Subject | English | Danish |
industr., construct. | alarm bolt lift driver | medbringer til vækkerstopløftearm |
el. | analog driver | analog styrekreds |
el. | analogue driver | analog styrekreds |
lab.law. | animal driver | kusk |
lab.law. | animal-drawn vehicle driver | kusk |
IT | application driver | "application driver" |
transp. | apprentice driver | lokomotivassistent |
transp. | assistant driver | andenmand på lokomotiv |
transp. | assistant driver | hjælper |
el. | bias driver | forspændingskredsløb |
el. | bias driver | forspændingsdriverkredsløb |
IT | bidirectional bus driver | tovejsbusdriver |
comp., MS | boot critical driver | vigtig startdriver (A driver that must be available in order for the operating system to successfully complete the boot process. Boot critical drivers include all boot start drivers) |
IT, earth.sc. | buffered bus driver | buffet busstyrekredsløb |
lab.law. | bulldozer driver | dozerfører |
transp. | bus and coach driver | rejsebuschauffør |
transp. | bus and coach driver | buschauffør |
IT, el. | bus driver | busdriver |
IT | bus driver circuit | busdriverkredsløb |
comp., MS | business driver | forretningsfaktor (A condition or phenomenon that has the potential to impact a business either positively or negatively) |
agric. | camel-driver | kameldriver |
industr., construct. | cannon pinion with driver | minutrør med medbringer |
lab.law. | charging machine driver | chargerkranfører |
el. | clock driver | klokke-driver |
lab.law. | combine-harvester driver | traktorfører |
gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej |
ed., transp. | Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road | Udvalget for Erhvervsuddannelse for Visse Førere af Køretøjer, der Transporterer Farligt Gods ad Landevej |
lab.law. | concrete mixer driver | betonblandemester |
industr., construct. | connecting rod driver | medbringer til forbindelsesstang |
IT | control and driver circuit | kontrol-og styrekredsløb |
industr., construct. | corrector driver | medbringer til viser-stilling |
econ. | cost driver | omkostningsfaktor |
lab.law., construct. | crane driver | kranfører |
industr., construct. | crown wheel driver | medbringer til kronhjul |
industr., construct. | crown wheel driver bridge | bro til kronhjulsmedbringer |
industr., construct. | crown wheel driver core | kerne til kronhjulsmedbringer |
industr., construct. | crown wheel driver seating | underlag til kronhjulsmedbringer |
industr., construct. | crown wheel driver spring | fjeder til kronhjuls-medbringer |
comp., MS | custom driver access | brugerdefineret driveradgang (Device IO Control to 3rd party driver, a form of restricted device interface access for privileged apps) |
IT, dat.proc. | to customize a printer driver | tilpasse en printerdriver individuelt |
IT, dat.proc. | to customize a printer driver | individuel tilpasning af en printerdriver |
comp., MS | data source driver | datakildedriver (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver) |
industr., construct. | date corrector driver | medbringer til datokorrektor |
industr., construct. | date driver | datoskiftehjul |
el. | decoder driver | dekoder-driver |
commun., IT | degree of attentiveness of drivers to messages | bilisternes grad af opmærksomhed over meldinger |
transp. | depot driver | depotarbejder |
commun. | device driver | device driver |
comp., MS | device driver | enhedsdriver (Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device) |
comp., MS | device driver interface | brugergrænseflade for enhedsdriver (A set of functions that are implemented by the operating system for use by drivers) |
comp., MS | Device Driver Wizard | guiden Enhedsdriver (A wizard that helps a driver developer get the new driver packages up and going quickly in Visual Studio) |
el. | differential alarm driver | differentiel alarmkreds |
el. | digital driver | digitalkobling |
el. | digital driver | digitalstyring |
el. | digital driver | digitalt drivtrin |
IT | display control and driver circuit | display kontrol- og styrekredsløb |
el. | dome driver | dometweeter |
commun., IT | driver actuated alarm | føreraktiveret alarm |
transp., tech. | driver airbag | førerairbag |
IT | driver alert system | system til alarmering af føreren |
el. | driver amplifier | driftforstærker |
IT | driver assistance | førerbistand |
industr., construct. | driver cannon pinion | medbringerminutrør |
industr., construct. | driver cannon pinion friction spring | friktionsfjeder til medbringerminutrør |
transp. | driver card | førerkort |
IT, el. | driver card | driverkort |
health. | driver comfort | førerkomfort |
IT, transp. | driver-controller communication | telefon mellem loko-fører og togfører |
commun., IT | driver element | svingningselement |
transp. | driver error | trafikantfejl |
commun., IT | driver fitness sensor | sensor for førerens tilstand |
transp., tech. | driver frontal protection airbag | førerairbag |
gen. | driver fuel | primærbrændsel |
mech.eng. | driver gear | drivende hjul |
mech.eng. | driver gear | drev |
comp., MS | driver injection | driverindskydelse (The process of installing mass storage drivers into an offline Windows installation, such as from Windows Preinstallation Environment (WinPE) into a restored system) |
commun., IT | driver interface | grænseflade til føreren |
mater.sc. | driver jaw | medbringerkæbe |
industr., construct., mech.eng. | driver links | drivled |
transp. | driver of an electric tractive unit | elektrofører |
fin. | driver of risk | risikofaktor |
fin. | driver of risk | drivkraft |
industr., construct. | driver of the animated figure | medbringerhjul til figurer |
comp., MS | driver package | driverpakke (A collection of files that comprise a driver) |
industr., construct. | driver pinion friction spring | friktionsfjeder til medbringerdrev |
comp., MS | Driver Project Conversion Tool | værktøjet Driverprojektkonvertering (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
comp., MS | driver protection list | liste over driverbeskyttelse (A list of drivers known to cause instabilities when installed under Microsoft Windows XP and later versions. The list is checked at the following times: during installation of Windows; each time the system is rebooted; each time a device or application is installed) |
social.sc., transp., mil., grnd.forc. | driver qualification card | chaufføruddannelsesbevis |
comp., MS | driver reflection | driverspejling (The process by which a driver file is copied to a location on the destination computer and the corresponding service is created) |
transp. | driver's cab | førerrum |
transp. | driver's cab | førerhus |
transp. | driver's cautious-running slip | ordre om forsigtig kørsel |
transp. | driver's compartment | førerkabinen |
transp. | driver's licence | kørekort |
transp. | driver's licence | førerbevis |
transp., agric. | driver's platform | førerplads |
transp., agric. | driver's post | førerplads |
transp. | driver's roster | turliste for lokoførere |
transp. | driver's safety device | chaufførs sikkerhedsforanstaltning |
transp. | driver's safety device | dødmandsanordning |
transp., el. | driver's safety device | dødmandsknap |
transp. | driver's seat | førersæde |
agric. | driver's seat reversed for driving backwards | førersæde til bagudkørsel |
transp. | driver's seating position | fører |
transp., tech. | driver's seating position | førerens kørestilling |
transp. | driver's sight-running slip | ordre om kørsel på sigt |
mech.eng. | driver slot | medbringernot |
comp., MS | driver stack | driverstak (A device object that forwards input/output request objects (IRPs) to other device objects. Stacking always occurs from the bottom up and is taken down from the top) |
el. | driver stage | driver-trin |
gen. | driver zone | drivende zone |
transp., mech.eng. | drivers brake valve | førerbremseventil |
transp., chem., construct. | drivers cab | førerrum |
comp., MS | Early Launch Antimalware driver | Antimalwaredriver til tidlig start (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
lab.law. | earth moving equipment driver | maskinfører på grader |
lab.law. | earth moving equipment driver | graderfører |
comp., MS | ELAM driver | ELAM-driver (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
transp., mech.eng. | electro-pneumatic sleeper-screw driver | elektropneumatisk svelleskruemaskine |
mech.eng. | engine driver | motorfoerer |
lab.law. | engine driver | lokomotivfører |
mech.eng. | engine driver's compressed air-brake control valve | lokomotivførerens hane til betjening af trykluftsbremser |
el. | fan-driver input | ventilatormotor effekt |
el. | fan-driver output | udgangseffekt for ventilatordrev |
hobby, agric. | floating pile driver | flydende rambuk |
IT, dat.proc. | generic printer driver | generisk printerdriver |
transp. | goods vehicle driver m/f | chaufførm/klastbil |
transp., construct. | hand pile driver | piskebuk |
transp., construct. | hand pile driver | håndrambuk |
industr., construct. | hand-setting wheel driver | medbringer til viserstillingshjul |
transp. | head driver | overlokomotivfører |
lab.law. | heavy goods vehicle driver | varevognschauffør |
lab.law. | heavy goods vehicle driver | lastvognschauffør |
agric. | hoop driver | båndholt |
agric. | hoop driver | bånddriver |
agric. | horse driver | vognmand |
agric. | horse driver | kusk |
agric. | horse driver | fører af spand |
industr., construct. | hour indicator spring driver | medbringerfjeder til timeindikator |
comp., MS | in-box driver | in-box-driver (A driver contained in the default Windows installation) |
industr., construct. | index driver | index-medbringer |
industr., construct. | indicator device driver | medbringer til viserværk |
mech.eng. | indicator device driver maintaining washer | holdeplade til indikator-medbringer |
transp., polit. | inexperienced driver | uerfaren bilist |
transp. | international lorry-driver | chauffør i international trafik |
lab.law., construct. | job crane driver | kranfører |
comp., MS | kernel-mode driver | kernetilstandsdriver (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
lab.law. | ladle crane driver | støbekranfører |
comp., MS | layered driver | lagdelt driver (One of a collection of drivers that responds to the same IRPs. Layered driver describes the highest-level and lowest-level drivers in a chain of layered drivers that process the same IRPs, along with all intermediate drivers in the chain) |
transp. | lay-out of the driver's car | førerrumsindretning |
transp. | learner driver | lokomotivassistent |
lab.law. | lifting truck driver | truckfører |
lab.law. | lifting truck driver | gaffeltruckfører |
IT, earth.sc. | line driver circuit | linjestyrekredsløb |
el. | line-driver unit | linje-driver kredsløb |
lab.law. | locomotive driver | lokomotivfører |
transp. | long distance truck driver | langturschauffør |
transp. | lorry driver | lastbilchauffør |
transp., construct. | machine operated pile driver | motordrevet rambuk |
transp., construct. | machine operated pile driver | maskindrevet rambuk |
med. | mains-operated syringe-driver for single or multi outlet | sprøjtepumpe til en eller flere injektionssprøjter til netspænding |
lab.law. | mechanical shovel driver | gravemester |
commun. | media access control driver | MAC-driver |
el. | midrange driver | mellemtonehøjttaler |
el. | midrange driver | mellemtonehøjtaler |
el. | midrange driver | mellemtoneenhed |
comp., MS | minifilter driver | minifilterdriver (A driver used by anti-malware software, backup agents, and encryption products to intercept requests that are targeted at a file system, or another file system driver, before the request reaches its intended destination) |
commun. | monolithic driver | kombineret driver |
comp., MS | monolithic driver | monolitisk driver (A driver that is structured to handle all storage command processing from the driver class to the host bus attachment, residing in the code path either alongside Microsoft-supplied monolithic drivers, or alongside a Microsoft-supplied port driver and vendor-supplied miniport drivers) |
lab.law. | motor car driver | chauffør |
lab.law. | motor driver | lokomotivfører |
transp., mech.eng. | motor-driven sleeper-screw driver | motoriseret svelleskruemaskine |
IT | multilingual printer driver | driver til flersprogede printere |
commun., IT | network adapter card driver | netkortdriver |
comp., MS | network adapter driver | driver til netværkskort (A device driver that works directly with the network adapter, acting as an intermediary between the adapter and the protocol driver) |
comp., MS | network card driver | netværkskortdriver (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
commun. | network device driver | netværksenhedsdriver |
commun. | network device driver | driver for enhed på net |
commun. | network device driver | netkortdriver |
commun. | network driver interface specification | NDIS-interface |
commun. | network driver interface specification | network driver interface specification |
phys.sc., energ.ind. | new driver concept for inertial confinement fusion | ny drivanordning til inertifusion |
el. | nixie-driver transistor | driver transistor til nixie-rør |
comp., MS | ODBC driver | ODBC-driver (A program file used to connect to a particular database. Each database program, such as Access or dBASE, or database management system, such as SQL Server, requires a different driver) |
lab.law., transp., mil., grnd.forc. | omnibus/coach driver | rutebilschauffør |
lab.law., transp., mil., grnd.forc. | omnibus/coach driver | buschauffør |
comp., MS | out-of-box driver | driver, der ikke leveres med Windows (A driver that is not included with Windows) |
lab.law. | overhead crane driver | løbekranfører |
agric. | ox driver | kvægrøgter |
agric. | ox driver | fodermester |
agric. | ox driver | kreaturpasser |
agric. | ox driver | røgter |
IT, el. | peripheral driver | driver for ydre enhed |
industr. | pile-driver | piloteringsmaskine |
lab.law. | pile driver | rambukfører |
construct. | pile-driver | rammendstyr |
construct. | pile-driver | rambuk |
agric. | post driver | stolpenedrammer |
commun. | postman-driver | motorkørende postbud |
commun. | postman-driver | kørende postbud |
IT, dat.proc. | printer driver | printerdriver |
IT, dat.proc. | printer driver | printerdriverfil |
comp., MS | printer driver | printerdriver (The device that communicates between your software program and your printer) |
IT, dat.proc. | printer driver file | printerdriverfil |
IT, dat.proc. | printer driver file | printerdriver |
industr., construct. | pusher-click driver | medbringer til trykklinke |
mech.eng. | quadruple driver | firedobbelt styringskredsløb |
commun., IT | radio-based driver information service | radiobaseret førerinformationssystem |
transp. | rail-car driver | motorvognsfører |
industr., construct. | ratchet wheel driver | medbringer til spærhjul |
industr., construct. | ratchet wheel driver bridge | bro til spærhjulsmedbringer |
industr., construct. | ratchet wheel driver core | kerne til spærhjulsmedbringer |
industr., construct. | ratchet wheel driver rocker | vippe til spærhjulsmedbringer |
industr., construct. | ratchet wheel driver rocker spring | medbringerfjeder til spærhjul |
industr., construct. | ratchet wheel driver seating | underlag til spærhjulsmedbringer |
industr., construct. | ratchet wheel driver spring | fjeder til spærhjuls-medbringer |
industr., construct. | ratchet wheel driver swing lever bridge | vippebro til spærhjulsmedbringer |
industr., construct. | ratchet wheel driver swing lever lower bridge | nederste vippebro til spærhjulsmedbringer |
industr., construct. | regulator driver | rokker-medbringer |
fin. | risk driver | drivkraft |
fin. | risk driver | risikofaktor |
lab.law. | road building equipment driver | maskinfører |
lab.law. | road roller driver | tromlefører |
mech.eng. | screw driver | skruetrækker |
industr., construct. | second jumper wheel driver | medbringer til springende sekundhjul |
mech.eng. | self-actuating work driver | selvspændende patron |
med. | self-employed driver | selvstændig erhvervschauffør |
el. | serial device driver | terminaldriver |
comp., MS | signed driver | signeret driver (A driver that meets the criteria of the Windows Logo Program. For performance and stability, Microsoft strongly recommends that you use only signed drivers for new or updated drivers) |
transp. | simulator for training drivers | simulator til træning af bilister |
IT, earth.sc. | sink driver | niveaustyrekredsløb |
transp., mech.eng. | sleeper-screw driver | svelleskruemaskine |
transp., polit. | sober driver | ædru fører |
fin. | socio-economic driver | socioøkonomisk drivkraft |
unions. | Specialised Drivers | Specialchauffører |
industr., construct. | split-second cam driver | medbringerkam til dobbeltviser |
industr., construct. | split-second cam driver jumper | klinke til medbringerkam |
comp., MS | static virtual device driver | statisk virtuel enhedsdriver (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator) |
lab.law. | taxi driver | taxichauffør |
industr., construct. | tens driver | medbringer til tiertæller |
IT | test driver | afprøvningsdriver |
comp., MS | third-party driver | tredjepartsdriver (A driver created or provided by an entity outside Microsoft (distributed by a developer or an OEM)) |
lab.law., agric. | tractor-driver | traktorfører |
lab.law. | tractor driver | traktorfører |
transp. | train driver | lokomotivfører |
transp., mil., grnd.forc. | train driver's licence | lokomotivførercertifikat |
lab.law. | tramcar driver | sporvognsstyrer |
IT, earth.sc. | transistor driver | kredsløb til styring af transistorer |
commun. | transport driver | transportdriver |
chem., el. | travelling crane driver | opsynsmand |
chem., el. | travelling crane driver | kørekranfører |
chem., el. | travelling crane driver | brovagt |
transp. | truck driver | lastbilchauffør |
transp. | underground train driver m/f | tunnelbaneførerm/k |
insur., transp. | uninsured driver | ikke forsikret bilist |
el. | unipolar driver | unipolar styring |
industr., construct. | unlocking yoke driver | medbringer til udløsearm |
comp., MS | unsigned driver | usigneret driver (A driver that is not supported and that is not certified to work with a particular version of Windows) |
transp. | vehicle hired without driver | udlejningskøretøj uden fører |
comp., MS | virtual display device driver | virtuel skærmenhedsdriver (Software in Windows 9x that manages a display) |
transp. | winch driver | spils foerer |
comp., MS | Windows Driver Kit The SDK that contains all the tools and downloads needed to build a driver for Windows | WDK (Windows Driver Kit) |
mech.eng. | work driver | medbringerpind |
mech.eng. | work driver | medbringerstift |
mech.eng. | work driver | medbringertap |
polit. | Year of the Young driver | År for unge trafikant |