| English | Danish |
| Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Rådgivende Udvalg for Økonomisk og Social Integration af de Dårligst Stillede Befolkningsgrupper |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road | Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport |
| Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings | Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål vedrørende Virksomhedssammenslutninger |
| Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings | Det Rådgivende Udvalg for Jernbanevirksomhedernes Regnskabsføring |
| Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector | Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Konkurrencereglerne for Statsmonopolerne på Energiområdet |
| Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Det Rådgivende Udvalg for Støtte til Transport med Jernbane, ad Landeveje og Indre Vandveje |
| Balance of Payments Committee | Betalingsbalanceudvalget |
| Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | adfærdskodeks for revisionsudvalgsmedlemmer |
| Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | adfærdskodeks for direktionsmedlemmer |
| Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Indførelse af Tillægstold på Importen af Visse Produkter med Oprindelse i Amerikas Forenede Stater |
| Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field | Udvalget for Særlig Økonomisk Støtte til Grækenland på Det Sociale Område |
| Committee for the Management of Generalised Preferences | udvalg til forvaltning af generelle præferencer |
| Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Udvalget til Undersøgelse af Mulighederne for en Økonomisk og Monetær Union |
| Committee for the Study of Economic and Monetary Union | udvalg, der skal undersøge og stille forslag om de konkrete etaper, som skal føre til den økonomiske og monetære union |
| Committee of 20 | Komiteen til reform af det internationale valutasystem og dermed forbundne spørgsmål |
| Committee of 20 | 20-komiteen |
| Committee of Central Bank Governors | Udvalget af Direktionsformænd for Centralbankerne |
| Committee of Central Bank Governors | Centralbankchefkomité |
| Committee of Credit Associations of the European Communities | Udvalg for foreninger af kreditinstitutter i EF |
| Committee of Directors of Danmarks Nationalbank | Danmarks Nationalbanks bestyrelse |
| Committee of European Securities Regulators | Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg |
| committee of experts | skønsudvalg |
| Committee of Experts on International Road Tariffs | Det Faglige Udvalg for Tariffer for International Transport ad Landevej |
| Committee of Stock Exchanges in the EEC | Fællesskabets Børskomité |
| Committee of the European System of Central Banks | komité under Det Europæiske System af Centralbanker |
| Committee of the European System of Central Banks | ESCB-komité |
| Committee of the Wool Textile Industry of the EEC | Udvalget for EU's Uldindustri |
| committee of Twenty committee for the Reform of the International Monetary System and associated questions | 20-Komitéen |
| Committee of Wise Men | Vismandsudvalget |
| Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets | Vismandsudvalget om Reguleringen af de Europæiske Værdipapirmarkeder |
| Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Udvalget for Afgiftsordningen for Brugen af Transportinfrastrukturer |
| Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Udvalget for Afgifter for Benyttelse af Transportinfrastrukturerne |
| Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe | Udvalget vedrørende Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i visse lande i Central- og Østeuropa |
| Committee on Balance-of-Payments Restrictions | Komitéen for Betalingsbalancerestriktioner |
| Committee on checks for conformity of products imported from third countries | Udvalget for Kontrol med, at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne |
| Committee on financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories | Udvalget for Finansiel Bistand til Israel og den Palæstinensiske Befolkning i de Besatte Områder |
| Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Udvalget om betalings- og clearingssystemer under G-10-landenes centralbanker |
| Committee on terms and conditions of employment of the Executive Board of the ECB | Komitéen for Ansættelsesvilkårene for ECB's Direktion |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector | Udvalget vedrørende Tilpasning til Den Tekniske Udvikling af Direktiver, der Tager Sigte på at Fjerne de Tekniske Handelshindringer på Området for Kosmetiske Midler |
| Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | Udvalget om Harmonisering af Bruttonationalindkomsten i Markedspriser |
| Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | BNI-Udvalget |
| Committee on the Movement of Goods | Udvalget for Varebevægelser |
| Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Udvalget for Det Fleårige Arbejdsprogram til Fordel for Andelsselskaber, Gensidige Selskaber, Foreninger og Fonde i Fællesskabet |
| Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Komiteen til reform af det internationale valutasystem og dermed forbundne spørgsmål |
| Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | 20-komiteen |
| Committee on the Simplification of Regulations | Kommissionen for Forenkling af Lovgivningen |
| Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Udvalget for Afgiftsordningen for Brugen af Transportinfrastrukturer |
| Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Udvalget for Afgifter for Benyttelse af Transportinfrastrukturerne |
| Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities | udvalgene til forenkling af internationale handelsprocedurer i Det Europæiske Fællesskab |
| Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing | Kontaktudvalget til Samordning af Betingelserne for Værdipapirers Optagelse til Officiel Notering på en Fondsbørs |
| Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities | Kontaktudvalget for Betingelserne for Værdipapirers Optagelse til Officiel Notering på en Fondsbørs samt Oplysninger, der Skal Offentliggøres om Disse Værdipapirer |
| Coordination Committee of the Funds | Koordinationsudvalget for Fondene |
| Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Fri Bevægelighed for Bagage tilhørende Fly- eller Skibspassagerer indskrevet bagage |
| decision of the joint Committee | Det blandede Udvalgs beslutning andre |
| decision of the joint Committee | Den blandede Komités beslutning EFTA-lande |
| EC-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods | Den Blandede Kommission EF-EFTA om Forenkling af Formaliteterne i Samhandelen |
| Finance Committee of the World Customs Organisation | Finansudvalget under Verdenstoldorganisationen |
| Financial Committee of the European Investment Fund | Finansieringsudvalget for Den Europæiske Investeringsfond |
| Initial report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets | første rapport fra Vismandsudvalget om Reguleringen af de Europæiske Værdipapirmarkeder |
| Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interimskomiteen |
| Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | international Valutafonds Interimskomité |
| Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | IMF's Interimskomité |
| Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | international Valutafonds Interimskomité |
| Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interimskomiteen |
| Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Det internationale monetære systems bestyrelses midlertidige komite |
| Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | IMF's Interimskomité |
| Interim Committee of the International Monetary Fund | international Valutafonds Interimskomité |
| Interim Committee of the International Monetary Fund | Interimskomiteen |
| Interim Committee of the International Monetary Fund | IMF's Interimskomité |
| Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union | Det Blandede Udvalg for Toldunionen EF-Tyrkiet |
| Joint Committee of the European Supervisory Authorities | Det Fælles Udvalg af Europæiske Tilsynsmyndigheder |
| Joint Committee on the Remuneration of Executive Directors and their Alternates | Fællesudvalget vedrørende aflønning af eksekutivdirektører og deres suppleanter |
| Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association | Det Blandede Udvalg med Landene i Den Europæiske Frihandelssammenslutning EFTA |
| Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | IMFs og Verdensbankens fællesministerielle komite vedrørende overførsel af reale ressourcer til udviklingslande |
| Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Forvaltingskomitéen for et Fleårigt Fællesskabshandlingsprogram til Styrkelse af de Prioriterede Områder og med henblik på at sikre Kontinuiteten og Konsolideringen af Erhvervspolitikken for Navnlig Små og Mellemstore Virksomheder in Fællesskabet |
| Management Committee of the CIS Convention | Forvaltningsudvalget for CIS-konventionen |
| Management Committee of the EIB | EIB's direktion |
| Management Committee on Conditions of Competition in Agriculture | Forvaltningskomiteen for Konkurrencevilkår i Landbruget |
| meeting of the IMF Interim Committee | møde af IMF's interimskomité |
| Nomenclature Committee of the Customs Cooperation Council | Nomenklaturkomitéen under Toldsamarbejdsrådet |
| Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture | Den permanente eksekutivkomite i det interamerikanske råd for uddannelse,videnskab og kultur |
| Rules of Procedure of the Committee provided for in Article 16 of the CIS Convention | forretningsorden for Artikel 16-Udvalget under CIS-konventionen |
| special committee of inquiry | Den Ekstraordinære Kontrolmission |
| Standing Committee of the EFTA States | EFTA-staternes Stående Udvalg |
| Standing Committee of the EFTA States | Det Stående Udvalg for EFTA-staterne |
| Standing Committee on Management of Water Resources | stående komité for forvaltning af vandressourcerne |
| Sub-Committee on the budget of the Communities Control of Implementation | Underudvalget for kontrol med gennemførelsen af Fællesskabernes budget |
| Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee | Gruppen vedrørende Told og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget |
