| Subject | English | Danish |
| econ., hobby, environ. | Agenda for a sustainable and competitive European tourism | agenda for en bæredygtig og konkurrencedygtig europæisk turisme |
| transp. | Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry | aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri |
| econ., insur. | Agreement respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding and Repair Industry | aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri |
| transp., industr. | Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry | aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri |
| econ. | an open and competitive economy | åben og konkurrencepræget økonomi |
| law, commer., polit. | anti-competitive behaviour | konkurrencehæmmende adfærd |
| law, commer., polit. | anti-competitive behaviour | konkurrencebegrænsende adfærd |
| commer. | anti-competitive conduct | konkurrencebegrænsende handlemåde |
| law, commer., polit. | anti-competitive conduct | konkurrencehæmmende adfærd |
| law, commer., polit. | anti-competitive conduct | konkurrencebegrænsende adfærd |
| fin. | anti-competitive cross-subsidy | krydssubsidier |
| gen. | anti-competitive level of aid | konkurrencebegrænsende virkning af støtte |
| law, fin. | anti-competitive practice | konkurrencebegrænsende metode |
| law, fin. | anti-competitive practice | konkurrencebegrænsende aktivitet |
| commer. | anti-competitive purpose or effect | konkurrencebegrænsende formål eller virkning |
| gen. | capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union | evne til at klare konkurrencepresset og markedskræfterne i Unionen |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Konkurrence og Bæredygtig Vækst 1999-2002 |
| med. | competitive ability | kompetitiv evne |
| min.prod. | competitive access | konkurrencebaseret adgang |
| min.prod. | competitive access | adgang efter reglerne om fri konkurrence |
| commun. | competitive access provider | competitive access providers |
| commun. | competitive access provider | CAP-selskaber |
| law, commer., polit. | competitive action | konkurrencemæssig adfærd |
| econ. | competitive advantage | konkurrencefordel |
| transp., mil., grnd.forc. | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | konkurrencevenlig lovramme for automobiler i det 21. århundrede |
| busin., labor.org., econ. | competitive behaviour | konkurrenceadfærd |
| polit., loc.name. | competitive cluster | kompetenceklynge |
| market. | competitive conduct | konkurrencemæssig adfærd |
| econ. | competitive constraint | konkurrencepres |
| fin. | competitive depreciation | konkurrencemæssig nedskrivning |
| econ., fin. | competitive devaluation | konkurrerende devaluering |
| econ., fin. | competitive devaluation | konkurrencebetinget devaluering |
| gen. | competitive dialogue | konkurrencepræget dialog |
| econ. | competitive disadvantage | konkurrenceulempe |
| econ. | competitive disadvantage | konkurrencemæssig ulempe |
| econ. | competitive distortion | konkurrenceforvridning |
| econ. | competitive distortion | fordrejning af konkurrencevilkårene |
| econ. | competitive economy | konkurrenceøkonomi |
| law | competitive edge | konkurrencefordel |
| life.sc. | competitive ELISA | konkurrence-ELISA |
| life.sc. | competitive ELISA | kompetitiv ELISA |
| social.sc., lab.law. | competitive employment | direkte placering |
| social.sc., lab.law. | competitive employment | beskæftigelse i det frie erhvervsliv |
| law, econ. | competitive environment | konkurrencepræget område |
| econ. | competitive environment | konkurrencepræget miljø |
| law, econ. | competitive environment | konkurrencevilkår |
| law, econ. | competitive environment | konkurrencebetonet erhvervsklima |
| life.sc. | competitive enzyme-linked immunoassay | konkurrence-ELISA |
| life.sc. | competitive enzyme-linked immunoassay | kompetitiv ELISA |
| life.sc. | competitive enzyme-linked immunosorbent assay | konkurrence-ELISA |
| life.sc. | competitive enzyme-linked immunosorbent assay | kompetitiv ELISA |
| environ. | competitive examination A test given to a candidate for a certificate or a position and concerned typically with problems to be solved, skills to be demonstrated, or tasks to be performed | undersøgelse af konkurrenceforhold |
| environ. | competitive examination | undersøgelse af konkurrenceforhold |
| environ. | competitive exclusion | udkonkurrering |
| fin. | competitive factor | konkurrencefaktor |
| busin., industr. | competitive industry | konkurrencedygtig industri |
| med. | competitive inhibition | konkurrencehæmning |
| IT | competitive inhibition | konkurrerende inhibition |
| IT | competitive inhibition | konkurrerende hæmning |
| environ. | competitive inhibition | udkonkurrering |
| med. | competitive inhibition | kompetitiv hæmning |
| econ. | competitive intelligence | konkurrentovervågning |
| market. | competitive interaction | konkurrencemæssig vekselvirkning |
| IT | competitive learning | konkurrerende indlæring |
| IT | competitive learning architecture | arkitektur for konkurrerende indlæring |
| econ. | competitive market | konkurrencepræget marked |
| econ. | competitive market | marked, hvor der er konkurrence |
| econ. | competitive market | konkurrenceorienteret marked |
| fin. | competitive market | konkurrencebaseret marked |
| econ. | competitive market | konkurrencemarked |
| econ. | competitive market | kompetitivt marked |
| econ. | competitive market environment | konkurrencepræget markedssituation |
| econ. | competitive market situation | konkurrencepræget markedssituation |
| econ. | competitive market situation | konkurrencesituationen på markedet |
| fin. | competitive neutrality | konkurrenceneutralitet |
| econ. | competitive power | konkurrenceevne |
| econ. | competitive power | konkurrencedygtighed |
| econ. | competitive pressure | konkurrencepres |
| econ., interntl.trade., agric. | competitive price | konkurrencedygtig pris |
| law | competitive procedure with negotiation | udbud med forhandling |
| econ. | competitive procurement | iværksættelse af udbud |
| econ. | competitive procurement | konkurrenceudsat udbud |
| econ. | competitive procurement | udbud af kontrakter |
| econ. | competitive product | konkurrerende produkt |
| econ., interntl.trade., agric. | competitive rate | konkurrencedygtig pris |
| mater.sc. | competitive support activity | konkurrence-baseret støtteforanstaltning |
| fin. | competitive threat | konkurrencetrussel |
| nat.sc., agric. | competitive variety | konkurrencedygtig art |
| agric., industr. | competitive variety | konkurrencedygtig sort |
| interntl.trade. | control of anti-competitive practices in contractual licences | kontrol med konkurrencebegrænsende metoder i forbindelse med licenskontrakter |
| fin. | cooperative venture at the pre-competitive stage | samarbejde i de faser, der ligger forud for den egentlige markedsføring |
| law, market. | coordination of competitive behaviour | samordning af den konkurrencemæssige adfærd |
| econ., interntl.trade. | fully competitive conditions | frie markedsvilkår |
| econ., interntl.trade. | fully competitive conditions | i det åbne marked |
| econ., interntl.trade. | fully competitive conditions | i fuldstændig fri konkurrence |
| econ., interntl.trade. | fully competitive conditions | fri konkurrence |
| commer., polit., econ. | fully competitive market | fuldkomment konkurrencemarked |
| commer., polit., econ. | fully competitive market | fuldkommen konkurrence |
| commer., polit., econ. | fully competitive market | marked med fuldkommen konkurrence |
| energ.ind. | Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy | grønbog "En europæisk energistrategi: bæredygtighed, konkurrenceevne og forsyningssikkerhed" |
| econ. | inherent competitive disadvantage | iboende konkurrencemæssig ulempe |
| gen. | innovative and competitive sector | innoverende og konkurrencedygtig sektor |
| gen. | innovative and competitive sector | fornyende og konkurrencedygtig sektor |
| gen. | international competitive bidding | internationalt udbud |
| econ. | law protecting the competitive position of the country | lov om bevarelse af landets konkurrenceevne |
| commer., fin. | like or directly competitive product | lignende eller direkte konkurrerende vare |
| interntl.trade. | like or directly competitive products | lignende eller direkte konkurrerende varer |
| market. | national competitive bidding | nationalt licitation |
| med. | non-competitive inhibition | non-kompetitiv hæmning |
| med. | non-competitive inhibition | ikke-kompetitiv hæmning |
| fin. | overt competitive devaluation | åbenlys strategisk devaluering |
| econ. | to place a competitive disadvantage at | stille ringere i konkurrencen |
| ed., IT | pre-competitive cooperation | prækonkurrencemæssigt samarbejde |
| econ., market. | pre-competitive development activity | udviklingsaktivitet i den prækompetitive fase |
| R&D. | pre-competitive R&D | prækompetitiv forskning og udvikling |
| R&D. | pre-competitive research | prækompetitiv forskning og udvikling |
| R&D. | pre-competitive research and development | prækompetitiv forskning og udvikling |
| fin. | registered competitive trader | børsmægler |
| econ. | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 | køreplan for omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050 |
| econ. | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 | køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi |
| econ. | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 | køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi i 2050 |
| commer. | rules which affect the competitive position of similar production | en regulering, som i konkurrencemæssig henseende påvirker en lignende produktion |
| econ. | scientific and technical support of a competitive nature | videnskabelig eller teknisk bistand med en konkurrerende karakter |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for konkurrence- og bæredygtig vækst |
| econ. | system of open and competitive markets | åbent og konkurrencepræget markedssystem |
| econ. | system of open and competitive markets | et system med åbne og konkurrenceprægede markeder |
| market. | the competitive capacity of undertakings | virksomhedernes konkurrenceevne |
| econ. | the competitive strength of undertakings | konkurrenceevnen hos virksomheder |
| fin., econ. | unfair competitive advantage | uretfærdig konkurrencefordel |
| market. | unfair competitive practices | illoyal konkurrence |
