| Subject | English | Danish |
| met. | ambient cure | tørring ved stuetemperatur |
| met. | ambient cure | lufttørring |
| industr., construct. | ammonia cure | ammoniakvulkanisering |
| health. | Banting cure | Bantings affedningsdiæt |
| fish.farm. | branco cure | hvidvirket klipfisk |
| med. | Brehmer-Dettweiler curing method | Brehmer-Dettweiler's metode |
| med. | Bulgarian parkinsonian cure | bulgarsk kur for parkinsonisme |
| med. | Charpy cure | Charpy-kur |
| industr., construct. | cold cure | koldvulkanisering |
| agric. | cold-smoke curing | koldrøgning |
| med. | combined hydrotherapeutic cure | kombineret badekur |
| industr., construct. | continuous cure | kontinuerlig vulkanisering |
| gov. | convalescence cure | rekonvalescenskurophold eller postoperativ kur |
| gen. | convalescence cure | rekonvalescenskur eller postoperativ kur |
| gov. | cure at a watering-place | badekur |
| health. | cure at watering-place | badekur |
| gen. | cure cycle | hærdningscyklus |
| med. | cure for delicate children | kurophold for svagelige børn |
| med. | cure of inunction | inunktionskur |
| gen. | cure stress | hærdningsspænding |
| agric., industr. | curing damage | fejl som følge af behandling |
| transp. | curing of concrete | efterbehandling af beton |
| industr., construct. | curing of glue | limens hærdning |
| industr., construct., chem. | dielectric curing | dielektrisk hærdning |
| industr., construct. | dry heat cure | varmluftsvulkanisering |
| gen. | electrical cure monitoring | elektrisk hærdningskontrol |
| industr., construct. | equivalent cure | ækvivalent vulkaniseringstid |
| med. | fasting cure | fastekur |
| agric. | field-curing | vejring på skår |
| agric. | field curing | vejring på skår |
| agric. | field hay curing | vejring på skår |
| fish.farm. | gaspe cure | gaspevirket klipfisk |
| med. | giving relief but not cure | palliativ |
| gen. | giving relief but not cure | palliativa |
| gen. | giving relief but not cure | lindrende (middel) |
| med. | glycerin cure | glycerinkur |
| fish.farm. | hard cure | harrdsaltet fisk |
| gen. | hay curing devices | høtørringsudstyr |
| agric. | hay curing on racks | tørring på stativ |
| fish.farm. | heavy salted soft cure | fudsaltet og lettøret fisk |
| industr., construct. | high-frequency curing | højfrekvensvulkanisering |
| med. | Hirsau cure | Hirsauer-kur |
| med. | home cure based on mineral water | kildevandskur i hjemmet |
| industr., construct. | hot air cure | varmluftsvulkanisering |
| industr., construct. | hot cure | varmevulkanisering |
| med. | hydrotherapeutic cure | badekur |
| social.sc., health. | iron cure | kold tyrker |
| fish.farm. | kench cure | forsaltning |
| fish.farm. | labrador cure | labrador-tilvirket fisk |
| fish.farm. | light cure | letsaltet fisk |
| fish.farm. | matje cure herring | matjessild |
| chem., construct. | medium curing cutback | cutbackasfalt middelhærdende |
| med. | mineral-water cure | brøndvandskur |
| med. | mineral-water cure | brøndkur |
| agric. | monopod for curing hay | høtørrestativ |
| transp., industr. | mould-cure retreading | varmvulkanisering |
| med. | mountain cure | højfjeldskur |
| med. | movement-cure | sygegymnastik |
| med. | movement-cure | kinesiterapi |
| med. | movement-cure | bevægelsesterapi |
| med. | movement cure | sygegymnastiske øvelser |
| med. | movement-cure | øvelsesterapi |
| agric. | mow curing | ventilationstørring i lade |
| econ., market. | no cure | ingen bjærgeløn uden resultat |
| insur. | no cure no pay | intet resultat,ingen betaling |
| industr., construct. | open cure | frivulkanisering |
| industr., construct. | open steam cure | dampvulkanisering |
| med. | opium cure | opiumkur |
| industr., construct. | optimum cure | optimal vulkaniseringstid |
| med. | plastic surgery to cure incontinence | kontinensplastik |
| med. | plastic surgery to cure incontinence | inkontinens-plastik |
| industr., construct., chem. | post-cure | efterhærdning |
| industr., construct. | post-cure-inflation | oppumpning efter vulkanisering |
| agric., industr. | post cutting curing | tørring efter skæring |
| met. | pre-cure | fortidig hærdning |
| industr., construct. | press-cure | pressevulkanisering |
| med. | Priessnitz cure | Priessnitz'hydroterapi |
| chem., construct. | rapid curing cutback | hurtigt afbindende koldasfaltbitumen |
| industr., construct. | rate of cure | vulkaniseringstid |
| med. | recreation cure | rekonvalescentophold |
| med. | recreation cure | rekreationskur |
| med. | recreation cure | rekonvalescenskur |
| nat.sc., agric. | red chickweed cure all | rød arve (Anagallis arvensis) |
| nat.sc., agric. | red chickweed cure all | grine til middag (Anagallis arvensis) |
| med. | rejuvenation cure | foryngelseskur |
| proced.law., busin. | right to cure | afhjælpningsret |
| industr., construct. | room temperature cure | vulkanisering ved stuetemperatur |
| chem., met. | room temperature curing adhesive | koldhærdende lim |
| industr., construct. | RT-cure | vulkanisering ved stuetemperatur |
| met. | self-curing binder | selvhærdende binder |
| fish.farm. | shore cure | landsaltning |
| fish.farm. | shore cure | landsaltet (fisk) |
| med. | Singer thirst cure | Singers tørstekur |
| med. | sleeping cure | hypnoterapi |
| med. | sleeping cure | søvnkur |
| health. | slimming-cure | afmagringskur |
| health. | slimming-cure | affedningskur |
| chem., construct. | slow curing cutback | langsomt afbindende koldasfaltbitumen |
| fish.farm. | soft cure | 3/4 virket og 7/8 virket klipfisk |
| industr., construct. | soft cure | undervulkanisering |
| industr., construct. | sponge cure | blæredannelse |
| agric. | swedish hay-curing rack | svensk høtørrestativ |
| med. | tapeworm cure | ormekur |
| gen. | terrain cure | terapeutisk promenade |
| health. | thermal cure hospital | kurbadeanstalt |
| health. | thermal cure hospital | kuranstalt |
| med. | thirst cure | tørstekur |
| industr., construct. | under-cure | undervulkanisering |
| industr., construct. | vapour cure | koldvulkanisering |
| health. | withdrawal cure | afvænningskur |
