Terms containing Critical

Subject	English	Danish
earth.sc., mech.eng.	above-critical speed	overkritisk omdrejningstal
met.	an increase pressure decreases the value of the critical radius the nucleus	en trykforøgelse nedsætter størrelsen af den kritiske kimradius
stat., scient.	average critical value method	den gennemsnitlige kritiske værdis metode
math.	average critical value method	gennemsnitlige kritiske værdis metode
earth.sc., life.sc.	behaviour of critical nuclides in the marine environment	opførsel af de kritiske nuklider i havmiljøet
earth.sc., mech.eng.	below-critical speed	underkritisk omdrejningstal
stat., scient.	best critical region	bedste forkastelsesområde
math.	best critical region	bedste kritiske region
comp., MS	boot critical driver	vigtig startdriver (A driver that must be available in order for the operating system to successfully complete the boot process. Boot critical drivers include all boot start drivers)
med.	bradytrophic critical layer	bradytrof grænsezone
med.	bradytrophic critical layer of artery wall	bradytrof grænsezone
agric.	by-catch of a critical stock	bifangst af kritisk bestand
nucl.phys.	clean cold critical reactor	ren,kold,kritisk reaktor
gen.	cold critical reactor	kold kritisk reaktor
polit., health.	Conference on Critical Health-Policy Choices	Sundhedskonferencen
polit., health.	Conference on Critical Health-Policy Choices	Konferencen om Grundlæggende Valg i Sundhedspolitikken
IT, dat.proc.	to crash the critical path	afkorte kritisk vej
life.sc., agric.	critical acidity	kritisk surhedsgrad
comp., MS	critical alert	kritisk alarm (An alert that indicates that a protection group requires immediate attention. Critical problems are caused by significant abnormal (unexpected) behavior that affects data protected by DPS)
tech.	critical altitude	fuldgashøjde
tech.	critical altitude	kritisk højde
IT	critical analysis of breakdowns	kritisk analyse af uheld
el.	critical angle	kritisk vinkel
med.	critical angle	kritisk vinkel for opløsningsevnen
transp., avia.	critical angle of attack	kritisk indfaldsvinkel
el.	critical anode voltage	kritisk anodespænding
transp.	critical area	kritisk område
transp.	critical area	kritisk areal
gen.	critical area of extraction	kritisk udvindingsområde
med.	critical assembly	kritisk mængde
gen.	critical assembly	kritisk opstilling
el.	critical auxiliary loads	kritiske belastninger
nat.sc.	critical band	kritisk bånd
earth.sc.	critical bending stress	kritisk bøjespænding
work.fl.	critical bibliography	ræsonnerende bibliografi
work.fl.	critical bibliography	kritisk bibliografi
mech.eng., el.	critical build-up resistance	kritisk shuntmodstand for spændingsopbygning
mech.eng., el.	critical build-up speed	kritisk omdrejningstal for spændingsopbygning
el.	critical build-up speed under rheostatic braking conditions	grænsehastighed for selvmagnetisering ved modstandsbremsning
agric.	critical burning period	periode af dagen hvor brandfaren er størst
environ., agric.	critical burnout time	kritisk brændetid
earth.sc.	critical chain reacting mass	kritisk masse
med.	critical charge	kritisk belastning
life.sc., construct.	critical circle	kritisk overflade
life.sc., construct.	critical circle	kritisk omkreds
hobby, tech.	critical closing speed	kritisk kollapshastighed
earth.sc.	critical coefficient	kritisk temperatur-tryk forhold
transp., tech.	critical compressive force	kritisk kompressionskraft
environ.	critical concentration	kritisk koncentration
earth.sc.	critical condition	kritisk tilstand
earth.sc.	critical configuration	kritisk konfiguration
el.	critical control point	kritisk kontrolpunkt
health., industr.	Critical Control Point	kritisk kontrolpunkt
met.	critical cooling rate	kritisk afkølingshastighed
mater.sc., met.	critical crack length	kritisk revnelængde
el.	critical current	kritisk strøm
el.	critical damping	kritisk dæmpning
unions.	critical data processing workload	kritisk datamængde
unions.	critical data processing workload	følsom datamængde
tech., mater.sc.	critical defect	kritisk fejl
tech., mater.sc.	critical defective	enhed med kritisk fejl
earth.sc., life.sc.	critical degree of saturation	kritisk mætningsgrad
commun., transp.	critical density	kritisk trafiktæthed
earth.sc.	critical density	kritisk tæthed
earth.sc., mech.eng.	critical depth	kritisk dybde
earth.sc., mech.eng.	critical depth	grænsedybde
coal., chem.	critical detonation diameter	kritisk diameter
gen.	critical dialogue	kritisk dialog
environ., chem.	critical dilution volume toxicity	kritisk fortyndingsvolumen toksicitet
life.sc., construct.	critical discharge	kritisk ydeevne
environ.	critical dose	kritisk mængde
environ.	critical dose	kritisk dosis
transp.	critical echo	kritisk ekko
health.	critical effect	kritisk effekt
gen.	critical elements of vacuum vessel	kritiske elementer i vakuumbeholder
transp., avia., mech.eng.	critical engine	kritisk motor
astronaut., transp.	critical engine-failure speed	kritisk hastighed V1
earth.sc.	critical equation	kritikalitetsligning
IT	critical equipment	kritisk udstyr
health.	critical event	kritisk begivenhed
life.sc., construct.	critical exit gradient	kritisk slutgradient
earth.sc.	critical experiment	kritikalitetsforsøg
earth.sc.	critical experiment	kritikalitetseksperiment
tech.	critical experimental configuration	kritisk forsøgsopstilling
med.	critical faculty	kritisk sans
tech., mater.sc.	critical failure	kritisk fejl
el.	critical field	kritisk felt
earth.sc., tech.	critical field	kritisk feltstyrke
comp., MS	critical file	vigtig fil (A file that is crucial for the system to perform)
earth.sc., mech.eng.	critical flow	kritisk strømning
nat.sc.	critical flow	kritisk strømningshastighed
chem., el.	critical flow prover	kritisk flow måler
earth.sc.	critical flow velocity	kritisk flowhastighed
tech., chem., el.	critical flow venturi	venturirør med kritisk strømningshastighed
tech., chem., el.	critical flow venturi	venturi med kritisk strømning
transp.	critical-flow venturi	kritisk venturiroer
tech., chem., el.	critical flow venturi	måleblænde
tech., chem., el.	critical flow venturi	kritisk venturirør
tech., chem., el.	critical flow venturi	kritisk dyse
gen.	critical food pathways	kritiske fødekæder
el.	critical frequency	kritisk frekvens
el.	critical frequency	grænsefrekvens
met.	critical grain growth	skørhed på grund af kornvækst
met.	critical grain growth	kritisk kornvækst
el.	critical grid current	kritisk gitterstrøm
el.	critical grid voltage	kritisk gitterspænding
earth.sc., el.	critical group	kritisk gruppe
med.	critical groups of the population	kritiske befolkningsgrupper
earth.sc., life.sc.	critical head	kritisk tryk
earth.sc., mech.eng.	critical head	kritisk faldhøjde
gen.	critical heat flux	kritisk varmeflux
earth.sc.	critical heat flux ratio	kritisk varmefluxforhold
transp.	critical height	kritisk højde
earth.sc., life.sc.	critical hydraulic gradient	kritisk hydraulisk gradient
health.	critical incident	kritisk arbejdssituation
industr., construct.	critical industrial component	kritisk komponent i industrien
earth.sc.	critical infinite cylinder	kritisk diameter af uendelig cylinder
earth.sc.	critical infinite slab	kritisk lagtykkelse
gen.	critical infrastructure	kritisk infrastruktur
gen.	critical infrastructure protection	beskyttelse af kritiske infrastrukturer
gen.	critical installation	kritisk anlæg
health.	critical intensity	kritisk intensitet
interntl.trade.	critical investigation aimed at discovery of new knowledge	kritisk undersøgelse med henblik på at afdække ny viden
environ.	critical level General term referring to the concentration limit beyond which a substance can cause dangerous effects to living organisms	kritisk niveau
environ.	critical level	kritisk niveau
environ.	critical load	kritisk belastning
environ., tech.	critical load	tålegrænse
environ., tech.	critical load	kritisk belastning tålegrænse
environ.	critical load The maximum load that a given system can tolerate before failing	kritisk belastning
earth.sc., transp.	critical Mach number	kritisk Machtal
R&D., nucl.phys.	critical mass	kritisk mængde
earth.sc.	critical mass	kritisk masse
fin.	"critical mass" scenario	scenario baseret på en "kritisk masse"
agric.	critical moisture content	kritisk vandindhold
tech., chem., el.	critical nozzle	venturirør med kritisk strømningshastighed
tech., chem., el.	critical nozzle	kritisk dyse
tech., chem., el.	critical nozzle	kritisk venturirør
tech., chem., el.	critical nozzle	venturi med kritisk strømning
tech., chem., el.	critical nozzle	måleblænde
earth.sc., mech.eng.	critical nucleate boiling heat flux	maksimal varmestrøm ved boblekogning
earth.sc.	critical nuclide	kritisk nuklid
gen.	critical observation	kritisk bedømmelse
med.	critical ontogenic lethality	grænseletalitet
hobby, transp.	critical opening speed	kritisk åbningshastighed
med., el.	critical organ	kritisk organ
transp.	critical orifice	kritisk stroemaabning
environ., chem.	critical orifice	kritisk strømåbning
chem.	critical orifice	kritisk blende
el.	critical parameters	kritiske parametre
transp.	critical part	kritisk del
transp., avia.	critical part of security restricted area	sterilt område
transp., avia.	critical part of security restricted area	kritisk zone i security-beskyttet område
polit., econ., construct.	critical path	den kritiske vej
IT	critical path	kritisk rute
comp., MS	critical path	kritisk vej (The series of tasks that must be completed on schedule for a project to finish on schedule. Each task on the critical path is a critical task)
IT	critical path method	kritisk vejrute metode
comp., MS	critical path method	CPM-metoden (A project management method of calculating the total duration of a project based on individual task durations and their dependencies)
environ.	critical pathways for the transfer of radionuclides present a major radiation hazard	de kritiske transportveje udgør en væsentlig bestrålingsrisiko
el.	critical penetration frequency	kritisk gennemtrængningsfrekvens
med.	critical period	modtagelig periode
med.	critical period	kritisk periode
environ., chem.	critical pH	kritisk pH
med.	critical phase	kritisk fase
transp., avia.	critical phase of the flight	kritisk fase af flyvningen
chem.	critical pigment volume concentration	kritisk pigmentvolumenkoncentration
chem.	critical pigment volume concentration	kritisk pigment volumen koncentration
IT	critical place first	kritisk del først
med.	critical plasma fibrinogen level	kritisk plasma-fibrinogenniveau
agric., met.	critical point	omdannelsespunkt
earth.sc., mech.eng.	critical point	kritisk punkt
chem.	critical point	lambdapunkt
agric., met.	critical point	kritisk temperatur
agric., met.	critical point with phase change	omdannelsespunkt
agric., met.	critical point with phase change	kritisk temperatur
tech., met.	critical points determined with a differential dilatometer	kritiske omdannelsespunkter bestemt med differential-dilatometer
el.	critical potential	kritisk spænding
transp., avia.	critical power unit	kritisk motor
transp., avia.	critical power unit failure	fejl i den kritiske motor
gen.	critical pressure	kritisk tryk
earth.sc.	critical pressure coefficient	kritisk trykkoefficient
earth.sc.	critical pressure ratio	kritisk trykforhold
environ.	critical quantity	kritisk mængde
environ.	critical quantity	kritisk dosis
stat., scient.	critical quotient	kritisk kvotient
math.	critical quotient	kritiske kvotienten
el.	critical radius	kritisk radius
met.	critical range	omdannelsesområdet
met.	critical range	omdannelsesområde
tech.	critical range	kritisk område
econ., tech.	critical raw material	råvare af kritisk betydning
econ., tech.	critical raw material	kritisk råmateriale
gen.	critical R&D task	kritisk F&U-opgaven
gen.	critical reactor	kritisk reaktor
math.	critical region	kritisk område
stat., scient.	critical region	forkastelsesområde
stat.	critical region	forkastelsesomrade
stat.	critical region	kritisk omrade
math.	critical region	forkastelses område
tech.	critical resistance	kritisk resistans
work.fl.	critical review	anmeldelse (recentio)
nat.sc.	critical Reynolds number	kritisk Reynolds-tal
earth.sc., mech.eng.	critical rotational speed due to bending	bøjningskritisk omdrejningstal
earth.sc., mech.eng.	critical rotational speed due to torsion	vridningskritisk omdrejningstal
mater.sc., construct.	critical section	kritisk tværsnit
IT, dat.proc.	critical section	kritisk region
comp., MS	critical section	kritisk afsnit (A segment of code which is not reentrant; that is, it does not support concurrent access by multiple threads. Often, a critical section is used to protect shared resources)
el.	critical self-excitation	kritisk selvmagnetisering
el.	critical self-excitation	kritisk selvexcitering
el.	critical shaft frequency	kritisk akselfrekvens
met.	critical shear stress	kritisk forskydningsspænding
IT	critical signal processing	kritisk signalbehandling
earth.sc.	critical size	kritisk størrelse
med.	critical skin surface	kritisk overflade
IT	critical software	kritisk programmel
met.	critical solidification rate of cast iron	støbejerns kritiske størkningshastighed
agric.	critical speed	kritisk omdrejningstal
earth.sc., mech.eng.	critical speed of rotation	kritisk omdrejningstal
earth.sc., mech.eng.	critical state	kritisk tilstand
life.sc., construct.	critical storm period	kritisk regnperiode
met.	critical strain for grain growth	kritisk deformationsgrad
mater.sc., met.	critical stress	kritisk spænding
earth.sc.	critical stress	kritisk last
earth.sc.	critical stress	knækbelastning
transp.	critical stress area	kritisk spændingsområde
earth.sc., mater.sc.	critical stress intensity factor	kritisk spændingsintensitetsfaktor
chem.	critical substance	kritisk stof
gen.	critical supplies and materiel	kritiske forsyninger og materiel
life.sc., construct.	critical surface	kritisk overflade
life.sc., construct.	critical surface	kritisk omkreds
IT	critical system	kritisk system
gen.	critical target	kritisk mål
comp., MS	critical task	kritisk opgave (A task that must be completed on schedule for the project to finish on time. If a critical task is delayed, the project completion date might also be delayed. A series of critical tasks makes up a project's critical path)
el.	critical temperature	antændelsestemperatur
met.	critical temperature	omdannelsestemperatur
nat.sc.	critical temperature	kritisk temperatur
earth.sc.	critical temperature of a plasma	et plasmas kritiske temperatur
el.	critical thickness	ekstrinsisk Debye-længde
gen.	critical thinking	kritisk tankevirksomhed
health.	critical threshold	kritisk tærskel
med.	critical threshold of altitude	kritisk højdetærskel
mech.eng., el.	critical torsional speeds	kritisk omdrejningstal for torsionssvingninger
earth.sc., life.sc.	critical tractive force	kritisk grænselagsforskydning
transp.	critical traffic density	kritisk trafiktæthed
comp., MS	critical update	vigtig opdatering (A broadly released fix for a specific problem addressing a critical, non-security related bug)
math.	critical value	kritisk værdi
earth.sc., mech.eng.	critical velocity	kritisk hastighed
earth.sc.	critical velocity ratio	kritisk hastighedsforhold
el.	critical voltage	kritisk spænding
comp., MS	critical volume	vigtig diskenhed (A volume that is essential for the computer to boot)
earth.sc., mech.eng.	critical volume	kritisk volumen
el.	critical wavelength	grænsebølgelængde
mech.eng., el.	critical whirling speeds	kritisk omdrejningstal for bøjningssvingninger
stat., scient.	critical zone	kritisk område
earth.sc.	delayed critical	forsinket kritisk
commun., IT	E-layer critical frequency	kritisk frekvens for E-lag
environ.	to establish the critical population group and the critical pathways	at finde den kritiske befolkningsgruppe og den kritiske overføringsvej/transportvej
mater.sc., met.	Euler's critical stress	Euler's spænding
gen.	European programme for critical infrastructure protection	europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur
transp., avia.	failure of the critical power unit	fejl i den kritiske motor
earth.sc.	to go critical	at blive kritisk
gen.	Green paper on a European programme for critical infrastructure protection	grønbog om et europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur
comp., MS	GxP critical record An electronic record considered critical by the FDA	GxP critical record (US)
med.	Hartmann critical point	Hartmanns kritiske punkt
food.ind.	hazard analysis and critical control point	HACCP-system Hazard Analysis Critical Control Point System
food.ind.	hazard analysis critical control point system	HACCP-system Hazard Analysis Critical Control Point System
food.ind.	hazard analysis of critical control points	HACCP-system Hazard Analysis Critical Control Point System
earth.sc., mech.eng.	hyper-critical speed	overkritisk omdrejningstal
el.	lower critical field	nedre kritiske felt
earth.sc., life.sc.	lower critical velocity	nedre kritiske hastighed
earth.sc.	Mach critical pressure number	kritisk Machtal
nucl.phys.	major critical components	større kritiske komponenter
earth.sc., mech.eng.	mean critical velocity	kritisk middelhastighed
chem.	member of the critical group	medlem af den kritiske gruppe
earth.sc.	minimum critical concentration	mindste kritiske koncentration
earth.sc.	minimum critical infinite cylinder	mindste kritiske cylinderdiameter
earth.sc.	minimum critical infinite slab	mindste kritiske lagtykkelse
nat.sc.	minimum critical mass	mindste kritiske masse
phys.sc., nucl.phys.	minimum critical volume	mindste kritiske volumen
polit.	mission-critical	med kritisk betydning for EU-operationer
stat., scient.	most powerful critical region	stærkeste kritiske område
stat., scient.	most powerful critical region	stærkeste forkastelsesområde
comp., MS	multiple critical paths	flere kritiske veje (A series of tasks that must be completed on schedule for a project to finish on schedule. Identify and track multiple critical paths to be more effective in managing conditions that could affect your project's finish date)
IT, dat.proc.	non-critical task	ikke-kritisk aktivitet
earth.sc.	prompt critical	prompte kritisk
IT	robot for critical works	robot til udførelse af farligt arbejde
tech.	safety critical	sikkerhedskritisk
el.	safety critical computer software components	sikkerhedskritiske edb-programmeldele
IT	safety-critical software	kritisk programmel
med.	scientific critical homoeopathy	naturvidenskabeligt-kritisk homøopati
comp., MS	security-critical	sikkerhedskritisk (Pertaining to a type or member that accesses secure resources and can only be used by fully trusted code in the .NET Framework)
comp., MS	security-safe-critical	delvis sikkerhedskritisk (Pertaining to a type or member that accesses secure resources and can be safely used by partially trusted code in the .NET Framework)
health., med.	single-use device for critical use	engangsudstyr til kritisk anvendelse
met.	sub-critical anneal	mellemglødning, blødglødning
mater.sc.	sub-critical component	subkritisk komponent
met.	sub-critical crack growth	subkritisk revneudbredelse
gen.	sub-critical reactor	under-kritisk reaktor
earth.sc., mech.eng.	sub-critical speed	underkritisk omdrejningstal
med.	Sudeck critical point	Sudeck's punkt
nat.sc., agric., industr.	super-critical wood impregnation	superkritisk træimprægnering
met.	the critical cooling time	den kritiske afkølingstid
IT	time critical implementation	tidskritisk applikation
gen.	time critical of a reactor	driftstid med kritisk reaktor
econ.	undertaking declared to be in critical difficulty	virksomhed,der er erklæret kriseramt
el.	upper critical field	øvre kritiske felt
phys.sc.	upper critical velocity at which flow changes abruptly from laminar to turbulent	øvre kritiske hastighed
gen.	zero energy critical assembly	kritisk nuleffektopstilling