Terms for subject Politics containing Court

English	Danish
a lawyer entitled to practise before a court of a Member State	advokat, som har beskikkelse i en medlemsstat
to address the Court	forhandle
address the Court through an agent, adviser or lawyer	forhandle gennem en befuldmægtiget,rådgiver eller advokat
administration of the Court	Domstolens administration
to appear before the Court	møde for Domstolen
to bring a case before the Court of Justice of the European Union	indbringe en sag for Den Europæiske Unions Domstol
to bring a case before the Court of Justice of the European Union	indbringe en klage for Den Europæiske Unions Domstol
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union	indbringe en sag for Den Europæiske Unions Domstol
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union	indbringe en klage for Den Europæiske Unions Domstol
to bring an action before the Court of Justice of the European Union	indbringe en sag for Den Europæiske Unions Domstol
to bring an action before the Court of Justice of the European Union	indbringe en klage for Den Europæiske Unions Domstol
case that falls within the jurisdiction of the Court of Justice	sag,som henhører under Domstolens kompetence
Common Court of the European Union	Den Europæiske Unions Almindelige Ret
Community Patent Court	EU-Patentdomstolen
Community Patent Court	EF-Patentdomstolen
costs shall be in the discretion of the Court	være frit stillet i sin afgørelse om sagsomkostningerne
Court of Auditors	Revisionsretten (Curia Rationum)
Court of Auditors	Den Europæiske Revisionsret (Curia Rationum)
Court of Auditors of the European Union	Den Europæiske Revisionsret (Curia Rationum)
Court of Auditors of the European Union	Revisionsretten (Curia Rationum)
Court of First Instance	Retten
Court of First Instance	Den Europæiske Unions Ret
Court of First Instance of the European Communities	Retten
Court of First Instance of the European Communities	Den Europæiske Unions Ret
Court of Justice	Domstolen
Court's vacations	retsferier
Decisions of the full Court	de af Domstolen i plenarmøde trufne afgørelser
decisions of the full Court	de af Domstolen i plenarmøder trufne afgørelser
Declaration No 21 on the Court of Auditors	erklæring nr. 21 om Revisionsretten
Declaration No 2 on the Court of Justice	erklæring nr. 2 om Domstolen
delivered in open Court	afsiges i et offentligt retsmøde
European Court of Auditors	Revisionsretten (Curia Rationum)
European Court of Justice	Domstolen
European Court Reports	Samling af Afgørelser fra Domstolen og Retten
European Union Patent Court	EF-Patentdomstolen
European Union Patent Court	EU-Patentdomstolen
financial management of the Court	Domstolens finansforvaltning
General Court	Retten
General Court	Den Europæiske Unions Ret
General Court of the European Union	Retten
General Court of the European Union	Den Europæiske Unions Ret
if the court allows the intervention	hvis Domstolen tager begæringen om intervention til følge
intervention of a case before the Court	indtræde i en for Domstolen verserende sag
judgments shall be read in open court	dommene afsiges i et offentligt retsmøde
judicial authority to which the Court has addressed letters rogatory	en retsinstans,over for hvilken Domstolen har fremsat en retsanmodning
Law Clerk at the Court of Justice	referendar
Member of the Court	Domstolens medlem
Member of the General Court	Rettens medlem
officials and other servants of the Court	Domstolens tjenestemænd og øvrige ansatte
open court	offentligt retsmøde
opinion of the Court of Justice	udtalelse fra Domstolen
organization of the departments of the Court	Domstolens administrative opbygning
President of the Court of Justice	Domstolens præsident
prevention from attending the President of the Court	præsidenten har forfald
procedure before the Court	retsforhandlingerne for Domstolen
Protocol on the Statute of the Court of Justice	protokol vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community	protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs Domstol
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Community	protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Fællesskabs Domstol
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union	protokol vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol
refer a case to the Court of First Instance sitting in plenary session	henvise en sag til behandling i Rettens plenum
refer the application to intervene to the Court	henvise begæringen om intervention til Dosmtolen
referral of a case back to the Court	henvise en sag til Domstolen
Registry of the Court of Justice	Domstolens Justitskontor
reports of cases before the Court	samling af Domstolens afgørelser
Reports of cases before the Court of Justice and the General Court	Samling af Afgørelser fra Domstolen og Retten
requesting court	anmodende ret
right of appeal to the Court of Justice	appel til Domstolen
Rules of Procedure of the Court of First Instance	Rettens procesreglement
Rules of Procedure of the Court of Justice	Domstolens procesreglement
Rules of Procedure of the Court of Justice	procesreglement
Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities	Domstolens procesreglement
Rules of Procedure of the General Court	Rettens procesreglement
rules of procedure of the national court or tribunal	procesregler,der gælder ved den nationale ret
seat of the Court	Domstolens sæde
sit as a full Court	sættes i plenum
sitting of the Court	Domstolens møder
Spanish General Courts	det spanske parlament
specialised court	specialret
statute of the Court of Justice	statutten for Domstolen
statute of the Court of Justice	Domstolens statut
the court in chambers	i lukket retsmøde
the Court shall have unlimited jurisdiction in appeals against pecuniary sanctions	Domstolen har fuld prøvelsesret i sager vedrørende økonomiske sanktioner
the Court shall postpone all other cases, and shall give a decision after hearing the Advocate-General	Domstolen udsætter alle andre sager og træffer afgørelse efter at have hørt generaladvokaten
the court shall set up Chambers	Domstolen opretter af sin midte afdelinger
the Court shall sit in chambers	retten sættes i form af afdelinger
The Court shall take its decision in closed session after hearing the Advocate-General.	Domstolen træffer afgørelse i et lukket møde efter at have hørt generaladvokaten
the decision of the Court on the substance of the case	Domstolens afgørelse i hovedsagen
the full Court	Domstolens plenum
The Special Report, which is shortly to be published in the Official Journal of the European Union, was adopted by the Court at its meeting on ... and is accompanied by the replies from ... and the Commission, which was notified of the preliminary findings on ...	Denne særberetning, der i nær fremtid vil blive offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, blev vedtaget af Revisionsretten på mødet den ...
the States and the Institutions of the Community shall be represented before the Court by an agent	stater såvel som Fællesskabets institutioner repræsenteres for Domstolen af en befuldmægtiget
Unified Patent Court	Den Fælles Patentdomstol
working of the Court	forretningsgangen ved Domstolen