| English | Danish |
| Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter |
| An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Island og Norge mulighed for at deltage som associeret i arbejdet i de udvalg, der bistår Kommissionen under udøvelsen af dennes gennemførelsesbeføjelser. En sådan ordning er omhandlet i aftalen i form af brevveksling mellem Rådet for Den Europæiske Union og Island og Norge vedrørende udvalg, der bistår Europa-Kommissionen i udøvelsen af dennes gennemførelsesbeføjelser*, der er knyttet som bilag til den i betragtning … nævnte aftale. |
| code of conduct concerning public access to Commission and Council documents | adfærdskodeks for aktindsigt i Kommissionens og Rådets dokumenter |
| comments of the Commission | Kommissionens bemærkninger |
| Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases | Kommissionens meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager |
| commission of a criminal offence | begå en strafbar handling |
| commission of inquiry | undersøgelseskommission |
| Commission on Human Rights resolution 2001/49 on Elimination of Violence against Women | Menneskerettighedskommissionens resolution 2001/49 om afskaffelse af vold mod kvinder |
| Commission on the Limits of the Continental Shelf | Kommissionen for Kontinentalsoklens Grænser |
| Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation | Kommissionens forordning om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen |
| commissioning of an expert | kommissorium til sagkyndig |
| Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | De Tre Juridiske Tjenesters Rådgivende Gruppe |
| Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | Den Rådgivende Gruppe sammensat af Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens Juridiske Tjenester |
| Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | De Juridiske Tjenesters Rådgivende Gruppe |
| Declaration by the Presidency and the Commission No 19 on the monetary capacity of the Community | erklæring nr. 19 fra formandskabet og Kommissionen om Fællesskabets monetære kapacitet |
| to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice | at fastlægge opgavefordelingen mellem Kommissionen og Domstolen |
| International Commission of Jurists | Den Internationale Juristkommission |
| member of the Commission | medlem af Europa-Kommissionen |
| member of the Commission | medlem af Kommissionen |
| member of the Commission | EU-kommissær |
| member of the Commission of the European Communities | medlem af Europa-Kommissionen |
| member of the Commission of the European Communities | medlem af Kommissionen |
| member of the Commission of the European Communities | EU-kommissær |
| member of the European Commission | medlem af Europa-Kommissionen |
| member of the European Commission | medlem af Kommissionen |
| member of the European Commission | EU-kommissær |
| occupation of commission agent | mæglernæring |
| occupation of commission agent | mæglererhverv |
| opinion of the Commission | Kommissionens udtalelse |
| proposal of the Commission | Kommissionens forslag |
| review the legality of acts of the Commission | prøve lovligheden af Kommissionens retsakter |
| Secretary-General of the European Commission | generalsekretær for Europa-Kommissionen |
| Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference: Commission I on General Affairs and Policy of the Hague Conference | Udvalg I for Almindelige Anliggender og Haagerkonferencens Politik |
| Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference: Commission I on General Affairs and Policy of the Hague Conference | Det Særlige Udvalg for Almindelige Anliggender og Haagerkonferencens Politik |
| the Agency shall be under the supervision of the Commission | Agentureter underlagt Kommissionens kontrol |
| the Commission shall have is own power of decision | Kommissionen skal have beføjelse til selvstændigt at træffe beslutninger |
| the Commission shall make any such request within two months of the date of notification | Kommissionen fremsætter sin begæring inden to måneder, efter at den har modtaget underretningen |
| the Commission shall recommend to the Council the granting of mutual assistance | Kommissionen retter henstilling til Rådet om gensidig bistandsydelse |
| the Commission's right of initiative | Kommissionens initiativret |
| the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | ECB fremsender en årsberetning om ESCB's aktiviteter og om den monetære politik i det foregående og det indeværende år til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen og også til Det Europæiske Råd |
| Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty | traktat om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber |
