Terms containing Domain

Subject	English	Danish
comp., MS	accepted domain	accepteret domæne (Any SMTP namespace for which an Exchange organization sends and receives e-mail. Accepted domains include those domains for which the Exchange organization is authoritative. An Exchange organization is authoritative when it handles mail delivery for recipients in the accepted domain. Accepted domains also include domains for which the Exchange organization receives mail and then relays to an e-mail server that is outside the Active Directory forest for delivery to the recipient)
comp., MS	account domain	kontodomæne (A Windows NT domain that holds user account data)
el.	accumulation domain	akkumulationsdomæne
comp., MS	Active Directory Domain Services	Active Directory-domæneservices (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators)
comp., MS	Active Directory Domain Services	Active Directory-domænetjenester (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators)
commun., IT	addressing domain	adresseringsdomæne
commun., IT	addressing domain	adressedomæne
commun., IT	adjacent domains	tilgrænsende kontrolområder
commun., IT	administration directory management domain	administration directory management domain
commun., IT	administration directory management domain	styringsdomæne for administrationskatalog
commun., IT	administration domain name	administrativt domænenavn
commun., IT	administration domain name	ADMD:domænenavn
commun.	administration management domain	managementdomæne
IT	administration management domain	administrativt domæne
commun.	administrative domain	administrativt domæne
IT	administrative management domain	administrativt domæne
comp., MS	application domain	programdomæne (A boundary that the common language runtime establishes around objects created within the same application scope (that is, anywhere along the sequence of object activations beginning with the application entry point). Application domains help isolate objects created in one application from those created in other applications so that run-time behavior is predictable. Multiple application domains can exist in a single process)
comp., MS	application domain host	vært for programdomæne (A host on which the application domain is located)
commun.	back-up domain controller	backup-domænecontroller
life.sc., R&D.	carboxy-terminal domain	carboxy-terminalt domæne
comp., MS	child domain	underordnet domæne/underdomæne, underdomæne (" A DNS domain located directly beneath another domain name (the parent domain) in the namespace tree. For example, "example.microsoft.com" would be a subdomain of the domain "microsoft.com".")
commun.	classless inter-domain routing	CIDR-rutning
el.	coded information in the time domain	kodet information i tidsdomænet
commun.	country code Top Level Domain	landekode-topdomæne
commun., IT, tech.	country-code Top-Level Domain	nationalt topdomæne
commun., IT, tech.	country-code Top-Level Domain	landekode-topdomæne
comp., MS	cross-domain barrier	barriere mellem domæner (An Internet Explorer security feature that stops scripts and Document Object Model (DOM) objects from executing across domains)
comp., MS	cross-domain library	tværdomænebibliotek (A JavaScript library available in apps for SharePoint to allow cross-domain client-level communication)
comp., MS	custom domain	brugerdefineret domæne (A domain name whose purpose is to express the individuality of the person on whose behalf it is registered. Custom domains are often subdomains, and contrast with domain names which resolve to an organization (e.g. a company) or a service that organization offers)
el.	delayed-domain Gunn diode	Gunn-diode med forsinket domæneudløsning
el.	dipole domain	dipol domæne
commun., IT	directory management domain	directory management domain
commun., IT	directory management domain	katalogstyringsdomæne
comp., MS	domain administrator	domæneadministrator (A person who is a member of the Domain Admins group. Domain administrators can create, delete, and manage all objects that reside within the domain in which they are administrators. They can also assign and reset passwords and delegate administrative authority for network resources to other trusted users)
IT	domain calculus	domæneorienteret kalkulus
comp., MS	domain class	domæneklasse (A diagram element that represents a class in a domain-specific language)
IT	domain closure assumption	antage at domænet er lukket,at
R&D.	Domain Committee	områdeudvalg
comp., MS	domain configuration	domænekonfiguration (A configuration object that is used to model Active Directory domains)
comp., MS	domain consolidation	domænekonsolidering (The process of combining two or more domains into a larger domain)
comp., MS	domain controller	domænecontroller (In an Active Directory forest, a server that contains a writable copy of the Active Directory database, participates in Active Directory replication, and controls access to network resources)
IT	domain decomposition	områdeopdeling for parallel databehandling
commun., IT	domain defined attributes	domænespecifikke attributter
commun., IT	domain defined attributes	områdespecifikke attributter
commun., IT	domain defined attributes	domænedefinerede attributter
IT	domain-dependent knowledge	domæneviden
IT	domain-dependent knowledge	domænespecifik viden
IT	domain-dependent knowledge	domæneafhængig viden
el.	domain drift	domænedrift
comp., MS	domain entity	domæneenhed (A conceptual structure that represents an independent entity that is capable of separate existence)
comp., MS	domain event	domænehændelse (The occurrence of an activity in the organization resource management domain)
IT	domain expert	domæneekspert
comp., MS	Domain Folder Sharing Wizard	Guiden Deling af mappe på domæne (A wizard that guides the user through sharing a folder with members of the same domain)
comp., MS	domain function	domænefunktion (A function, such as DAvg or DMax, that is used to calculate statistics over a set of records (a domain))
IT	domain-independent problem-solving	svag problemløsningsmetode
IT	domain-independent problem-solving	domæneuafhængig problemløsning
IT	domain knowledge	domæneviden
IT	domain knowledge	domænespecifik viden
IT	domain knowledge	domæneafhængig viden
stat.	domain knowledge	specifik viden
comp., MS	domain local group	gruppe i det lokale domæne (A security or distribution group that can contain universal groups, global groups, other domain local groups from its own domain, and accounts from any domain in the forest. Domain local security groups can be granted rights and permissions on resources that reside only in the same domain where the domain local group is located)
commun., IT	domain name	domænenavn
comp., MS	domain name	domænenavn (The name given by an administrator to a collection of networked computers that share a common directory. Part of the DNS naming structure, domain names consist of a sequence of name labels separated by periods)
comp., MS	domain name registrar	domæneregistrator (The owner of the customer relationship with customers who buy second-level domains. There may be many registrars for a single top-level domain. Registrars maintain detailed customer information in their databases, such as the customer's contact address, telephone number, and e-mail address. Customers usually manage their second-level domains at the registrar's Web site, and the registrar updates the registry database when necessary (for example, when a customer renews a domain name))
comp., MS	domain name registry	domæneadministrator (" An organization that controls a top-level domain. Although it does not own the relationship with the customer (a domain name registrar does), it keeps basic information about second-level domains in its database, such as the domain's registration date, expiration date, "lock" status, registrant, and registrar.")
comp., MS	domain name reseller	domænesælger (The entity that resells domain names from a registrar. For example, Office Live Small Business is a reseller of domain names provided by the registrar Melbourne IT)
commun., IT	domain name server	DNS-server
commun., IT	domain name server	domain name server
comp., MS	domain name server	navneserver (A server that maintains information about a portion of the DNS database and that responds to and resolves DNS queries)
commun., IT	domain-name suffix	topdomæne
commun., IT	domain name system	domænenavnesystem
commun., IT	Domain Name System server	domain name server
commun., IT	Domain Name System server	DNS-server
comp., MS	domain naming master	domænenavngivningsmaster (A domain controller that holds the domain naming operations master role in Active Directory. The domain naming master controls the addition or removal of domains in the forest. At any time, the domain naming master role can be assigned to only one domain controller in the forest)
IT	domain of a descriptor	en deskriptors domæne
IT	domain of a descriptor	deskriptordomæne
life.sc.	domain of definition	definitionsområde
tech.	domain of standardization	standardiseringsområde
stat., scient.	domain of study	område der behandles
stat., scient.	domain of study	analysegruppe
math.	domain of study	domæne af undersøgelse
IT	domain oriented calculus	domæneorienteret kalkulus
el.	domain-originated functional integrated circuit	integreret kredsløb med domæneafhængig funktion
comp., MS	domain redelegation	redelegering af domæne (The process of telling your current domain name registrar to point your domain name to a new Web site. You do this by changing the name server information at your domain name registrar. When you redelegate a domain, your domain name registration remains with your current registrar and you will continue to be responsible for domain name fees and renewal with that organization)
IT	domain relational calculus	domæneorienteret kalkulus
comp., MS	domain relationship	domænerelation (A diagram element that represents an embedding or reference relationship in a domain-specific language)
comp., MS	domain role	domænerolle (A behavior pattern that is assumed by domain entities when participating in role relationships)
el.	domain separation	domæneadskillelse
comp., MS	domain settings	domæneindstillinger (The settings, related to the domain, a user needs to configure to get messaging up and running)
IT	domain-specific knowledge	domænespecifik viden
IT	domain-specific knowledge	domæneviden
IT	domain-specific knowledge	domæneafhængig viden
comp., MS	domain-specific language	domænespecifikt sprog (A custom language that targets a problem domain and defines the problem at a high level of abstraction)
comp., MS	domain transfer	flytning af domæne (The process of transferring your domain name registration from one registrar to another)
el.	domain transit	domænegennemgang
comp., MS	domain tree	domænetræ (In DNS, the inverted hierarchical tree structure that is used to index domain names. Domain trees are similar in purpose and concept to the directory trees used by computer filing systems for disk storage. For example, when numerous files are stored on disk, directories can be used to organize the files into logical collections. When a domain tree has one or more branches, each branch can organize domain names used in the namespace into logical collections)
el.	domain wall	domænevæg
comp., MS	Domains Quickstart	Hurtig introduktion til Domæner (The Office 365 web workflow that leads small business customers step-by-step through adding a domain and setting up user. They find this through clicking Add a user or Add a domain in the Getting Started experience)
commun.	.eu Top Level Domain	.eu-topdomæne
comp., MS	federated domain	sammensluttet domæne (A domain that is engaged in a trust relationship with another domain, which is also called a federation. This relationship is between two federation servers, and allows a system to provide controlled access to its resources or services to a user that belongs to another security realm without requiring the user to authenticate directly to the system and without the two systems sharing a database of user identities or passwords)
el.	ferroelectric domain	ferroelektrisk domæne
comp., MS	forest root domain	domæne ved roden af området, skovroddomæne (The first domain created in a new forest. The forest-wide administrative groups, Enterprise Admins and Schema Admins, are located in this domain. As a best practice, new domains are created as children of the forest root domain)
commun.	frequency domain	frekvensdomæne
math.	frequency domain	frekvens domæne
nat.sc.	frequency-domain analysis	spektralanalyse
commun.	frequency domain analysis	frekvensområde-analyse
nat.sc.	frequency-domain analysis	Fourier-analyse
el.	frequency domain measure	frekvensområdemål
el.	frequency domain measure	frekvensdomænemål
el.	frequency domain measurement	frekvensdomænemål
el.	frequency domain measurement	frekvensområdemål
commun.	frequency domain spectrum analyser	spetralanalysator til frekvensdomæne
commun.	frequency domain spectrum analyzer	spetralanalysator til frekvensdomæne
el.	frequency domain stability	frekvensområdestabilitet
comp., MS	fully qualified domain name	fuldt domænenavn (A DNS name that has been stated to indicate its absolute location in the domain namespace tree. In contrast to relative names, an FQDN has a trailing period () to qualify its position to the root of the namespace (host.example.contoso.com))
commun., IT	generic Top-Level Domain	generisk topdomæne
commun., IT	Generic Top-Level Domain	generisk topdomænenavn
comp., MS	global domain identifier	globalt domæne-id (An identifier that specifies the country/region, the administration management domain (ADMD), and the private management domain (PRMD) of an X.400 e-mail address. For example c=us; a=MCI; p=msft)
commun., IT	global network addressing domain	globalt netværksadresseringsområde
commun., IT	global network addressing domain	globalt netværksadresseringsdomæne
el.	high-field accumulation domain	akkumulationsdomæne
el.	high-field domain	høj-felt område
el.	high-field domain	høj-felt domæne
IT	in the public domain	til fri, offentlig anvendelse
commun.	internationally recognised and transparent system of management of the domain name system	internationalt anerkendt og gennemsigtigt system til styring af domænenavnesystemet
comp., MS	Internet domain name	domænenavn (An address of an Internet connection that identifies the owner of that address in a hierarchical format. For example, www.whitehouse.gov identifies the Web server at the White House, which is a government agency)
el.	invariant domain	invariant domæne
market.	know-how total domain	beherskelse af sagkundskab
IT	knowledge domain	videndomæne
comp., MS	logon domain	logondomæne (The domain used to authenticate a user logging on to a computer, program, or network)
el.	low-field domain	lav-felt domæne
el.	magnetic domain	domæne
IT	management domain	administrationsområde
IT	management domain	administrationsdomæne
commun., IT	management domain name	styringsdomænenavn
commun., IT	management domain name	administrationsdomænenavn
comp., MS	master user domain	overordnet brugerdomæne (A Windows NT domain that holds user account data)
commun.	multi-domain environment	multi-domain miljø
commun., IT	naming domain	navngivningsdomæne
commun., IT	naming domain	navnedomæne
IT	network addressing domain	netværksadresseringsområde
commun., IT	physical delivery domain	område for fysisk udbringning
commun.	primary domain controller	primær domænecontroller
commun., IT	private directory management domain	privat katalogstyringsdomæne
commun., IT	private directory management domain	privat DMD
commun., IT	private directory management domain	private directory management domain
environ.	private domain	privat område
environ.	private domain Generally, land and water owned by individuals or corporations as opposed to the state; in French civil law, any government property capable of being owned by non-public entities, which cannot be seized and which is restricted to the stipulated ownership and use	privat domæne
environ.	private domain	privat domæne
commun., IT	private domain name	privat domænenavn
commun., IT	private domain name	navn på privat domæne
IT	private management domain	privat administrationsområde
IT	private management domain	privat domæne
IT	private management domain	privat administrationsdomæne
IT	protection domain	beskyttelsesområde
IT	protection domain	tilgængelige ressourcer
IT	protective domains	beskyttelsesområde
comp., MS	provisioning domain	klargøringsdomæne (The domain name of the Outlook Live domain that you are configuring with Outlook Live Directory Sync (OLSync)(previously known as GALSync 2010). When you deploy OLSync, you manually enter at least one provisioning domain, for example, student.contoso.edu, during the ILM 2007 configuration process. The provisioning domain must be an accepted domain in your Outlook Live deployment)
environ.	public domain	offentligt landområde
environ.	public domain	offentligt domæne
environ.	public domain	offentligheden
IT	public domain	offentligt eje
environ.	public domain That which can be accessed, used and shared by the general populace without restrictions, penalties or fees	offentligt domæne
environ.	public maritime domain	offentligt havområde
environ.	public maritime domain eas or ocean areas owned by the state as opposed to individuals or corporations	offentligt havområde
environ.	public waterways domain	offentligt vandvejsområde
environ.	public waterways domain Rivers, canals and lakes owned by the state as opposed to individuals or corporations	offentligt vandvejsområde
el.	quenched-domain Gunn diode	Gunn-diode med blokerede domæner
comp., MS	registered domain	registreret domæne (The domain that an administrator has registered with a domain registrar)
comp., MS	remote domain	fjerndomæne (A specially-configured domain that defines settings for mail flow based on the destination domain of each e-mail message. Administrators can configure specific settings for a specific destination domain, or configure default settings for all destination domains. In this way, they can control the types of messages that are sent to adomain. They can also apply message format policies and acceptable character sets for messages that are sent from users in their organization to the remote domain)
comp., MS	reserved domain	reserveret domæne (A domain that cannot be associated with a Windows Live ID)
comp., MS	resource domain	ressourcedomæne (A Windows NT 4.0 domain that is used for hosting file, print, and other application services)
gen.	to return the site to the public domain	området gives tilbage til offentligheden
commun., IT, tech.	root domain	roddomæne
comp., MS	routing domain	rutedomæne (A collection of contiguous network segments connected by routers that share the routing information for the routes within the domain)
commun.	second level domain	andenordensdomæne
comp., MS	second-level domain	niveau 2-domæne, 2. niveau-domæne (A domain name that is rooted hierarchically at the second tier of the domain namespace directly beneath the top-level domain name such as .com and .org. When DNS is used on the Internet, second-level domains are names such as microsoft.com that are registered and delegated to individual organizations and businesses according to their top-level classification. The organization then assumes further responsibility for parenting management and growth of its name into additional subdomains)
commun., IT	security domain	sikkerhedsområde
commun., IT	security domain	sikkerhedsdomæne
comp., MS	single-label domain	domæne med enkeltstående navn (" A domain, website, or other directory whose name consists of a single chunk, such as "contoso," without a suffix such as .com, .corp, .net, .org.")
law, IT	small protection domains	begrænset adgang
IT	software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems	programmelkvalitets-og programmelpålidelighedsmåling til udvalgte områder:Sikkerhed,forvaltning og kontorsystemer
comp., MS	split domain	opdelt domæne (A Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address space or domain suffix that is shared by two different messaging systems. For example, you may have to share the SMTP address space between Microsoft Exchange and a third-party e-mail system, or between Exchange environments that are configured in different Active Directory forests. In these scenarios, users in each e-mail system have the same domain suffix as part of their e-mail addresses)
gen.	Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment	Levering af ekspertbistand fra forskningsinstitutioner eller individuelle forskere i forbindelse med vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter-Vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter
comp., MS	tertiary domain	tertiært domæne (" A DNS domain located directly beneath another domain name (the parent domain) in the namespace tree. For example, "example.microsoft.com" would be a subdomain of the domain "microsoft.com".")
math.	time domain	tidsdomæne
fin., scient.	time-domain analysis	autokorrelationsanalyse
fin., scient.	time-domain analysis	tidsserieanalyse
el.	time domain data	tidsdata
el.	time domain equaliser	ensretter indenfor tidsfelt
el.	time domain equalizer	ensretter indenfor tidsfelt
el.	time domain kernel	kerne indenfor tidsfelt
life.sc., tech.	time domain measure	mål indenfor tidsfelt
life.sc., tech.	time domain method of estimation	vurderingsmetode indenfor tildsfelt
el.	time domain phase stability	fasestabilitet indenfor tidsfelt
el.	time domain reflectometer	reflektometer med tidsvisning
commun., el.	time domain reflectometry	ledningstester
el.	time domain stability	tids-stabilitet
commun., IT	title-domain	benævnelseskontrolområde
commun., IT	title-domain-name	navn på benævnelsesområde
commun., IT	top-level domain	topdomæne
comp., MS	top-level domain	topniveau-domæne (In the Internet and other networks, the highest subdivision of a domain name in a network address, which identifies the type of entity owning the address (for example, .com for commercial users or .edu for educational institutions) or the geographical location of the address (for example, .fr for France or .sg for Singapore). The domain is the last part of the address (for example, www.acm.org))
el.	trapping domain	indfangningsområde
industr.	Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems	aftale vedrørende internationalt samarbejde omkring forskning og udviklingsaktiviteter inden for området intelligente fremstillingssystemer
el.	user's domain	normal driftstid
earth.sc.	Weiss domain	Weiss-område
el.	Williams domain	Williams-domæner