Subject | English | Danish |
industr., construct. | agglomerated diamond dust | agglomereret diamantstøv |
chem. | black diamond | sort diamant |
industr. | blood diamond | konfliktdiamant |
econ., UN | blood diamonds | oprørsdiamant |
econ., UN | blood diamonds | konfliktdiamant |
commer., industr. | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | Udvalget for Gennemførelse af Kimberleyprocessens Certificeringsordning for International Handel med Uslebne Diamanter |
industr. | conflict diamond | konfliktdiamant |
econ., UN | conflict diamonds | oprørsdiamant |
transp. | curved diamond | diamant-krydsning med ét krumt spor |
industr., construct., met. | cutter's diamond | diamantværktøj |
industr., construct., met. | cutter's diamond | diamantskærer |
industr., construct., met. | cutting diamond | diamantskærer |
industr., construct., met. | cutting diamond | diamantværktøj |
industr., construct., met. | cutting edge of the diamond | den skærende kant på diamantværktøj |
med. | Diamond accelerated test | Diamond's hurtigmetode |
nat.sc., agric. | diamond-back moth | kålmøl (Plutella maculipennis, Plutella xylostella) |
industr., construct. | diamond barring | rudemønster |
industr., construct. | diamond barring | rhombemønster |
industr., construct. | diamond barring | diamantmønster |
coal. | diamond bearing sand | diamantførende sand |
mech.eng., construct. | diamond bit | diamantborekrone |
mech.eng., construct. | diamond bit | diamantborehoved |
mech.eng., construct. | diamond bit | diamantbor |
mech.eng., construct. | diamond bit | diamantbit |
mech.eng., construct. | diamond bit | krone |
med. | Diamond-Blackfan syndrome | Blackfan-Diamond's sygdom |
econ., stat. | diamond chart | diamant |
earth.sc. | diamond-coated cable | diamantbelagt tråd |
met. | diamond cone with a rounded point | diamantkegle med afrundet spids |
mech.eng., construct. | diamond coring bit | diamantbor |
mech.eng., construct. | diamond coring bit | diamantbit |
mech.eng., construct. | diamond coring bit | diamantborekrone |
mech.eng., construct. | diamond coring bit | diamantborehoved |
mech.eng., construct. | diamond coring bit | krone |
earth.sc. | diamond counter | diamanttæller |
transp. | diamond crossing | diamantkrydsning |
transp. | diamond crossing | skæv krydsning |
transp. | diamond crossing | dobbelt hjertestykke |
transp. | diamond crossing on straight tracks | ret krydsning |
transp. | diamond crossing with one track curved | diamant-krydsning med ét krumt spor |
industr., construct., met. | diamond cut pattern | diamantslibning |
med. | diamond cutter's cramp | diamantsliberkrampe |
health., anim.husb. | diamond -skin disease | svinerosen (erysipelas suis) |
health., anim.husb. | diamond -skin disease | rødsyge (erysipelas suis) |
health., anim.husb. | diamond -skin disease | erysipelas (erysipelas suis) |
health., anim.husb. | diamond -skin disease | svine-erysipelas (erysipelas suis) |
life.sc. | diamond drilling | diamantboring |
chem. | diamond dust | diamantstøv |
fin., scient. | diamond formation | diamant |
industr., construct. | diamond grain | diamantkorn |
agric. | diamond harrow | howardsharve |
agric. | diamond harrow | diagonalharve |
construct. | diamond head buttress dam | pilledæmning med diamantformet massivhoved |
industr., construct., met. | diamond held trailing | hængende ophæng for diamantværktøj |
industr., construct., met. | diamond held upright | lodret fastholdelse af diamantværktøj |
industr., construct., met. | diamond held with firm grip | fastspændt ophæng af diamantværktøj |
transp. | diamond interchange | ruderanlaeg |
transp. | diamond interchange | ruderanlæg |
mech.eng. | diamond knurling | diamantroulettering |
met., mech.eng. | diamond-knurling | krydsroulettering |
mech.eng. | diamond knurls | diamantroulettering |
el. | diamond-like semiconductor | halvleder med diamantstruktur |
industr., construct., chem. | diamond mat | rombemåtte |
industr., construct., chem. | diamond mat | måtte med rombemønster |
agric. | diamond mesh | diamantmaske |
agric. | diamond mesh | diagonalmaske |
agric. | diamond mesh | ruderformetnormalmaske |
fish.farm. | diamond mesh gear | diamantmasket net |
fish.farm. | diamond mesh gear | diagonalmasket net |
agric., health., anim.husb. | diamond milking parlour | polygonstald |
fish.farm. | diamond net | garn med rudemasker |
mech.eng. | diamond pattern | diamantroulettering |
mech.eng. | diamond pattern knurling | diamantroulettering |
industr., construct., met. | diamond-patterned glass | glas med diamantmønster |
el. | diamond pick-up | diamant-pick-up |
met. | diamond plate | tåreplade |
industr., construct., met. | diamond point engraving | diamantgravering |
industr., construct., met. | diamond point etching | diamantgravering |
construct. | diamond point scriber | ridsepen med diamantspids |
mech.eng. | diamond polishing disks | diamantslibeskiver |
chem. | diamond powder | diamantpulver |
agric., tech., met. | diamond pyramid hardness number | Vickershårdhed |
tech., mater.sc. | diamond pyramid hardness test | hårdhedsmåling efter Vickers |
tech., met. | diamond pyramid hardness test | hårdhedsprøvning efter Vickers |
tech., mater.sc. | diamond pyramid hardness testing | hårdhedsmåling efter Vickers |
met. | diamond pyramid indentation test | prøvning med diamantprøvespids |
mech.eng., construct. | diamond rock drill crown | diamantbit |
mech.eng., construct. | diamond rock drill crown | diamantbor |
mech.eng., construct. | diamond rock drill crown | diamantborehoved |
mech.eng., construct. | diamond rock drill crown | diamantborekrone |
mech.eng., construct. | diamond rock drill crown | krone |
mater.sc. | diamond sawing | savning med diamantsav |
el. | diamond scribing | diamant-scribing |
mech.eng. | diamond-shaped knurling | diamantroulettering |
industr., construct., met. | diamond slitting wheel | diamantsav |
mech.eng. | diamond-tipped circular saw blade | diamantbelagt rundsavklinge |
industr., construct. | diamond-tipped compass | passer med diamantspidser |
mech.eng. | diamond tool | diamantstål |
mech.eng. | diamond tool holder | diamantplatteholder |
med. | Diamond umbilical vein method | Diamond's navlevenemetode |
mech.eng., el. | diamond winding | vikling med ens spoler |
transp. | diamond wing | rombeformet vinge |
transp. | diamond with single slip | enkelt krydsningssporskifte med udvendige tunger |
transp. | diamond with single slip | englænder med udvendige tunger |
industr. | dirty diamond | konfliktdiamant |
industr., construct., mech.eng. | dressing diamond | afrettediamant |
earth.sc. | four-round illumination diamond | oplysning af område ved skydning med fire lysgranater i diamantmønster |
industr., construct. | glaziers'diamond | glarmesterdiamant |
construct. | glazier's diamond | glarmesterdiamant |
gen. | glaziers' diamonds | glarmesterdiamanter håndværktøjsdele |
gen. | hazard diamond | fare diamant |
fin. | international certification scheme for rough diamonds | internationalt certificeringssystem for uslebne diamanter |
met. | International Diamond Manufacturers Association | Den Internationale Sammenslutning af Diamantproducenter |
commer., polit., tech. | Kimberley certification scheme for rough diamonds | Kimberley-processens certificeringsordning |
tech., met. | polished with diamond pastes | poleret med diamantpasta |
fin., polit., mining. | rough diamond | usleben diamant |
fin., polit., mining. | rough diamond | rå diamant |
fin., polit., mining. | rough diamond | rådiamant |
mech.eng. | screw with diamond knurls | diamantrouletteret skrue |
mech.eng. | setting device for diamond tool | indstillingshoved til diamantplatter |
industr., construct. | sieve for sorting diamonds | præcisionssigte |
mech.eng. | single point diamond turning | enkeltpunkts-diamantdrejning |
med. | slide test of Diamond and Abelson | slideteknik efter Diamond og Abelson |
fin. | smuggled diamond | smuglerdiamanter |
met. | surface roughness and position of crystallographic axes of the diamond | overfladeruhed og beliggenhed af diamantens krystallografiske akser |
transp. | switch diamond | bevægeligt hjertestykke |
transp. | switch diamond | hjertestykkespids |
transp. | switch diamond crossing | helt krydsningssporskifte |
transp. | switch diamond crossing | diamantkrydsning |
med. | Wallace and Diamond method | Wallace-Diamond's metode |
industr. | war diamond | konfliktdiamant |
met. | World Federation of Diamond Bourses | Verdenssammenslutningen af Diamantbørser |