| Subject | English | Danish |
| el. | blade in advanced composites | vingeblade af avancerede kompositmaterialer |
| nat.sc., industr., chem. | ceramic composite | keramikmatrice |
| chem. | ceramic composite system | keramisk kompositsystem |
| industr. | ceramic matrix composite | kompositmateriale med keramisk matrix |
| industr. | ceramic matrix composite | keramik matrix kompositmateriale |
| mater.sc. | ceramic-matrix composite | kompositmateriale med keramisk matrix |
| IT, el. | composite action | kombineret funktion |
| construct. | composite action | samvirken |
| IT, el. | composite action | kombineret virkning |
| construct. | composite action | samvirken mellem stål og beton |
| comp., MS | composite application | sammensat program (An application that consists of both client-side and Web-based components) |
| interntl.trade., agric. | composite average | sammensat gennemsnit |
| mater.sc. | composite bag | kombinationspose |
| commun. | composite baseband | sammensat basisbåndssignal |
| construct. | composite beam | armeret betondrager |
| mater.sc., construct. | composite binder | sammensat bindemiddel |
| transp. | composite blade | ving af kompositmateriale |
| industr., construct. | composite board | plade |
| industr., construct. | composite board | kompositplade |
| commun. | composite book | samleværk |
| chem., el. | composite box purifier | renseblok |
| chem., el. | composite box purifier | helsmedet renseapparat |
| transp., el. | composite braking | kombineret bremsning |
| transp., el. | composite braking | blandet bremsning |
| comp., MS | composite bus enumerator | busoptæller til sammensatte enheder (A bus enumerator for composite devices) |
| commun. | composite cable | sammenstillet kabel |
| commun. | composite cable | kompositions kabel |
| commun. | composite cell | sammensat celle |
| construct. | composite cement | blandingscement |
| comp., MS | composite character | sammensat tegn (A text element consisting of a base character and a diacritic or accent mark. Although most common in the Latin script, other scripts (including Greek, Devanagari, and Tamil) also have composite characters) |
| el. | composite characteristic | kombinationskarakteristik |
| IT, dat.proc. | composite chart | sammensat graf |
| IT, dat.proc. | composite chart | blandet graf |
| commun. | composite circuit | sammensat kredsløb |
| work.fl. | composite classification | syntetisk klassifikation |
| transp. | composite coach | passagervogn med rejsegodsrum |
| transp. | composite coach | -2.klasses vogn |
| commun. | composite color signal | sammensat farvesignal |
| commun. | composite colour signal | sammensat farvesignal |
| cultur., chem. | composite colours | kompositionsfarve |
| insur. | composite company | kombineret forsikringsselskab |
| IT, dat.proc. | composite component | sammensat objekt |
| IT, dat.proc. | composite component | komposit objekt |
| IT, el. | composite conductor | sammensat leder |
| commun. | composite configuration | hybridnet |
| construct. | composite construction | sammensat konstruktion |
| construct. | composite construction | kompositkonstruktion |
| construct. | composite construction | lagvis konstruktion |
| construct. | composite construction | samvirkekonstruktion |
| construct. | composite construction | blandet skelet |
| law, fin. | composite contract | blandet kontrakt |
| comp., MS | composite control | sammensat objekt (A custom server control that consists of a custom collection of other server controls as child controls) |
| chem. | composite core structure | sammensat kernestruktur |
| transp. | composite course | kompositkurs |
| transp. | composite course | kombineret kurs |
| fin. | composite currencies | sammensatte valutaer |
| fin. | composite currencies | kurvevalutaer |
| fin. | composite currency | valutakurv |
| fin. | composite currency | valuta-cocktail |
| fin. | composite currency | sammensat valuta |
| comp., MS | composite data type | sammensat datatype (A data type where the sum of the members is larger than all individual members taken together, such as a structure or an array) |
| construct. | composite deck | stålplade-beton-gulvelement |
| health. | composite dermatitis | compositae-eksem |
| transp. | composite desire line | kombineret ønskestrækning |
| IT, dat.proc. | composite distribution | sammensat fordeling |
| construct. | composite earth dam | jorddæmning med tætningskerne |
| mech.eng. | composite engine | compoundmotor |
| met. | composite engineering | kompositteknik |
| market. | composite entry | samlepostering |
| mech.eng. | composite error | totalfejl |
| transp., tech. | composite error | samlet fejl |
| math. | composite estimator | sammensat estimator |
| stat. | composite family | statistikfamilie |
| nat.sc., agric. | composite family | kurvblomstrede (Asteraceae, Compositae) |
| agric. | composite fertiliser | sammensat gødning |
| agric. | composite fertiliser | gødning, der indeholder flere hovednæringsstoffer |
| IT | composite field | sammensat felt |
| agric., industr. | composite filter | sammensat filter |
| environ., agric. | composite fire interval | kronologisk registrering af brande |
| transp. | composite flight plan | kompositflyveplan |
| transp. | composite flight plan | kombineret flyveplan |
| tech., construct. | composite float | dybdesvømmer |
| construct. | composite floor beams | forspændte bjælker |
| IT, dat.proc. | composite folio | sammensat sidetal |
| agric., food.ind. | composite food preparation | tilberedt sammensat næringsmiddel |
| agric. | composite foods | sammensatte næringsmidler |
| commun., life.sc. | composite forecast chart | synkront prognosekort |
| forestr. | composite forest system | mellemskovsdrift |
| forestr. | composite forest system | mellemskov |
| chem. | composite fuel | sammensat drivmiddel |
| chem. | composite fuel | pulverformigt |
| commun., el. | composite gain in apparent power | driftsdæmpning |
| construct. | composite girder | melankonstruktion |
| IT, dat.proc. | composite graph | sammensat graf |
| IT, dat.proc. | composite graph | blandet graf |
| transp. | composite group-flashing light | sammensatte gruppeblinkfyr |
| transp. | composite group-occulting light | sammensatte gruppeformørkelses-fyr |
| work.fl. | composite heading | sammensat ordningsord |
| work.fl. | composite heading | sammensat emneord |
| econ., mun.plan. | composite household | husstand der omfatter mere end en generation |
| stat. | composite hypothesis | delvis specificeret hypotese |
| math. | composite hypothesis | sammensat hypotese |
| comp., MS | composite index | sammensat indeks (An index that uses more than one column in a table to index data) |
| stat. | composite index number | sammensat indeks |
| math. | composite index number | sammensatte indeks nummer |
| work.fl., IT, EU. | 2. composite index term | kompleks indeksterm |
| stat., interntl.trade. | composite indicator | sammensat indikator |
| interntl.trade., agric. | composite indicator price | afvejet indikationspris |
| interntl.trade., agric. | composite indicator price range | afvejet indikationsprisinterval |
| el. | composite insulator | sammensat isolator |
| comp., MS | composite key | sammensat nøgle (A key whose definition consists of two or more fields in a file, columns in a table, or attributes in a relation) |
| IT, dat.proc. | composite layout object | sammensat layoutobjekt |
| IT, dat.proc. | composite layout object | komposit layoutobjekt |
| law | composite liability | kollektivt ansvar |
| IT, dat.proc. | composite logical object | sammensat logisk objekt |
| IT, dat.proc. | composite logical object | komposit logisk objekt |
| el. | composite loss | sammensat tab |
| commun., el. | composite loss in apparent power | driftsdæmpning |
| el. | composite loudspeaker | mangekanalhøjttaler |
| el. | composite loudspeaker | kombinationshøjttaler |
| el. | composite loudspeaker | højttalerkombination |
| mech.eng. | composite machine for manufacturing metal packaging containers | multiplexmaskine til fremstilling af emballager af metal |
| transp., industr. | composite material | kompositmateriale |
| mater.sc. | composite material containing amorphous matrices | kompositmateriale med amorf matrix |
| mater.sc. | composite material with elastic matrices | kompositmateriale med elastisk matrix |
| mater.sc. | composite material with glassy matrices | kompositmateriale med glasagtig matrix |
| mater.sc. | composite material with vitreous matrices | kompositmateriale med glasagtig matrix |
| econ. | composite materials | kompositmateriale |
| chem. | composite mould | kombinationsformværktøj |
| market. | composite name | sammensat betegnelse |
| gen. | composite names | sammensatte betegnelser |
| transp., construct. | composite network | sammensat transportnet |
| earth.sc., tech. | composite noise rating | flystøjgeneniveau |
| earth.sc., tech. | composite noise rating | støjgeneniveau |
| met. | composite nozzle | sammensat dyse |
| IT, dat.proc. | composite object | komposit objekt |
| comp., MS | composite object | sammensat objekt (A high-level object made of tightly bound parts. A composite object is an instance of a composite class, which implies the composition aggregation between the class and its parts) |
| fin. | composite of currencies | valutakurv |
| fin. | composite of currencies | valuta-cocktail |
| fin. | composite of currencies | sammensat valuta |
| commun., IT | composite operating aid signal | sammensat driftshjælpesignal |
| commun., IT | composite operating aid signal | kombineret driftshjælpesignal |
| environ. | composite packaging | kompositemballage |
| mater.sc., mech.eng. | composite packaging material | kombinationsmateriale til emballager |
| commun. | composite PAL signal | sammensat PAL-signal |
| industr. | composite panel | sammensat plade |
| chem. | composite panel | sandwichplade |
| work.fl. | composite paper | sammenfattende dokument |
| industr., construct. | composite paper | sammenklæbet papir |
| work.fl. | composite paper | oversigt |
| mater.sc., industr., construct. | composite paper | kombinationspapir |
| industr., construct. | composite paperboard | sammenklæbet pap |
| transp., construct. | composite pile | sammensat pæl |
| comp., MS | composite plan | sammensat plan (A plan that is calculated by summing discrete components and which is usually associated with a span of time. This is often an annual cash bonus plan or other plan that depends on measurable past performance) |
| mater.sc., chem. | composite plastic | compositplast |
| chem. | composite plate | flerlagsplettering |
| industr., construct. | composite plywood | kompositplade |
| environ. | composite pollution Emissions of ozone-degrading gases (CFCs, halons); emissions of greenhouse gases (carbon dioxide, methane, CFCs, nitrous oxides, halons); emissions of acidifying gases (sulfur oxides, nitrogen oxides); emissions of substances that contribute to eutrophication (phosphate and nitrogen-containing materials); emissions of toxic materials (pesticides, radioactive substances, priority toxic substances); solid wastes returned to the environment | sammensat forurening |
| environ. | composite pollution | sammensat forurening |
| mech.eng., construct. | composite position indicator | kombineret positionsindikator |
| interntl.trade., agric. | composite price range | afvejet prisinterval |
| fin., tax. | composite product | sammensat produkt |
| agric., met. | composite products | sammensat produkt |
| construct. | composite profile | tværsnit med både afgravning og påfyldning |
| commun., life.sc. | composite prognostic chart | synkront prognosekort |
| chem. | composite propellant | sammensat drivstof |
| el. | composite radio-frequency signal | sammensat RF-signal |
| el. | composite radio-noise environment | sammensat radiostøjmiljø |
| IT, dat.proc. | composite random variable | sammensat stokastisk variabel |
| IT | composite record | blandet post |
| IT | composite record | blandet individ |
| gen. | composite report | sammenfattende rapport |
| transp., mech.eng. | composite rocket engine | sammensat raketmotor |
| chem. | composite sample | samleprøve |
| stat., tech. | composite sample | sammensat prøve |
| chem. | composite sample | gennemsnitsprøve |
| chem. | composite sample | bulkprøve |
| stat. | composite sampling scheme | sammensat stikprøveplan |
| math. | composite sampling scheme | sammensatte prøveudtagningsplan |
| mech.eng. | composite saw blade | bimetal-savklinge |
| construct. | composite section | tværsnit af samvirkekonstruktion |
| construct. | composite section | tværsnit af kompositkonstruktion |
| IT, el. | composite set | filtersæt |
| el. | composite signal | sammensat signal |
| el. | composite signal time waveform | sammensat signal som funktion af tiden |
| construct. | composite slab | stålplade-beton-gulvelement |
| met. | composite soundproofing product | sammensat,lydisolerend plade |
| comp., MS | composite state | sammensat tilstand (In a statechart diagram, a state that has been decomposed into concurrent (representing and relationships) or mutually exclusive (representing or relationships) substates) |
| construct. | composite steel plate floor | kombineret jernbeton- og stålpladedæk |
| industr. | composite structure | kompositstruktur |
| chem. | composite structure | sammensat struktur |
| construct. | composite surface of failure | sammensat brudoverflade |
| agric., construct. | composite system | sammensat system |
| market. | composite term | sammensat betegnelse |
| nat.sc. | composite theoretical performance | sammensat teoretisk ydeevne |
| chem. | composite tile two layers | to-lags klinke |
| chem. | composite tile two layers | to-lags flise |
| mech.eng. | composite tool | sammensat værktøj |
| med. | composite tumour | blandingstumor |
| med. | composite tumour | blandet tumor |
| IT | composite type | sammensat type |
| construct. | composite-type single-tier formwork | enkeltrækkeforskalling af den sammensatte type |
| insur., busin., labor.org. | composite undertaking | blandet selskab |
| life.sc. | composite unit graph | sammensatte enhedshydrografer |
| life.sc. | composite unit hydrograph | sammensatte enhedshydrografer |
| life.sc. | composite vertical cross-section | synkront tværsnit |
| commun. | composite video signal | sammensat videosignal |
| commun. | composite video signal | fuldstændigt videosignal |
| commun., IT | composite video signal | kodet sammensat videosignal |
| commun. | composite video waveform | sammensat videosignal |
| commun. | composite vision and sound signal | sammensat billed-og lydsignal |
| met. | composite wire | kompoundtråd |
| industr., construct. | composite wood design | traditionel konstruktion med træskelet |
| commun. | composite work | samleværk |
| comp., MS | Composites Runtime object model | objektmodel for sammensatte objekter under kørsel (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
| econ., interntl.trade., agric. | daily composite indicator price | afvejet indikationspris som dagspris |
| met. | double skin composite construction | dobbeltbeklædt kompositkonstruktion |
| food.ind. | emergency composite rations | nødration |
| gen. | European Organisation of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials | Den Europæiske Sammenslutning for Armeret Plast - Kompositmaterialer |
| mater.sc. | fibre-reinforced composite material | fiberforstærket kompositmateriale |
| mater.sc. | fibrous composite | fiberholdigt kompositmateriale |
| mater.sc. | filament-wound composite | filamentvundet komposit |
| mater.sc. | flake composite | flageholdigt kompositmateriale |
| mech.eng. | gasket of composite materials or of laminated metal foil | pakning af forskellige materialer eller af lamineret metalfolie |
| transp. | girder, composite steel and concrete | jernbetondrager |
| transp. | girder, composite steel and concrete | armeret betondrager |
| gen. | glass fibre reinforced composites | støbejern med kuglegrafit |
| met. | graphite-epoxy composite | grafit-epoxy-kompositmateriale |
| construct. | hydrocarbon composite material | bituminøst kompositmateriale |
| law, min.prod. | informal composite negotiating text | uofficiel kombineret forhandlingstekst |
| gen. | integral composite structure | hel sammensat struktur |
| mater.sc. | laminar composite | lamineret compositmateriale |
| construct. | light-metal composite sheet | selvbærende letmetalplade |
| construct. | light-metal composite sheet | selvbærende letmetal-facadeelement |
| construct. | linoleum composite covering | linoleum-belægning |
| construct. | long span composite slab | kompositbjælke med langt spænd |
| industr., chem. | metal ceramic composite | cermet |
| industr., chem. | metal ceramic composite | keramisk metal |
| industr. | metal matrix composite | metal matrix kompositmateriale |
| industr. | metal matrix composite | kompositmateriale med metal matrix |
| mater.sc. | metallic-matrix composite | kompositmateriale med metallisk matrix |
| mater.sc. | molecular composite | molekylær kompositmateriale |
| life.sc. | monthly composite temperature map | månedlig kombineret kort over temperaturer |
| fin. | Morgan Stanley composite index | MSCI indeks |
| chem. | multi-layer film composite film | flerlagsfolie |
| IT | multiplexing over a composite link | multipleksing over en sammensat kæde |
| fin. | net position in composite currencies | nettoposition i sammensatte valutær |
| fin. | New York Stock Exchange composite index | New Yorks fondsbørs'totalindeks |
| fin. | New York Stock Exchange composite index | NYSE's totalindeks |
| fin. | NYSE composite index | New Yorks fondsbørs'totalindeks |
| fin. | NYSE composite index | NYSE's totalindeks |
| industr. | organic composite solvent | organisk opløsningsmiddel |
| mater.sc. | organic-matrix composite | organisk-matrix komposit |
| mater.sc. | organic-matrix composite | kompositmateriale med organisk matrix |
| mater.sc. | particulate composite | partikel-kompositmateriale |
| industr. | polymer matrix composite | kompositmateriale med polymer matrix |
| construct. | Portland-composite cement | portlandflyveaskecement |
| chem. | reinforced ceramic composite | forstærket keramisk kompositmateriale |
| met. | self reinforcing composite | selvforstærkende kompositmateriale |
| mater.sc. | skeletal composite | kompositmateriale med skeletmatrix |
| met. | spraying a composite coating | samtidig sprøjtning med flere materialer |
| met. | steel and composite cross-section | stål-og komposittværsektion |
| earth.sc. | supported composite membrane | understøttet kompositmembran |
| chem. | thermoplastic composite | termoplastik kompositmaterial |
| mater.sc. | thermoplastic organic-matrix composite | kompositmateriale med termoplastisk organisk matrix |
| mater.sc. | thermosetting organic-matrix composite | kompositmateriale med termohærdende organisk matrix |
| mech.eng. | tooth to tooth composite error range | tand-til-tand rullespring |
| mech.eng. | total composite error | totalfejl |
| fin. | TSE 300 composite index | TSE 300-totalaktieindeks |
| fin. | TSE 300 composite index | ,Fondsbørsen i Tokyos 300-totalaktieindeks |
| mater.sc. | ultimate moment of resistance of a composite section | det største modstandsmoment i det sammensatte tværsnit |
| fin. | value index-composite | Buenos Aires Fondbørs'totalaktieindeks |
| fin. | value line composite index | Value Line-totalaktieindeks |
| environ. | wastes from composite materials impregnated textile, elastomer, plastomer | Affald fra kompositmaterialer impraegnerede tekstiler, elastomerer, plastomerer |
| environ. | wastes from other cement-based composite materials | Affald fra andre cementbaserede kompositmaterialer |
