Terms containing Check

Subject	English	Danish
transp., avia.	acceptance check list	acceptcheckliste
chem.	accordance check	overensstemmmelseskontrol
fin.	account-only check	krydset check
fin.	account-only check	crossed check
fin.	account-only check	check som kun kan indsættes på konto
insur.	administrative check	administrativ kontrol
law	administrative check which might constitute a violation of human rights	administrativ kontrol, som kan være i modstrid med menneskerettighederne
immigr.	Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	aftale mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
gen.	Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Schengenaftalen
immigr.	Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990	aftale om Kongeriget Sveriges tiltrædelse af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser, undertegnet i Schengen den 19. juni 1990
immigr.	Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990	aftale om Republikken Finlands tiltrædelse af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser, undertegnet i Schengen den 19. juni 1990
transp., avia.	aircraft check	flysikkerhedstjek
transp., avia.	aircraft security check	flysikkerhedstjek
gen.	apparatus to check franking	apparater til kontrol af frankering
gen.	apparatus to check franking	apparater til frankeringskontrol
gen.	apparatus to check stamping mail	apparater til frankeringskontrol
gen.	apparatus to check stamping mail	apparater til kontrol af frankering
IT	arithmetic check	aritmetisk kontrol
immigr.	authorities responsible for checks	personer, der udøver kontrol
immigr.	authorities responsible for checks	kontrolpersonale
IT	automatic check	automatisk check
transp., mech.eng.	auxiliary reservoir charging check valve	fyldningsventil for hjælpebeholder
transp., mech.eng.	back flow check valve	tilbagestrømsventil
transp., avia.	background check	baggrundskontrol
commer., bank.	bank check	bankanvisning
fin.	to be subjected to a customs check	underkastes toldkontrol
transp., mech.eng.	before start check	motorkontrol før flyvning
tech., mater.sc.	bench check	bænkprøve
el.	binary check digit	kontrolbit
el.	binary check digit	binært kontrolciffer
el.	binary parity check	binær paritetskontrol
IT	block check	longitudinal redundanskontrol
IT, tech.	block check	blok-check
IT	block check	blokparitetscheck
commun.	block check	blokverificering
IT, tech.	block check	blokkontrol
commun.	block check character	blokkontroltegn
IT	block sum check	vandret redundans-kontrol
immigr.	border check	ind- og udrejsekontrol
immigr.	border check	grænsekontrol
law, immigr.	border checks	ind- og udrejsekontrol
transp., mech.eng.	break-in-two double check valve	dobbelt kontraventil i tilfælde af slangebrud
IT	built-in automatic check	automatisk check
IT	built-in check	indbygget kontrol
IT	built-in check	automatisk kontrol
IT	built-in check	automatisk check
nat.sc., industr., construct.	burst check	ringrevne
nat.sc., industr., construct.	burst check	ringskøre
nat.sc., industr., construct.	burst ring check	ringskøre
nat.sc., industr., construct.	burst ring check	ringrevne
chem., el.	butterfly check valve	drosselventilklap
industr.	calibration check	kontrol af kalibrering
fin.	to carry out checks	foretage kontrol
fin.	cashier's check	lån uden regresret
commun.	character check	tegnkontrol
IT, tech.	character check	paritetskontrol
IT	character cyclic redundancy check	cyklisk redundanskontroltegn
el.	character parity check	paritetskontrol af tegn
transp., mech.eng.	charging check valve	fyldningsventil
law	check against delivery	kun den faktisk holdte tale har gyldighed
law	check against delivery	det talte ord gælder
agric., health., anim.husb.	check at origin	kontrol på oprindelsesstedet
el.	check bit	binært kontrolciffer
IT	check bit polynomial	kontrolbit-polynomium
fin.	check carried out on payments	kontrol af betalingerne
textile	check cloth	terninglignende vare
textile	check cloth	skakbrædtlignende vare
el.	check code matrix	kontrolkode-matrix
comp., MS	CHECK constraint	CHECK-begrænsning (A constraint that allows for business rules that span multiple tables. For example, the Order table could have a CHECK constraint that would prevent orders for a customer from exceeding a credit limit defined for the customer in the Customer table)
fin.	check crossed generally	krydset checkgenerel
fin.	check crossed specially	krydset checkspeciel
transp.	check digit of wagon code	kontroltal for en godsvogn
gen.	check firing	stop skydning
gen.	check firing	kontroller pjecer
gen.	check fit-up	forsøgsopstilling
agric., construct.	check flooding	parcelvis vanding
gen.	check for leakage	lækprøve
transp.	to check helm	rette roret op
commun.	check-in	check-in
commun.	check-in	updatering af beliggenhed
transp., avia.	check in	checke ind
comp., MS	check in	tjekke ind (To place a file or project back in a source repository. This releases the lock for editing and enables other users to view the updated file or check out the file)
transp.	check-in counter	indcheckningsskranken
commun.	check-in file	check-in fil
transp.	check-in line	indcheckningskøen
IT, transp., mil., grnd.forc.	check-in-check-out	sporbesættelsesanlæg
IT	check-indicator instruction	kontrolindikator instruktion
agric., construct.	check irrigation	parcelvis vanding
insur.	check-joint survey	kontradiktorisk ekspertise
med.	check ligament	hæmmende ligamenter
environ., agric.	check line	sekundært brandbælte
ed.	check list	erindrings- og kontrolliste til brug ved nødvendige undersøgelser og behandlinger
transp.	check locking	låsning af håndtag i afventen af kontrol
health., environ.	check monitoring	løbende kontrol
med.	check of cardiac enzymes	myokardiale enzymer
agric.	check of disinfectant distribution	fordelingskontrol
mater.sc.	check-off list	kontrolliste
lab.law.	check-off system	fagforeningskontingentet fratrækkes lønnen
immigr.	check on a person	personkontrol
industr.	check on conformity of production	kontrol af produktionens overensstemmelse
mater.sc.	check on product conformity	kontrol af varers overensstemmelse
gen.	check on the quorum	konstatere, at der ikke er et beslutningsdygtigt antal til stede
comp., MS	check out	tjekke ud (To retrieve a writable copy of a file or project from a source repository. This locks the file for editing to prevent others from overwriting or editing it inadvertently)
transp.	check out	kontrol med accept
comp., MS	check out	gå til kasse (To finalize a purchase on a Web site. For example, when customers shop on your Web site, they may select several items and save them in their shopping basket. When they have finished shopping, they click on a checkout link or graphical button that takes them to an online form where they enter their name, billing address, payment type, and shipping information)
lab.law.	check-out operator	kasserer
lab.law.	check-out operator	kassedame
transp.	check out system	kontroludstyr
commun., IT	check-out time	check-ud tid
gen.	check oxygen content before entering area	iltindholdet bør kontrolleres,inden man går ind i området
med.	check pessary	okklusivpessar
industr., construct., met.	check produced in cutting	revne
transp.	check rail held in position with check chairs	kontraskinne på egne støtter
transp.	check-rail support	kontraskinne-støtte
transp.	check rail with check block and bolt fastenings	kontraskinne til fastgørelse på skinnen med fodstykke og bolte
fin.	check rate	omregningskurs for rejsechecks
IT	check reset key	kontrol reset-tast
IT, dat.proc.	check reset key	check-reset-knap
transp., mater.sc.	check-room charges	garderobeafgift
transp.	check-room ticket	garderobeseddel
agric.	check row planter	skakbrætsåmaskine
el.	check signal unit	kontrolsignalenhed
IT	check tag	obligatorisk deskriptor
med.	check test	kontrolleret forsøg
law	"check that instruments conform ..."	kontrol af overensstemmelsen
law	"check that instruments conform ..."	afprøvning af overensstemmelsen
fin.	check that operations are in conformity with the basic rules	kontrol af transaktionernes overensstemmelse med de grundlæggende retsforskrifter
industr., construct.	check that the relevant part conforms...	kontrol af overensstemmelsen
patents.	to check the legality of the acts of the President	føre tilsyn med lovligheden af præsidentens handlinger
met.	to check the soundness of the weld metal	brudfladebedømmelse
gen.	"Check the Web"	"Check the Web"
lab.law.	check time	kontroltid
fin.	check to the rise of public expenditure	afdæmpning af stigningen i de offentlige udgifter
health.	check-up	check-up
commer.	check-up on potential franchisor	analyse af mulig franchisegiver
commer.	check-up on potential franchisor	status for eventuel franchisetager
commer.	check-up on potential franchisor	undersøgelse af eventuel franchisegiver
chem.	check valve	asymmetrisk celle med spærrevirkning
med.	check-valve phenomenon	check-valve fænomen
tech., mater.sc.	check weigher	hurtig analysevægt
immigr.	checks at airport frontiers	grænsekontrol i lufthavne
law, insur., commun.	checks/checking	bilsyn
law, insur., commun.	checks/checking	inspektion
law, insur., commun.	checks/checking	efterprøvning
law, insur., commun.	checks/checking	kontrol
law, insur., commun.	checks/checking	tilsyn
law, insur., commun.	checks/checking	syn
law, insur., commun.	checks/checking	afprøvning
life.sc.	checks of the number of conditions in triangulation nets	overbestemmelsesregel i triangulationsnet
immigr.	checks to detect and prevent threats	eftersøgning og forebyggelse af trusler
chem.	chemical check	kemisk kontrol
industr., construct., met.	cold check	trykskrænge
chem.	cold check	temperaturbestandighed
mater.sc., met.	cold check test	cold check prøve
nat.sc., agric.	collapse check	indre revner
IT	column parity check	blokparitetscheck
IT	column parity check	longitudinal redundanskontrol
fin.	Committee on checks for conformity of products imported from third countries	Udvalget for Kontrol med, at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne
gen.	Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries	Udvalget for Kontrol med at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne
polit.	Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries	Udvalget for Kontrol med, at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne
IT	communication check	kommunikationscheck
commun., transp., mil., grnd.forc.	compatibility check	TBR8,5.2.1
IT, tech.	completeness check	fuldstændighedskontrol
law, chem.	compliance check	overensstemmelseskontrol
agric.	conformity check	overensstemmelseskontrol
IT, dat.proc.	consistency check	kontrol af konsistens
IT, dat.proc.	contents check	indholdskontrol
el.	continuity check	kontinuitetsverifikation
el.	continuity check	kontinuitetsprøve
el.	continuity check transceiver	kontinuitetsprøve-transceiver
transp., avia.	continuous random checks	kontinuerlig stikprøvekontrol
agric.	controlled sample check	ikke-tilfældig stikprøvekontrol
law	Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders, 19 June 1990	konventionen til gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser, 19. juni 1990
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Schengengennemførelseskonventionen
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	konvention om gennemførelse af Schengenaftalen
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Schengenkonventionen
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
IT	copy check	overføringskontrol
IT	copy check	kopikontrol
IT	cordonnier check	gennemsynskontrol
el.	correct check	positiv kontrol
social.sc.	cost of administrative checks and medical examinations	udgift til administrativ og lægelig kontrol
tech., mater.sc.	counter-check	kontrolprøve
agric.	credibility check	troværdighedskontrol
comp., MS	credit limit check	kontrol af kreditmaks. (A calculation to determine whether a customer's outstanding balance is within the maximum credit allowed for that customer)
transp.	cross check	gensidig anerkendelse
tech., mater.sc.	cross-check	kontrolprøve
fin.	crossed check	krydset check
fin.	crossed check	crosset check
commun.	crypto check digits	MAC-kode
earth.sc., mech.eng.	cushioned check valve	kontraventil med dæmpning
tax.	customs check	toldkontrol
transp., mech.eng.	cut-off check valve	styreventil
industr., construct.	cutting check	skrællerevne
industr., construct.	cutting check	revne i finer
industr., construct.	cutting check	brag
IT	cyclic check	cyklisk kontrol
comp., MS	cyclic redundancy check	cyklisk redundanstjek (A procedure used in checking for errors in data transmission. CRC error checking uses a complex calculation to generate a number based on the data transmitted. The sending device performs the calculation before transmission and includes it in the packet that it sends to the receiving device. The receiving device repeats the same calculation after transmission. If both devices obtain the same result, it is assumed that the transmission was error free. The procedure is known as a redundancy check because each transmission includes not only data but extra (redundant) error-checking values. Communications protocols such as XMODEM and Kermit use cyclical redundancy checking)
commun., IT	cyclic redundancy check	cyklisk redundanskontrol
gen.	cyclic redundancy check	cycklisk redundanscheck
IT, dat.proc.	cyclic redundancy check character	cyklusredundanskontroltegn
commun.	cyclic redundancy check multiframe alignment	CRC-multiframesynkronisering
commun., IT	Cyclical Redundancy Check	cyklisk redundanskontrol
IT	data check	dataverifikation
IT	data check	datakontrol
IT	data transmission check	datatransmissionskontrol
transp., mech.eng.	dead engine check valve	anordning til aktivering af bremsefunktion som godsvogn
comp., MS	declarative security check	deklarativ sikkerhedskontrol (Declarative security information in metadata. Developers can use such declarations, which are usually written as custom attributes, to invoke several kinds of security functionality - require permissions to bind reference to the code, require permissions to derive a type, demand that callers have certain permissions, and so on)
market., IT	desk check	skrivebordsprøve
IT	desk check	skrivebords-prøve
mater.sc.	dimensional check	dimensionskontrol
crim.law.	discreet check	diskret kontrol
fin.	dividend check	udbytteanvisning
fin.	dividend check	dividendeanvisning
law, immigr.	document check by carrier prior to boarding	transportvirksomheds kontrol af rejsedokumenter
health.	documentary check	dokumentkontrol
industr., construct.	dogstooth check	hanefjedsmønster
transp., mech.eng.	door check	dørstop
transp.	double check	gensidig anerkendelse
IT, dat.proc.	double-words check	kontrol for dobbelt ord
IT	dump check	gemme-kontrol
IT	dump check	flytte-kontrol
IT	dump check	dump-kontrol
IT	duplication check	dobbeltkontrol
work.fl., IT	duplication check number	dubletkontrolnummer
tech.	dynamic response check	dynamisk responskontrol
el.	echo check	ekkokontrol
el.	echo check	sløjfecheck
el.	echo check	ekkocheck
nat.sc., agric.	edge check	smalsiderevne
fin., commun., IT	electronic check	elektronisk check
nat.sc., agric.	end check	endefladerevne
tech., el.	end-to-end check	ende-til-ende prøvning
IT	error check	fejlkontrol
IT	error check character	fejlkontrolsignal
IT	error check signal	fejlkontrolsignal
el.	even parity check	binær paritetskontrol
nat.sc., agric.	face check	bredsiderevne
immigr.	face-to-face check	individuel kontrol
el.	failure to check	negativ kontrol
agric.	fertilizer broadcaster with check apron	afskærmet centrifugalspreder
agric.	fertilizer distributor with check apron	gødningsspreder med vindskærm
chem., el.	filling check-up	kontrolvægt
IT	fingerprint check	daktyloskopi
met.	fire check	varmrevne
immigr.	first line check	første kontrol
immigr.	first line check	normal kontrol
immigr.	first line check	"first line"-kontrol
law	fitness check	kvalitetskontrol
transp.	flight coupon presented at the check-in	billetkupon,der fremvises ved check-in disken
med.	follow-up check of vaccination	eftersyn af koppevaccination
IT, tech.	format check	formatkontrol
IT, tech.	format check	formatcheck
el.	frame check sequence	rammekontrolsekvens
el.	frame check sequence	rammekontrolrækkefølge
el.	frame check sequence	datablokkontrolsekvens
commer.	franchise system check-up	undersøgelse af franchise-system
commer.	franchise system check-up	analyse af franchise-system
industr., construct.	frequency of spot checks	hyppighed af kontrol ved stikprøver
met.	grinding checks	sliberevner
nat.sc., agric.	gum check	gummilomme
industr., construct.	gun club check	lille skakbrædt-mønster
agric., industr., construct.	hair check	hårfin revne
IT	hardware check	automatisk check
health., agric., anim.husb.	health check	hygiejnekontrol
med.	health check	lægeundersøgelse
agric., polit.	"Health Check" of the CAP reform	sundhedstjek af reformen af den fælles landbrugspolitik
gen.	"Health Check" of the CAP reform	sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik
med.	health check-up	lægeundersøgelse
nat.sc., agric.	heart check	marvskøre
nat.sc., agric.	heart check	kernerevne
met.	heat check	varmrevne
nat.sc., agric.	honeycomb check	indre revner
IT	horizontal check	blokparitetscheck
IT	horizontal check	longitudinal redundanskontrol
industr., construct.	houndstooth check	hanefjedsmønster
comp., MS	idempotency check	redundanskontrol (A check to ensure that each unique document is received once and only once)
anim.husb.	identity check	identitetskontrol
comp., MS	imperative security check	påkrævet sikkerhedskontrol (A security check that occurs when a security method is called within the code that is being protected. This type of check can be data-driven and can be isolated to a single location within an object or method. For example, if the name of a file to be protected is known only at run time, an imperative security check can be invoked by passing the file name as a parameter to a security method)
tax.	indirect taxation arrangements that dispense with checks at internal borders	indirekte beskatningsregler uden grænsekontrol
IT	input check	inddatakjontrol
IT	input check	inddatacheck
IT	input-check routines	inddatakontrolprogram
IT	input signal check	kontrol af indgangssignal
tech.	instrument for the final check of a watch	instrument til endelig afprøvning af ure
IT, dat.proc.	integrity limits check	kontrol af integritetsgrænser
nat.sc., agric.	internal check	indre revner
agric., construct.	irrigation check	temporær opstemning
med.	keeping in check	stasis
gen.	keeping in check	stagnation
industr., construct.	knife check	revne i finer
industr., construct.	knife check	brag
industr., construct.	knife check	skrællerevne
IT, dat.proc.	label check	labelscheck
industr., construct.	lathe check	brag
industr., construct.	lathe check	revne i finer
industr., construct.	lathe check	skrællerevne
earth.sc., mech.eng.	lift type check valve	klapkontraventil
IT	limit check	kontrol af grænseværdier
law, econ.	limited check	delrevision
transp., avia.	line check	linjecheck
transp., avia.	line check	ruteprøve
stat., transp.	line check	kontrol med køreplansoverholdelse
IT	longitudinal parity check	blokparitetscheck
IT	longitudinal parity check	longitudinal redundanskontrol
IT	longitudinal redundancy check	blokparitetscheck
IT	longitudinal redundancy check	vandret redundans-kontrol
IT	longitudinal redundancy check	longitudinal redundanskontrol
el.	loop check	ekkocheck
el.	loop check	ekkokontrol
el.	loop check	sløjfecheck
IT	machine check	maskinkontrol
IT	machine check	maskincheck
transp.	magneto safety check	sikkerhedscheck af magnet
transp., avia.	maintenance check flight	kontrolflyvning i forbindelse med vedligeholdelse
IT, tech.	marginal check	grænseværdiafprøvning
health.	medical check	helbredskontrol
med.	medical check-up	lægeundersøgelse
IT	medical check-up	forebyggende lægeundersøgelse
gen.	medical check-up	forebyggende helbreds undersøgelse
med.	medical checks for workers	lægetilsyn med lønmodtagere
IT, dat.proc.	mode check	kontrol af arbejdsmåde
IT, tech.	modulo-n-check	residue check
IT, tech.	modulo-n-check	modulus-n kontrol
commun., IT	multi-frequency check	flerfrekvens-kontrol
fin.	non transferable check	ikke-overdragelig check
comp., MS	non-negotiable check	ikke-omsættelig check (A non-negotiable instrument ordering a drawee organization to pay a specified amount of money to the holder)
fin.	not negotiable check	rektacheck
fin.	not negotiable check	navnecheck
market., fin.	not-order check	rektacheck
market., fin.	not-order check	check ikke til ordre
el.	odd parity check	ulige paritetskontrol
el.	odd-even check	paritetskontrol
el.	odd-even check	paritetscheck
gen.	on-the-spot check	stedlig revision
gen.	on-the-spot check	kontrol på stedet
fin.	on-the-spot check	revision på stedet
agric.	on-the-spot-check	kontrol på stedet
gen.	on-the-spot check	revision ved undersøgelser på stedet
transp., avia.	operator proficiency check	luftfartsforetagendets duelighedsprøve
transp., avia.	operator proficiency checks	luftfartsforetagendets duelighedsprøver
IT, dat.proc.	overflow check	overløbscheck
IT, dat.proc.	overflow check	overflow check
IT	overflow check indicator	overløbstestindikator
comp., MS	pair wise consistency check	parvis konsistenskontrol (A combinatorial testing method that tests all possible discrete combinations of each input parameter pair)
nat.sc.	parasite check	kontrol af parasitter
el.	parity check	paritetskontrol
el.	parity check	paritetscheck
el.	parity check bit	paritets-kontrolbit
IT	parity-check circuit	paritetskontrolkredsløb
el.	parity check code	paritets-kontrolkode
el.	parity check coding	paritets-kontrolkodning
el.	parity check element	paritets-kontrolelement
el.	parity check symbol	paritets-kontrolsymbol
IT, dat.proc.	partial check	kontrol af dele af et dokument
gen.	passport check	paskontrol
IT	password check	passwordcheck
IT	password check	adgangskodecheck
IT, dat.proc.	pertinency check	konsistenskontrol af data
IT, el.	photocell light check	fotocellelystest
market.	physical check	materiel revision
health.	physical check	fysisk kontrol
earth.sc., mech.eng.	pierced swing type check valve	gennemboret kontraventil af svingtypen
earth.sc., mech.eng.	pilot controlled check valve	pilotstyret kontraventil
IT, tech.	plausibility check	sandsynligheds-check
IT, tech.	plausibility check	rimelighedskontrol
law	police check	politikontrol
econ.	police checks	politikontrol
tax.	post-clearance check	efterfølgende kontrol
tax.	post-clearance import check	efterkontrol efter fortolding
fin.	postdated check	postdateret check
fin.	postdated check	fremdateret check
transp., avia.	pre-flight check	visuel inspektion
transp., avia.	pre-flight check	inspektion før flyvningen
mater.sc.	pre-operational check-off list	før-drift kontrolliste
industr., construct., met.	pressure check	trykrevne
industr., construct., met.	pressure check	trykskrænge
comp., MS	price check	pristjek (The process of looking up a price)
transp., avia.	proficiency check	duelighedscheck
transp., avia.	proficiency check	duelighedsprøve
transp., avia.	proficiency check	duelighedsafprøvning
IT	programmed check	programmeret kontrol
IT	programmed check	programmeret check
chem.	propane check	kontrol med propan
nat.sc.	quick check audiometer	screenings-audiometer
agric., industr., construct.	radial check	radiær revne
transp., avia.	ramp check	rampetjek
transp., avia.	ramp check	rampcheck
transp., avia.	ramp check	rampeinspektion
transp., avia.	ramp check	pladsinspektion
stat., immigr.	random check	stikprøvekontrol
fin., polit.	random check	stikprøve
agric.	random sample check	tilfældig stikprøvekontrol
IT, tech.	range check	værdimængdecheck
IT, tech.	range check	værdimængdekontrol
IT, tech.	range check	intervalkontrol
IT, dat.proc.	read check	læsecheck
mater.sc.	reaming check	apparat til afprøvning af udboring
IT, tech.	reasonableness check	rimelighedskontrol
IT, tech.	reasonableness check	sandsynligheds-check
commun.	reasonableness check table	sandsynligheds-checkliste
transp., avia.	recurrent checks	periodiske afprøvninger
IT	redundancy check	redundanscheck
IT, agric.	remote sensing check on agricultural areas	kontrol af markarealer ved telemåling
IT, tech.	residue check	residue check
IT, tech.	residue check	modulus-n kontrol
med.	respiratory check-valve	åndedrætsventil
med.	respiratory check-valve	respiratorventil
transp., el.	rigid check of switch blade	fastkoblet tungekontrol
agric., mech.eng.	roller check	udretningsrevne
gen.	routine accountancy check	rutinecheck af regnskabet
commun., IT	routine check	rutinekontrol
commun.	routing check	dirigeringscheck
IT, tech.	row parity check	paritetskontrol
chem., el.	safe-start check	tændingskontrol
chem., el.	safe-start check	antændelseskontrolstrømkreds
gen.	sample check	stikprøvekontrol
agric.	sample checks	stikprovekontrol
industr., construct.	Scotch checks	scotch cheks
industr., construct., met.	seam check	revne i samling
industr., construct.	seasoning check	tørrerevne
immigr.	second line check	eventuel efterfølgende kontrol
immigr.	second line check	"second line"-kontrol
IT	selection check	selektionskontrol
IT	semantic check	semantisk kontrol
agric., fish.farm., food.ind.	sensory check	organoleptisk kontrol
agric., fish.farm., food.ind.	sensory check	organoleptisk test
IT	sequence check	sekvenskontrol
pharma., chem.	serological check	serologisk kontrol
med.	serological check at the holding	serologisk kontrol på bedriften
industr., construct.	shadow check	skyggestriber
industr., construct.	shepherd's-check effect	pepitamønster
IT, dat.proc.	sign check indicator	tegnkontrolindikator
IT, dat.proc.	sign check indicator	fortegnsindikator
commun.	sign on,check in,register	områderegistrering
IT	signature check system	underskrift-verifikations system
market.	simplification of customs checks	forenkling af kontrolforanstaltninger
el.	single frequency check	enkeltfrekvens-kontrol
agric.	slaughterhouse subject to own-check	slagteri,der har været underkastet egenkontrol
earth.sc., mech.eng.	slow closing check valve	langsomtlukkende ventil
earth.sc., mech.eng.	slow opening check valve	langsomtåbnende ventil
transp.	space between operative face of check rail and running edge of further rail	afstand mellem et enkelt hjertestykke og tvangsskinnens inderkant
crim.law.	specific check	målrettet kontrol
el.	speech path continuity check	kontinuitetscheck for talevej
IT	spell check facility	staveprogram
IT	spell check facility	stavekontrol
commer., health.	spot check	stikprøvekontrol
agric.	spot check	punktkontrol
law	spot check on firms	uanmeldte besøg
agric.	spot check on the catch	stikprøvekontrol af fangst
earth.sc., mech.eng.	spring loaded check valve	fjederbelastet kontraventil
agric., industr., construct.	star check	stjerneskøre
agric., industr., construct.	star check	marvskøre
transp., mech.eng.	strainer and check valve	anordning til aktivering af bremsefunktion som godsvogn
agric., construct.	strip check	begrænsningsvold
met.	submerged automatic check valve	højtryksvandlås
commun.	subscriber's check meter	medløbstæller
commun.	subscriber's check metre	medløbstæller
law	subsidiarity check	analyse af nærhedsprincippet
law	subsidiarity check	kontrol med nærhedsprincippet
IT, tech.	sum check	sumkontrol
IT, tech.	summation check	sumkontrol
agric., industr., construct.	surface check	overfladerevne
earth.sc., mech.eng.	swing type check valve	kontraventil af svingtypen
IT, dat.proc.	syntactic check	syntakskontrol
IT, dat.proc.	syntax check	syntakskontrol
chem.	technical completeness check	kontrol af teknisk fuldstændighed
stat.	test check	stikprøverevision
nat.sc.	testing device to check reflective materials	apparat til kontrol af retroreflekterende materiale
law	the Commission may carry out any checks required	Kommissionen kan foretage alle nødvendige undersøgelser
transp.	the passenger presented himself within the required time limit for check-in	flypassagerer,der har checket ind inden for den fastsatte frist
industr., construct., met.	throat check	sleeper blok
chem., el.	tilting disk check valve	drosselventilklap
IT	timing mark check	tidsmærkekontrol
commun., IT	transfer check	overføringskontrol
IT, tech.	transverse parity check	paritetskontrol
IT, tech.	transverse redundancy check	paritetskontrol
fin., tech.	traveler's check	rejsecheck
transp., polit.	turbulence check	turbulenskontrol
IT, dat.proc.	twin check	dobbeltkontrol
el.	two-way continuity check	tovejs-kontinuitetsprøve
IT	unused command check	kontrol for ubrugt kommando
immigr.	upstream documentary check	fremskudt grænsekontrol
immigr.	upstream documentary check	fremskudt kontrol
immigr.	upstream documentary check	kontrol inden ombordstigning
immigr.	upstream documentary check	dokumentkontrol ved afrejsen
immigr.	upstream documentary check	fremskudt dokumentkontrol
immigr.	upstream documentary check	dokumentkontrol inden ombordstigning
IT	validity check	validitetskontrol
IT	validity check	validitetscheck
commun.	validity check character	validitetskontroltegn
IT	verification of check digits	kontrolcifferverifikation
IT, tech.	vertical check	paritetskontrol
IT, tech.	vertical redundancy check	paritetskontrol
fin., chem.	veterinary check	veterinærkontrol
el.	visual check	visuel kontrol
immigr., tech.	visual checks	visuel kontrol
el.	2-way continuity check	tovejs-kontinuitetsprøve
insur.	Working Party on the Abolition of Checks on Green Insurance Cards	Arbejdsgruppe vedrørende afskaffelse af kontrollen med det grønne Forsikringskort
anim.husb.	zootechnical check	zooteknisk kontrol