| English | Danish |
| Ac tion by the Community relating to nat ure conservation | Fællesskabsaktioner med henblik på naturbeskyttelseACNAT |
| Action by the Community relating to Nature Conservation | fællesskabsaktioner med henblik på naturbevaring |
| action by the Community relating to nature conservation | fællesskabsaktioner med henblik på naturbevaring |
| African Elephant Conservation Coordinating Group | Koordinationsgruppen for Bevarelse af den Afrikanske Elefant |
| African Elephant Conservation Coordinating Group | Koordineringsgruppen for Bevarelse af den Afrikanske Elefant |
| Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic | samarbejdsaftale om forskning, beskyttelse og forvaltning af marine pattedyr i Nordatlanten |
| Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic | samarbejdsaftale om forskning, beskyttelse og forvaltning af havpattedyr i Nordatlanten |
| Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea | aftale om beskyttelse af sæler i Vadehavet |
| ASEAN Regional Centre for Biodiversity Conservation | Det Regionale ASEAN-center for Bevarelse af Biodiversitet |
| bee conservation The care, preservation and husbandry of hymenopterous insects valued for their ability to pollinate crops and other flora or for their production of honey | bibeskyttelse |
| bee conservation | bibeskyttelse |
| Benelux convention on nature conservation and landscape protection | Beneluxaftale om natur- og landskabsværn |
| commissioner for nature conservation | kommitteret for naturbeskyttelse |
| commissioner for nature conservation and landscape management | kommitteret for miljoebeskyttelse og landskabspleje |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Beskyttelse af Vilde Fugle |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Ornisudvalget |
| conservation and extension of woodlands | bevarelse og udvidelse af skovarealet |
| conservation area | fredet område |
| conservation area | beskyttet område |
| conservation biology | bevaringsbiologi |
| conservation of genetic resources Controlled utilization, protection and development of the gene pool of natural and cultivated organisms to ensure variety and variability and for current and potential value to human welfare | bevarelse af genetiske ressourcer |
| conservation of monument | bevarelse af mindesmærke/monument |
| conservation of monuments Measures adopted for the protection and the maintenance of hystorical and art monuments | bevarelse af mindesmærke/monument |
| conservation of natural habitats | bevaring af naturtyper |
| conservation of petroleum resources Controlled utilization, protection and development of exploited and potentially exploitable sources of crude oil to meet current demand and ensure future requirements | bevarelse af olieressourcer |
| conservation of petroleum resources | bevarelse af olieressourcer |
| conservation of species | artsbevarelse |
| conservation of species Controlled utilization, protection or development of selected classes of plants or animals for their richness, biodiversity and benefits to humanity | beskyttelse af arter |
| conservation of species | beskyttelse af arter |
| conservation of the architectural heritage | bevarelse af historisk og arkitektonisk vaerdifulde bygningsvaerker |
| conservation of the countryside | landskabsbevaring |
| conservation of the countryside | landskabsbeskyttelse |
| conservation of the countryside | landskabsbevarelse |
| conservation of the countryside | naturpleje |
| conservation of the countryside | bevaring af landskabet |
| conservation of the habitats | bevarelse af levesteder |
| conservation of the habitats | biotopbeskyttelse |
| conservation of the habitats | beskyttelse af levesteder |
| conservation of water resources | bevarelse af vandressourcer |
| conservation of water resources | beskyttelse af vandressourcer |
| conservation of wild fauna and flora | bevaring af vilde dyr og planter |
| conservation policy The guiding procedure, philosophy or course of action for preserving and renewing human and natural resources | bevarelsespolitik |
| conservation status | bevarelsesstatus |
| conservation status | bevarelsesmæssig status |
| conservation status of a natural habitat | en naturtypes bevaringsstatus |
| conservation status of a natural habitat | naturtypes bevaringsstatus |
| Convention on Fishing and Conservation of Life Resources in the Black Sea | konvention om fiskeri og bevarelse af de levende ressourcer i Sortehavet |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | konvention om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder |
| Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Bonn-konventionen |
| Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | konvention om bevarelse af vandrende arter af vilde dyr |
| Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | naturtypedirektivet |
| Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | habitatdirektivet |
| Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | direktiv om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter |
| Directive on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora | Direktiv om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter |
| energy conservation | energiøkonomisering |
| energy conservation The strategy for reducing energy requirements per unit of industrial output or individual well-being without affecting the progress of socio-economic development or causing disruption in life style. In temperate developed countries most energy is used in heating and lighting industrial and domestic buildings. Industrial processes, transport and agriculture are the other main users. During the 1970s it was demonstrated that substantial savings could be achieved through appropriate building technologies and the use of energy-efficient equipment for heating, air-conditioning and lighting. Most goods could and should be both manufactured and made to work more efficiently | energibevarelse |
| energy conservation | energispareindsats |
| energy conservation | energibesparelse |
| environmental conservation Efforts and activities to maintain and sustain those attributes in natural and urban environments which are essential both to human physical and mental health and to enjoyment of life | bevaring af det naturlige miljø |
| environmental conservation | bevaring af det naturlige miljø |
| estuarine conservation area Estuarine area which has been reserved by legislation to protect part or all of the enclosed environment for conservation, scientific, educational and/or recreational purposes | fredet flodmundingsområde |
| estuarine conservation area | fredet flodmundingsområde |
| European Association for the Conservation of Energy | Den Europæiske Sammenslutning for Energibesparelse |
| European Coastal Conservation Conference | Den Europæiske Konference om Bevaring af Kystområderne |
| Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | forbundsminister for miljø, naturbeskyttelse og reaktorsikkerhed |
| forest conservation | skovbevaring |
| forest conservation | skovbevarelse |
| freshwater conservation Controlled utilization, protection or improvement of a natural body of water that does not contain significant amounts of dissolved salts and minerals, such as a lake or river | beskyttelse af ferskvand |
| freshwater conservation | beskyttelse af ferskvand |
| Gdansk Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Gdansk-konventionen om fiskeri og bevarelse af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| genetic conservation | genetisk bevarelse |
| Greek Nature Conservation Association | Den Græske Naturbeskyttelsesorganisation |
| in situ conservation | in situ-bevarelse |
| in situ conservation strategy | strategi til in-situ-beskyttelse |
| Institute for Nature Conservation | Det Nationale Institut for Naturbeskyttelse |
| International Union for Conservation of Nature | Den Internationale Naturværnsunion |
| International Union for Conservation of Nature | Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse |
| International Union for Conservation of Nature | Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning |
| International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse |
| International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Den Internationale Naturværnsunion |
| International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning |
| Italian Wolf Conservation Association | Organisationen til Beskyttelse af den Italienske Ulv |
| land conservation The care, preservation and re-use of solid areas of the earth's surface, especially soil regions valued as a natural resource or utilized as an agricultural resource | jordbeskyttelse |
| landscape conservation | landskabsbevaring |
| landscape conservation The safeguarding, for public enjoyment, of landscape and of opportunities for outdoor recreation, tourism and similar activities; the concept includes the preservation and enhancement not only of what has been inherited but the provision of new amenities and facilities | landskabsbeskyttelse |
| landscape conservation | landskabsbevarelse |
| landscape conservation | landskabsbeskyttelse |
| landscape conservation policy | landskabsfredning |
| marine conservation area Any section of a sea or ocean designated for special protection, often to prevent or reduce harm to its wildlife and ecosystems | beskyttet havområde |
| marine conservation area | beskyttet havområde |
| marine resources conservation | bevaring af havenes ressourcer |
| national conservation programme | nationalt bevaringsprogram |
| national conservation strategies | nationale naturbeskyttelsesstrategier |
| National Institute for the Conservation of Nature | Det Nationale Institut for Naturbeskyttelse |
| Natura 2000-coherent European ecological network of "special areas of conservation" | Natura 2000-sammenhangende europæisk økologisk net af "særlige bevaringsområder" |
| natural resource conservation The management of living and non-living resources in such a way as to sustain the maximum benefit for present and future generations | bevaring af naturressourcer |
| natural resource conservation | bevaring af naturressourcer |
| nature conservation Active management of the earth's natural resources and environment to ensure their quality is maintained and that they are wisely used | naturfredning |
| nature conservation | naturbevaring |
| nature conservation | naturbeskyttelse |
| nature conservation | naturbevarelse |
| nature conservation legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect, preserve or renew an area's natural habitats or ecosystem | naturfredningslovgivning |
| nature conservation organisation | naturbeskyttelsesorganisation |
| nature conservation policy | naturbevaringspolitik |
| nature conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect elements of the natural world such as mountains, trees, animals or rivers | naturbeskyttelsesprogram |
| nature conservation programme | naturbeskyttelsesprogram |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove |
| re-establishment at a favourable conservation status of the species | genoprettelse af en gunstig bevaringsstatus for bestande af arter |
| resource conservation Reduction of overall resource consumption and utilization of recovered resources in order to avoid waste | bevarelse af ressourcer |
| resource conservation | bevarelse af ressourcer |
| Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Det Videnskabelige Udvalg for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis |
| soil conservation | jordbeskyttende foranstaltninger |
| soil conservation Management of soil to prevent or reduce soil erosion and depletion by wind and water. Preservation of soil against deterioration and loss by using it within its capabilities; application of conservation practices needed for its protection and improvement | beskyttelse af jordbunden |
| soil conservation | beskyttelse af jordbunden |
| soil conservation | jordbevaring |
| soil conservation | jordbevarelse |
| soil conservation | beskyttelse af jorden |
| soil conservation | jordbearbejdning |
| soil conservation legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect and prevent the loss of an area's surface layer of decomposed rock and organic material, valued for its nutrients and ability to support life | lovgivning vedrørende beskyttelse af jordbunden |
| species conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect living organisms designated as being at risk | program for bevarelse af en art |
| species conservation programme | program for bevarelse af en art |
| Specific Programme for the Conservation of Mediterranean Wetlands | særprogram for bevarelse af vådområderne i Middelhavsområdet |
| technical measure for the conservation of fishery resources | teknisk foranstaltning til bevarelse af fiskeressourcerne |
| the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks | De Forenede Nationers havretskonvention af 10.december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande,der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zonerfælles bestande,og bestande af stærkt vandrende fiskearter |
| United Nations Scientific Conference on the Conservation and Utilisation of Resources | De Forenede Nationers Videnskabelige Konference for Bevarelse og Udnyttelse af Ressourcer |
| water conservation | vandbeskyttelse |
| water conservation The protection, development and efficient management of water resources for beneficial purposes | vandbeskyttelse |
| water resources conservation Controlled utilization or protection of any supply of water so that it is potentially useful for some purpose, such as for an economic, recreational or life-sustaining purpose | beskyttelse af vandressourcer |
| water resources conservation | beskyttelse af vandressourcer |
| wildlife conservation A series of measures required to maintain or restore the natural habitats and the populations of species of wild fauna and flora at a favourable status | beskyttelse af vilde dyr og planter |
| wildlife conservation | beskyttelse af vilde dyr og planter |
| world conservation strategy | Verdensstrategien for Naturbevarelse |
| World Conservation Union | Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning |
| World Conservation Union | Den Internationale Naturværnsunion |
| World Conservation Union | Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse |
