e-økonomi
econ., environ.	eco-efficient economy	miljøeffektiv økonomi
econ.	economies of integration	integrationsfordel
econ., fin.	economies of scale	stordriftsfordele
econ.	economies of scale	stordrift
transp.	economy air fare	billetpris for økonomiklasse
econ.	economy and finance	økonomi og finanser
transp., construct.	economy bain n	sparebassin
fin.	economy based on initiative and accountability	økonomi med initiativ og ansvar
transp.	economy class	turistklasse
transp.	economy class	økonomiklasse
transp., avia.	economy-class air fare	økonomiklassepris
transp., avia.	economy-class air fare	billetpris på økonomiklasse
transp., avia.	economy-class fare	økonomiklassepris
transp., avia.	economy-class fare	billetpris på økonomiklasse
health.	economy dependent on imported inputs	besparelse af importerede råstoffer
fin., environ., energ.ind.	economy, energy, environment	økonomi/miljø/energi
fin., environ., energ.ind.	economy, energy, environment	økonomi, energi, miljø
fin., environ., energ.ind.	economy/environment/energy	økonomi/miljø/energi
fin., environ., energ.ind.	economy/environment/energy	økonomi, energi, miljø
econ.	economy in recession	økonomi i recession
fin.	Economy in Transition	overgangsøkonomi
econ.	economy in transition	overgangsøkonomi
econ., fin., ed.	economy of scale	stordriftsfordel
fin.	economy of scale	stordriftsfordele
econ.	economy of scale	størrelsesøkonomi
mech.eng.	economy resistance	strømreduktionsafbryder
econ.	economy's total output of goods and services	samlet produktion af varer og tjenester
transp.	economy service	turistklasse
agric., mater.sc.	economy size pack	økonomipakning
transp.	economy treadle	indstillingskontakt til energibesparelse
chem., el.	economy valve	spareventil
chem., el.	economy valve	sparehane
econ., stat., environ.	economy-wide material flow accounts	materialestrømsregnskab for økonomien som helhed
insur.	economy wording	simplificeret tekst
econ.	emerging economy	vækstøkonomi
econ.	emerging economy	ny vækstøkonomi
fin.	emerging market economy	ny markedsøkonomi
environ.	environmental economy issue A matter of public importance involving both a community's or a country's management of financial resources and its protection of natural resources	miljøøkonomiske anliggender
environ.	environmental economy issues	miljøøkonomiske anliggender
econ.	EU roadmap for a low-carbon economy by 2050	køreplan for omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050
econ.	EU roadmap for a low-carbon economy by 2050	køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi
econ.	EU roadmap for a low-carbon economy by 2050	køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi i 2050
fin., social.sc.	European Intergroup for Social Economy	Den Tværpolitiske Gruppe om Socialøkonomi
agric.	European support centre for activities for the rural economy	europæisk center til støtte for de økonomiske aktiviteter i landdistrikterne
tax.	Expert Group on Taxation of the Digital Economy	Ekspertgruppen vedrørende Beskatning af den Digitale Økonomi
econ.	external economies	positive samfundsøkonomiske virkninger
econ.	external economies	positive eksterne omkostninger
econ.	external economies	external economies
econ.	external economies	eksterne fordele
social.sc.	fabric of the economy	økonomisk struktur
agric.	food economy	foderøkonomi
agric.	food economy	ernæringsøkonomi
stat.	foreign assets and liabilities of the national economy	den samlede økonomis aktiver og passiver
agric.	forest economy	skovbrug
econ.	formal economy	mainstream økonomi
econ.	formal economy	formel økonomi
econ.	free economy	åben markedsorienteret økonomi
econ.	free economy	markedsøkonomi
econ.	free economy	fri markedsøkonomi
econ.	free enterprise economy	markedsøkonomi
econ.	free enterprise economy	åben markedsorienteret økonomi
econ.	free enterprise economy	fri markedsøkonomi
econ.	free market economy	markedsøkonomi
econ.	free market economy	åben markedsorienteret økonomi
econ.	free market economy	fri markedsøkonomi
transp., energ.ind.	fuel economy guide	brændstoføkonomioversigt
transp., energ.ind.	fuel economy label	brændstoføkonomimærkning
gen.	functioning market economy	fungerende markedsøkonomi
econ., fin.	fundamentals of an economy	grundlæggende økonomiske resultater
econ., fin.	fundamentals of an economy	grundlæggende økonomiske forhold
econ., fin.	fundamentals of an economy	økonomiske nøgletal
econ., fin.	fundamentals of an economy	grundlæggende økonomiske faktorer
econ.	general upturn in economy	generel opsving i økonomi
econ., commer.	gift economy	gaveøkonomi
econ., fin.	global economy	global økonomi
commer.	Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation	Det Globale Europa - Europas handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter i en global økonomi under forandring - En grønbog til brug ved den offentlige høring
econ.	globalised economy	verdensøkonomi
econ., account.	consolidated goods and services account for the national economy	vare- og tjenestekontoen konsolideret for den samlede økonomi
econ.	goods and services account for the national economy disaggregated	underopdeling af den konsoliderede vare-og tjenestekonto
econ.	gross operating surplus of the economy	restindkomst brutto
econ.	gross operating surplus of the economy	bruttorestindkomst
econ.	housekeeping economy	arbejde i hjemmet
econ.	housekeeping economy	husholdningsøkonomi
energ.ind., el.	hydrogen economy	hydrogenøkonomi
fin., social.sc.	inclusive economy	rummelig økonomi
econ., social.sc., environ.	inclusive economy	økonomi, hvor der er plads til alle
econ., social.sc., environ.	inclusive economy	økonomi med plads til alle
econ., social.sc., environ.	inclusive economy	inkluderende økonomi
stat., industr., construct.	industrial economy	industri
econ.	industrial economy	industriel økonomi
econ., empl.	industrialised market-economy countries	industrialiserede lande med markedsøkonomi
econ.	industrialized economy	industriland
interntl.trade.	inflationary economy country	land med inflationsøkonomi
econ.	informal economy	uformel økonomi
fin.	integration in the economy	lade gå ind i økonomien
gen.	interdependency between regional economies	indbyrdes afhængighed mellem de enkelte regioners økonomi
fin., social.sc.	Intergroup on the Social Economy	Den Tværpolitiske Gruppe om Socialøkonomi
econ.	internal economy	indenrigsøkonomi
econ.	internal economy	nationaløkonomi
econ.	internal economy	national økonomi
econ.	internal economy	den nationale økonomi
econ.	international economy	verdensøkonomi
econ.	international economy	international økonomi
fin., commun.	internet economy	ny økonomi
econ.	interpenetration of economies	sammenkædning af økonomierne
econ., lab.law.	job-creating economy	jobskabende økonomi
econ., IT	knowledge economy	vidensøkonomi
econ.	knowledge economy	videnbaseret økonomi
econ., IT	knowledge-based economy	vidensøkonomi
econ., IT	knowledge-based economy	videnbaseret økonomi
econ., IT	knowledge-driven economy	vidensøkonomi
econ., IT	knowledge-driven economy	videnbaseret økonomi
econ., fin.	lending to the economy	udlån til økonomien
econ., fin.	lending to the economy	kredit til økonomien
econ.	liberal economy	markedsøkonomi
econ.	liberal economy	fri markedsøkonomi
econ.	liberal economy	åben markedsorienteret økonomi
fin., agric.	Links between actions for the development of the rural economy	indbyrdes forbindelser mellem aktioner til erhvervsmæssig udvikling af landdistrikterne
fin., agric.	Links between actions for the development of the rural economy	Aktioner til erhvervsmæssig udvikling af landdistrikterne
gen.	links between actions for the development of the rural economy	indbyrdes forbindelse mellem aktioner til erhvervsmæssig udvikling af landdistrikterne
gen.	links between actions for the development of the rural economy	fællesskabsprogram til fremme af en integreret udvikling af landdistrikterne
fin.	liquidity of the economy	økonomiens likviditet
fin.	liquidity of the economy	likviditet i samfundet
econ.	liquidity ratio of the economy	økonomiens likviditetskvote
econ., environ., energ.ind.	low carbon economy	lav-COsub2sub-økonomi
econ., environ., energ.ind.	low carbon economy	lavemissionsøkonomi
econ., environ., energ.ind.	low carbon economy	økonomi med lav COsub2sub-udledning
econ., environ., energ.ind.	low carbon economy	lavkulstoføkonomi
econ., environ., energ.ind.	low carbon economy	CO2-fattig energiøkonomi
econ.	2050 low carbon economy roadmap	køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi
econ.	Low carbon economy roadmap	køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi i 2050
econ.	2050 low carbon economy roadmap	køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi i 2050
econ.	Low carbon economy roadmap	køreplan for omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050
econ.	Low carbon economy roadmap	køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi
econ.	2050 low carbon economy roadmap	køreplan for omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050
econ.	lower-cost economy	økonomi, hvor omkostningerne er lavere
econ.	lower-cost economy	økonomi med lavere omkostninger
econ.	low-input economy	lavinputøkonomi
econ.	mainstream economy	formel økonomi
econ.	mainstream economy	mainstream økonomi
environ.	Major Economies Meeting	møde mellem de større økonomier
fin.	managed economy	planøkonomi
fin.	managed economy	styret økonomi
environ.	market economy A mixed economy that relies heavily on markets to answer the three basic questions of allocation, but with a modest amount of government involvement. While it is commonly termed capitalism, market-oriented economy is much more descriptive of how the economy is structured	markedsøkonomi
econ.	market economy	åben markedsorienteret økonomi
econ.	market economy	fri markedsøkonomi
econ.	market economy	markedsøkonomi
econ.	market economy investor	markedsøkonomisk investor
fin.	market economy investor principle	markedsøkonomisk investorprincip
econ.	market economy system	markedsøkonomisk system
econ.	market oriented economy	fri markedsøkonomi
econ.	market oriented economy	markedsøkonomi
econ.	market oriented economy	åben markedsorienteret økonomi
econ.	measure to assist the economy	foranstaltning til fremme af den økonomiske udvikling
chem., el.	methane economy	methanøkonomi
chem., el.	methane economy	methanteknologi
fish.farm.	Ministry for Fisheries and the Economy of the Sea	Fiskeriministeriet
gen.	Ministry of the Economy, Public Works and Reconstruction	Ministeriet for Økonomi, Offentligt Arbejde og Rekonstruktion
econ.	mixed economy	blandingsøkonomi
econ., fin., account.	mixed income of the total economy	blandet indkomst for den samlede økonomi
econ., fin.	monetized economy	pengeøkonomi
econ., fin.	money economy	pengeøkonomi
econ.	national economy	indenrigsøkonomi
econ.	national economy	nationaløkonomi
account.	national economy	den nationale økonomi
environ.	national economy A nation's financial resources and its financial management, with a view towards its productivity	nationaløkonomi
econ.	national economy	statshusholdning
econ.	national economy	national økonomi
econ.	national economy as a whole	samlet økonomi
environ.	national economy cost	nationaløkonomisk udgift
econ.	net balance between the national economy and the rest of the world	saldoen over for den øvrige verden
econ.	net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy	de enkelte sektorers fordringserhvervelse,netto
econ.	net operating surplus of the economy	nettorestindkomst
earth.sc.	neutron economy	neutronøkonomi
fin., commun.	new economy	ny økonomi
econ.	"new economy" enterprise	"ny økonomi"-virksomhed
fin.	non-market economy country	land uden markedsøkonomi
econ., fin., stat.	non-observed economy	ikkeobserveret økonomi
transp., avia.	normal economy air fare	normal billetpris for økonomiklasse
econ.	Office of National Economy	Kontoret for Økonomiske Anliggender
agric.	one-crop economy	monokultur
agric.	one-crop economy	agerdyrkning med een afgrøde
econ., commun., IT	online economy	digital økonomi
econ., commun., IT	online economy	e-økonomi
econ.	open market economy	åben markedsøkonomi
econ.	open market economy with free competition	åben markedsøkonomi med fri konkurrence
econ.	openness of the economy to high international inflation	økonomisk sårbarhed over for høj inflation i udlandet
econ.	operating economies	driftsbesparelser
commun.	orbital economy technique	baneudnyttelsesteknik
econ.	overdraft economy	gældsøkonomi
econ.	overheating of the economy	økonomisk overophedning
econ.	overheating of the economy	overophedning
fin., econ.	overheating the economy	overophedning af økonomien
fin.	planned economy	styret økonomi
econ.	planned economy	statsdirigeret økonomi
econ.	planned economy	planøkonomi
econ.	post-industrial economy	postindustriel økonomi
law, fin.	principle of an open market economy with free competition	princip om en åben markedsøkonomi med fri konkurrence
fin., econ., account.	principle of economy	sparsommelighed
fin., econ., account.	principle of economy	tilbageholdenhed
econ.	principle of economy	princip om sparsommelighed
fin.	principles of economy, efficiency and effectiveness	principperne om sparsommelighed, produktivitet og effektivitet
econ.	productive capacities of the economy	produktionskapacitet i økonomien
econ.	public economy	statshusholdning
fin.	real economy	realøkonomi
econ.	real economy	real økonomi
econ.	regional economy	regional økonomi
social.sc.	Resolution concerning decent work and the informal economy	resolution vedrørende anstændigt arbejde og den uformelle økonomi
econ., min.prod.	resource efficient economy	ressourceeffektiv økonomi
econ.	restoring a balance to the world economy	ligevægt i verdensøkonomien
econ.	Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050	køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi
econ.	Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050	køreplan for omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050
econ.	Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050	køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi i 2050
mun.plan., agric.	rural domestic economy	landbrugshusholdning
fin.	scale economy	stordriftsfordele
econ.	scale economy	størrelsesøkonomi
econ.	sector of the economy	erhvervsgren
econ.	sector of the economy	erhvervssektor
econ.	sector of the economy	sektor af økonomien
econ.	sector of the economy	branche
econ.	sector of the economy	økonomisk sektor
econ.	sectors of the national economy	sektorerne i økonomien
econ.	serious disturbance in the economy	stor forstyrrelse i en økonomi
econ.	servicing economy	servicesamfund
econ.	shadow economy	skjult økonomi
econ.	shadow economy	sort økonomi
econ.	shadow economy	skyggeøkonomi
econ.	shadow economy	grå økonomi
econ.	shadow economy	undergrundsøkonomi
econ., unions.	silver economy	seniormarked
econ., unions.	silver economy	det grå guld
econ.	slowdown of the economy	afdæmpning af den økonomiske aktivitet
econ.	slowdown of the economy	afmatning i den økonomiske aktivitet
econ.	slowdown of the economy	økonomisk afmatning
econ., social.sc.	social economy	kooperativ sektor
econ., social.sc.	social economy	erhvervsdrivende foreninger
econ., social.sc.	social economy	social økonomi
fin., social.sc.	social economy	socioøkonomisk foretagende
econ.	social economy	socialøkonomi
social.sc.	social economy undertaking	ikke-kapitalistisk-organiseret virksomhed
social.sc.	social economy undertaking	erkvervsdrivende forening
econ.	social market economy	social markedsøkonomi
econ., social.sc.	solidarity economy	solidarisk økonomi
commun.	spectrum economy	spektrum-økonomi
econ.	state-controlled economy	planøkonomi
econ.	state-controlled economy	statsindgreb i det økonomiske liv
econ.	state-controlled economy	økonomisk styring
econ.	state-controlled economy	statsdirigeret økonomi
econ.	state-planned economy	økonomisk styring
econ.	state-planned economy	statsindgreb i det økonomiske liv
econ.	state-planned economy	planøkonomi
econ.	state-trading economies	statshandelslande
econ.	stimulation of the economy	stimulering af økonomien
econ.	stimulation of the economy	stimulering af den økonomiske aktivitet
econ.	subsistence economy	selvforsyningsøkonomi
social.sc.	subsistence economy	subsistensøkonomi
gen.	Surveillance of the Community economy	Overvågning af den økonimiske udvikling i EU
econ.	the general economy of the Member States	Medlemsstaternes økonomi i sin helhed
econ.	the supply side of the economy	økonomiens udbudsside
gen.	those active in the economy of a region	en regions økonomiske beslutningstagere kontekstbestemt
gen.	those active in the economy of a region	en regions økonomiske aktører
fin., account.	total economy	den samlede økonomi
commun.	Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment	en mere dynamisk europæisk økonomi - grønbog - etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr
fin.	Transition Economy	overgangsøkonomi
econ.	transition economy	overgangsøkonomi
econ., fin.	transition toward a market-oriented economy	overgang til markedsorientered økonomi
stat., lab.law.	type of activity in the economy	beskæftigelsesstatus
gen.	under-developed economy	underudviklet økonomi
econ.	underground economy	skjult økonomi
econ.	underground economy	undergrundsøkonomi
econ.	underground economy	skyggeøkonomi
econ.	underground economy	sort økonomi
econ.	underground economy	grå økonomi
econ., social.sc.	unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in Europe's economy	frigøre det potentiale af dynamik og initiativer, som findes i den europæiske økonomi
econ.	urban economy	byøkonomi
econ.	war economy	krigsøkonomi
environ., chem., el.	water economy	vandressourcemanagement
environ., chem., el.	water economy	vandressourceledelse
environ., chem., el.	water economy	vandøkonomi
fin.	Working Party on Employment and the Economy	Arbejdsgruppen om Beskæftigelse og Økonomi
econ.	world economy	international økonomi
econ.	world economy	verdensøkonomi