| Subject | English | Danish |
| pharma., mech.eng., el. | administrative district of the health unit | lokalt sundhedskontroldistrikt |
| agric., construct. | agricultural district | landbrugsområde |
| social.sc., construct., mun.plan. | ailing urban district | kriseramt kvarter |
| gen. | Assembly at District Level | distriktskonference |
| gen. | auxiliary district and municipal bodies | støtteorganer på distrikts- og kommuneplan |
| econ., construct., mun.plan. | business district | handelsområde |
| econ., construct., mun.plan. | business district | handelscenter |
| nat.sc., agric. | cattle district | avlsområde |
| nat.sc., agric. | cattle district | kvægavlsområde |
| nat.sc., agric. | cattle district | kvægområde |
| econ., construct., mun.plan. | central business district | handelscenter |
| econ., construct., mun.plan. | central business district | handelsområde |
| transp., construct. | central traffic district | hovedtrafikzone |
| gen. | Chairman of the district assembly | formand for distriktsforsamlingen |
| gen. | Chairman of the district council | formand for distriktsrådet |
| law | chief judge in district court | byretspræsident |
| environ., industr. | closed loop system within ecoindustrial district | systemer med lukket kredsløb i økoindustrielt distrikt |
| mater.sc., construct. | connection to the district heating system | Tilslutning til fjernvarmen |
| gen. | county council district | amtskommune |
| stat. | crew leader district | holdlederdistrikt |
| gen. | District Admissions Committee | distriktets optagelsesudvalg |
| gen. | District Anti-Mafia Prosecutor's Office | Distriktsantimafiakontoret |
| construct. | district authority | statskontrol |
| construct. | district centre | sekundært center |
| transp. | district control office | kommandopost |
| energ.ind., construct. | district cooling | fjernkøling |
| energ.ind. | district cooling system | fjernkølesystem |
| gen. | District council | distriktsråd |
| law, patents. | district court | ret i første instans |
| law | district court | byret |
| law, patents. | district court | underret |
| law, polit. | district court | distriktsret |
| law | district court | distriktsdomstol |
| law | District Court | arrondissementsdomstol |
| tax. | District Customs House | distriktstoldkammer |
| gen. | District Disciplinary Committee | distriktets disciplinærudvalg |
| gen. | District Fundraising Committee | distriktets kampagneudvalg |
| chem., el. | district governor | distriktsregulator |
| environ. | district heating The supply of heat, either in the form of steam or hot water, from a central source to a group of buildings | fjernvarme |
| energ.ind., construct. | district heating | fjernvarmesystem |
| energ.ind. | district heating | fjernvarmenet |
| energ.ind., construct. | district heating | fjernvarme |
| mun.plan., mech.eng. | district heating cable | fjernvarmekabel |
| mun.plan. | district heating central plant | blokvarmekraftværk |
| environ. | district heating plant Plant for heating all houses in a district; it consists of a large, efficient, centralized boiler plant or "waste" steam from a power station. The heat is distributed by means of low-pressure steam or high-temperature water to the consumers | fjernvarmekraftværk |
| environ. | district heating plant | fjernvarmeanlæg |
| energ.ind. | district heating plants | fremstilling og distribution af damp,varmt vand og komprimeret luft |
| gen. | district heating plants | fjernvarmecentraler |
| gen. | district heating reactor | reaktor for fjernvarme |
| construct., mun.plan., energ.ind. | district heating scheme | fjernvarmenet |
| mater.sc. | district heating system | fjernvarmenet |
| energ.ind. | district holder | distriktsbeholder |
| energ.ind. | district holder | gasbeholderrelais |
| energ.ind. | district holder | gasfordelingsbeholder |
| transp. | district inspector | banemester |
| agric. | district inspector | lokal konsulent |
| gen. | District Jurisdiction Council | distriktets lovråd |
| health. | district nursing | hjemmesygepleje |
| law, life.sc. | district of a registry | tinglysningsdistrikt |
| law, agric. | district of gavelkind tenure | område, hvor deling af fast ejendom mellem arvinger anvendes |
| transp. | district permanent-way inspector | baneingeniør |
| med. | district physician | distriktslæge |
| construct. | district plan | lokalplan |
| gen. | District Political Committee | distriktets politiske udvalg |
| law | District Prosecutor | anklagemyndighed |
| law | District Prosecutor | offentlig anklager |
| immigr. | District Public Prosecutor | statsadvokat |
| gen. | District Standing Committee | distriktsledelse |
| social.sc. | district welfare association | distrikts-velfærdsorganisation |
| social.sc. | district welfare association | distrikts-forsorgskontor |
| earth.sc., environ., geogr. | drain district | afvandingsområde |
| earth.sc., environ., geogr. | drainage district | afvandingsområde |
| gen. | electoral district | valgdistrikt |
| law | electoral district /polling district | valgområde |
| law | electoral district /polling district | valgdistrikt |
| law | enforcement and small claims division of the district court | Fogedret |
| stat. | enumeration district | folketællingsdistrikt |
| construct., mun.plan. | European District project | plan om et europæisk distrikt |
| agric. | forestry district | skovdistrikt |
| health. | health district | sundhedsdistrikt |
| law | High Court district | landsretskreds |
| stat. | influx of the population into the city districts | flugten fra land til by |
| demogr., construct. | insanitary district | saneringsmoden bydel |
| demogr., construct. | insanitary district | saneringsmodent kvarter |
| demogr., construct. | insanitary district | slumkvarter |
| demogr., construct. | insanitary district | usund bydel |
| demogr., construct. | insanitary district | slumområde |
| demogr., construct. | insanitary district | usundt kvarter |
| transp. | inspectoral district | inspektionsdistrikt |
| construct., mun.plan. | less favoured urban district | ugunstigt stillet bykvarter |
| gen. | military district | militærdistrikt |
| environ. | mining district | minedistrikt |
| environ. | mining district A district where mineral exploitation is performed | minedistrikt |
| agric. | mushroom district | champignonområde |
| law | nominating district | opstillingskreds |
| gen. | Northern European District Directorate | direktoratet for det nordeuropæiske distrikt |
| construct. | outlying district | forstadskommune |
| construct. | outlying district | udkantområde |
| construct. | outlying district | forstad |
| construct. | outlying district | yderkvater |
| construct. | outlying district | udkantsområde |
| transp. | permanent way and structures district | banemesterstrækning |
| law | police district | politikreds |
| gov. | private address : country - district - address - telephone | privat adresse : land - sted - adresse - telefon |
| agric. | ranger district | skovdistrikt |
| construct. | renewal of residential districts | fornyelse af boligkvarterer |
| mun.plan., construct. | residential district | boligkvarter |
| environ. | river basin district | vandområdedistrikt |
| ed. | school district | skoledistrikt |
| el., construct. | setting up of a district heating system | udførelse af et fjernvarmeanlæg |
| construct. | shopping district | handelsområde |
| econ. | Sofia District region | Sofiadistriktsregionen |
| commun. | sorting by districts | distriktssortering |
| hobby, construct. | summer house area district | sommerhusområde |
| el. | supply district | net |
| el. | supply district | ledningsnet |
| el. | supply district | lysnet |
| el. | supply district | elektrisk ledningsnet |
| stat. | survey district | undersøgelsesområde |
| stat. | surveying district | undersøgelsesdistrikt |
| construct. | urban district | bydel |
| construct. | urban district | bydistrikt |
| environ., construct. | urban district with minimum emissions | bykvarter med minimale emissioner |
| construct. | urban residential district | beboelseskvarter |
| construct. | urban residential district | boligkvarter |
| stat. | voting district | valgkreds |
