Terms containing Crisis

Subject	English	Danish
econ.	a crisis is imminent	en krise er overhængende
med.	Addisonian crisis	akut binyrebarkinsufficiens
med.	Addisonian crisis	Addison-krise
econ.	adjustment crisis	strukturkrise
med.	adolescent crisis	pubertetskrise
fin., transp.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road	Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport
polit.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage
gen.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende Cabotage
med.	affective crises	emotionel krise
gen.	Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations	aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Bulgarien om rammerne for Republikken Bulgariens deltagelse i Den Europæiske Unions krisestyringsoperationer
med.	anal crises	anale kriser ved tabes dorsalis (tenesmi alvi)
med.	anginous crisis	status anginosus
med.	anginous crisis	ustabil angina pectoris
med.	anginous crisis	crescendo angina
econ.	anti-crisis plan	antikriseplan
gen.	Arrangements for consultation and cooperation between the European Union and Canada on crisis management	konsultations- og samarbejdsordninger mellem Den Europæiske Union og Canada om krisestyring
med.	asthmatic crisis	status asthmaticus
med.	asthmatic crisis	asthmatisk krise (status asthmaticus)
gen.	Automotive Crisis Group	gruppen "Bilindustriens fremtid"
obs.	Automotive Crisis Group	Gruppen "Krise i bilindustrien"
obs.	Automotive Crisis Group	den interregionale gruppe "Krise i bilindustrien"
gen.	Automotive Crisis Group	den interregionale gruppe "Bilindustriens fremtid på territorialt niveau"
med.	Basedow crisis	Basedow-krise
med.	blastic crisis	blast injury
med.	blood crisis	blodkrise
med.	brain stem crisis	hjernestammekrise
med.	bronchial crisis	bronchial krise
med.	bulbar crisis	bulbær krise
med.	cholinergic crisis	cholinergisk krise
gen.	civilian capabilities for crisis management	civil krisestyringskapacitet
gen.	civilian crisis management	civil krisestyring
gen.	Civilian Crisis Management Capability Conference	kapacitetskonference om civil krisestyring
agric.	climacteric crisis	klimakterium
med.	clitoridean crises	clitoris-kriser
polit.	Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response	kommissær for internationalt samarbejde, humanitær bistand og krisestyring
gen.	Committee for Civilian Aspects of Crisis Management	Udvalget for de Civile Aspekter af Krisestyring
gen.	Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Undersøgelsesudvalget om Krisen i Equitable Life Assurance Society
gen.	Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Krisen i Equitable Life Assurance Society
med.	Community crisis unit	Fællesskabets krisegruppe
gen.	Community crisis unit	EF-krisestab
social.sc., construct., mun.plan.	Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development	fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af kriseramte byer og bydele for at fremme en bæredygtig byudvikling
social.sc., construct., mun.plan.	Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development	fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af byområder
gen.	Conference on the Employment Crisis and Trade Unions	Konference om Beskæftigelseskrise og Fagforeninger
law	constitutional crisis	forfatningsmæssig krise
gen.	consular crisis	konsulær krisesituation
gen.	consular crisis	konsulær krise
econ.	consumption crisis	forbrugskrise
med.	contraversive crisis	kontraversiv krise
polit.	Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management	samordningsmekanisme for de civile aspekter af krisestyring
gen.	Crisis Action Team	krisehold
gen.	crisis build-up	udvikling af en krise
gen.	crisis centre	krisegruppe
gen.	Crisis Committee	Kriseudvalget
obs.	crisis coordination arrangements	EU's katastrofe- og krisekoordinationsordninger
gen.	crisis coordination arrangements	EU's integrerede ordninger for politisk kriserespons
agric.	crisis distillation	krisedestillation
econ.	crisis industry	kriseramt industrisektor
gen.	crisis levy	ekstra afgivelse på grund af krisen
gov.	crisis levy	krisefradrag
fin.	crisis management	finansiel krisestyring
med.	crisis management	akut behandling
gen.	crisis management	krisestyring
gen.	crisis management	håndtering af kriser
environ.	crisis management The technique, practice or science of handling or controlling situations of acute difficulty, danger or instability; or the total of measures taken to provide a solution for political, economic, environmental or other similar dangers and conflicts	krisestyring
gen.	crisis management	krisehåndtering
gen.	Crisis Management and Planning Directorate	Direktoratet for Krisestyring og Planlægning
gen.	Crisis Management and Planning Directorate	CMPD
gen.	Crisis Management Concept	krisestyringskoncept
gen.	crisis management operation	krisestyringsoperation
health., pharma.	Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products	krisestyringsplan for centralt godkendte lægemidler
transp., avia.	crisis management unit	krisestab
el.	crisis measure	krisemekanisme
med.	crisis of adolescents	pubertetskrise
med.	crisis of auditory nerve	stato-acusticus-krise
social.sc.	crisis of civilisation	civilisationskrise
gen.	Crisis of the Equitable Life Assurance Society	Undersøgelsesudvalget om Krisen i Equitable Life Assurance Society
gen.	Crisis of the Equitable Life Assurance Society	Krisen i Equitable Life Assurance Society
gen.	crisis prevention centre	centret til forebyggelse af kriser
econ.	crisis resolution mechanism	krisemekanisme
econ.	crisis resolution mechanism	kriseløsningsmekanisme
health.	crisis response	indsats mod kriser
health.	crisis response	kriserespons
gen.	crisis response coordination team	krisekoordinationsgruppe
el.	crisis scheme	krisemekanisme
pharma., el.	crisis unit	krisegruppe
bank.	cross-border crisis management	grænseoverskridende krisestyring
fin.	currency crisis	valutakrise
med.	deglobulisation crisis	hæmolytisk krise ved sfærocytose
med.	Dietl crisis	Dietl-krise
environ.	ecological crisis	økologisk krise
ed.	economic crisis	økonomisk krise
med.	elementary epileptic taste crisis	elementære epileptiske gustatoriske kriser
econ.	energy crisis	energikrise
med.	epileptic three-phase crisis	trifasisk epileptisk krise
gen.	EU civilian crisis management operation	civil EU-krisestyringsoperation
obs.	EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements	EU's katastrofe- og krisekoordinationsordninger
gen.	EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements	EU's integrerede ordninger for politisk kriserespons
obs.	EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements	EU's katastrofe- og krisekoordinationsordninger
gen.	EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements	EU's integrerede ordninger for politisk kriserespons
gen.	EU Special Representative for the crisis in Georgia	EU's særlige repræsentant for krisen i Georgien
gen.	EU Special Representative for the crisis in Georgia	Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien
gen.	EU Special Representative for the crisis in Georgia	EUSR for krisen i Georgien
fin.	euro area sovereign debt crisis	europæisk statsgældskrise
fin.	euro area sovereign debt crisis	euroområdets statsgældskrise
fin.	European sovereign debt crisis	europæisk statsgældskrise
fin.	European sovereign debt crisis	euroområdets statsgældskrise
gen.	European Union Centre for the active prevention of crises	Den Europæiske Unions regi til aktiv forebyggelse af kriser
gen.	European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya	EUFOR Libya
obs.	European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya	EUFOR Libyen
gen.	European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya	Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen
gen.	European Union Special Representative for the crisis in Georgia	EUSR for krisen i Georgien
gen.	European Union Special Representative for the crisis in Georgia	EU's særlige repræsentant for krisen i Georgien
gen.	European Union Special Representative for the crisis in Georgia	Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien
gen.	EUSR for the crisis in Georgia	EUSR for krisen i Georgien
gen.	EUSR for the crisis in Georgia	EU's særlige repræsentant for krisen i Georgien
gen.	EUSR for the crisis in Georgia	Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien
UN	EU/UN Steering Committee on crisis management	EU-FN-styringskomitéen for Krisestyring
econ., agric.	farm crisis	landbrugskrise
agric.	financial compensation for the crisis	finansiel krisehjælp
econ., fin.	financial crisis	finanskrise
econ., fin.	financial crisis	finansiel krise
fin.	financial crisis cell	finansiel krisestab
fin.	financial crisis management	finansiel krisestyring
gen.	first boiling crisis	kritisk varmeflux
gen.	flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities	fleksible aktionsmetoder, der er tilpasset de forskellige krisesituationer, og en optimal udnyttelse af den disponible kapacitet
gen.	FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation	FoP IPCR/SCI
gen.	FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation	Gruppen af Formandskabets Venner integrerede ordninger for politisk kriserespons og gennemførelse af solidaritetsbestemmelsen
gen.	Forgotten Crisis Assessment	bedømmelse af glemte kriser
med.	fury crisis	raserianfald
med.	gastric crisis	sort krise
fin., agric., polit.	Global Food Crisis Response Program	Global Food Crisis Response Program
med.	granulocytopenic crisis	granulocytopenisk krise
gen.	Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management	retningslinjer for kommando- og kontrolstrukturen for EU's civile krisestyringsoperationer
med.	haematic crisis	thrombocytkrise ved febrilia
med.	haemolytic crisis	hæmolytisk krise
health.	health crisis	krisesituation på sundhedsområdet
med.	hepatic crisis	hepatisk krise
med.	hepatic crisis	akut leverinsufficiens
polit., UN	High Level Task Force on the Global Food Security Crisis	Taskforcen på Højt Plan om den Globale Fødevarekrise
environ.	humanitarian crisis	humanitær krise
med.	hypopituitary crisis	hypopituitær krise
med.	identity crisis	identitetskrise
med.	incomplete crisis	unkomplet krise
construct.	integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU	integrerede og koordinerede EU-krisestyringsordninger i forbindelse med kriser med grænseoverskridende virkninger inden for EU
gen.	International Crisis Group	Den Internationale Krisegruppe
fin.	international monetary crisis	international valutakrise
med.	intestinal crisis	intestinale kriser
gen.	Joint Declaration on UN-EU Cooperation in Crisis Management	fælles erklæring om samarbejdet mellem FN og EU inden for krisestyring
med.	laryngeal crisis	larynxkrise
pharma., chem.	lead crisis	blykrise
econ., fin.	liquidity crisis	likviditetskrise
met.	manifest crisis	åbenbar krisesituation
proced.law.	marital crisis	ægteskabelig krise
gen.	measures to prevent crises and conflicts in Africa	afsnit om forebyggelse af kriser og konflikter i Afrika
med.	metabolic crisis	metabolisk krise
gen.	military crisis management	militær krisestyring
econ.	monetary crisis	valutakrise
med.	nasal crisis	nasal krise
med.	national crisis unit	national krisegruppe
med.	neurovegetative-dystonic crisis	neurovegetativ-dystonisk krise
med.	nitritoid crisis	nitritoid krise
environ.	non-military crisis management	ikke-militær krisestyring
gen.	non-military crisis management	ikkemilitær krisestyring
gen.	non-military crisis response tools	ikkemilitære krisereaktionsinstrumenter
med.	oculogyral crisis	okulogyr krise
med.	oculogyric crisis	okulogyr krise
med.	oculogyric crisis with obsessive thoughts	okulogyr krise med tvangstanker
med.	oesophageal crisis	øsofaguskriser
med.	oesophageal crisis	esofaguskriser
med.	Pal crisis	angiospastisk anfald
med.	Pal crisis	Pal'sk krise
med.	Pel's crisis	Pel's krise
econ.	political crisis	politisk krise
gen.	post-crisis country	postkriseland
gen.	post-crisis situation	efterkrisesituation
fin.	real-time crisis management system	tidstro krisestyringssystem
med.	rectovesical crisis	rectovesikal krise
med.	renal crisis	nyrekrise
gen.	risk assessment of potential crises	risikovurdering af potentielle kriser
stat.	sales crisis	afsætningskrise
environ.	situation of ecological crisis	økologisk krisesituation
gen.	solving the Gulf Crisis	løsning af Golfkrisen
fin.	sovereign crisis	statsgældskrise
fin.	sovereign debt crisis	statsgældskrise
econ., agric.	structural crisis	strukturkrise
econ., agric.	structural crisis	strukturbetinget krise
fin.	subprime crisis	subprimekrise
fin.	subprime mortgage crisis	subprimekrise
market.	sudden crises in the balance of payments	en pludselig krise vedrørende betalingsbalancen
law	sudden crisis in the balance of payments	pludselig betalingsbalancekrise
fin.	systemic crisis	systemisk krise
med.	tabetic crisis	tabetisk krise
med.	tabetic crisis	intestinale kriser
med.	tabetic ocular crises	Pel's krise
gen.	Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention	Taskforce vedrørende Situationscentret/Krisestaben
obs.	tasks of combat forces in crisis management	kampindsats i forbindelse med krisestyring
gen.	tasks of combat forces in crisis management	kampstyrkers opgaver i forbindelse med krisestyring
fin., econ.	Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis	midlertidige EF-rammebestemmelser for statsstøtte, der ydes for at lette adgangen til finansiering under den nuværende finansielle og økonomiske krise
fin., econ.	Temporary Crisis Framework	midlertidige EF-rammebestemmelser for statsstøtte, der ydes for at lette adgangen til finansiering under den nuværende finansielle og økonomiske krise
econ.	the Community is confronted with a period of manifested crisis	Fællesskabet står over for en åbenbar kriseperiode
med.	thrombocytic crisis	thrombocytkrise
med.	transplant crisis	afstødningskrise
med.	transplant crisis	host versus graft reaktion
econ.	United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development	De Forenede Nationers konference om den globale finansielle og økonomiske krise og dens konsekvenser for udviklingslandene
med.	vegetative crisis	vegetativ krise
med.	vesical crisis	blærekrise