| Subject | English | Danish |
| nat.res., textile | century plant | amerikansk agave (Agave americana, Agave americana var. marginata) |
| nat.res., textile | century plant | hundredårig agave (Agave americana, Agave americana var. marginata) |
| nat.res., textile | century plant | hundredårig aloe (Agave americana, Agave americana var. marginata) |
| gen. | common and comprehensive security model for Europe for the 21st century | fælles overordnet sikkerhedsmodel for Europa i det 21. århundrede |
| transp., mil., grnd.forc. | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | konkurrencevenlig lovramme for automobiler i det 21. århundrede |
| IT, dat.proc. | display of century | visning af århundrede |
| health., ed. | education of nurses for the 21st century | uddannelsen af sygeplejersker til det 21. århundrede |
| energ.ind. | Energy for a New Century Conference | konferencen "Energy for a New Century" |
| energ.ind. | Energy for a New Century Conference | det kommende århundredes energi |
| lab.law. | European human capital at the dawn of the 21st century | europæisk menneskelig kapital på tærsklen til det 21. århundrede |
| proced.law. | Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century | Grønbog: Modernisering af arbejdsretten med henblik på tackling af det 21. århundredes udfordringer |
| polit. | Green Paper on Relations between the European Union and the ACP Countries on the Eve of the 21st Century - Challenges and Options for a New Partnership | grønbog om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og AVS-landene på tærsklen til det 21. århundrede: udfordringer og muligheder for et nyt partnerskab |
| construct., econ. | Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership | grønbog om forbindelserne mellen den Europæiske Union og AVS-landene på tærsklen til det 21.århundrede - udfordringer og muligheder for et nyt partnerskab |
| construct., econ., lab.law. | Growth, Competitiveness, Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century - White Paper | Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse - Udfordringer og veje ind i det 21. århundrede - Hvidbog |
| lab.law. | Human Resources in Europe at the Dawn of the 21st Century | europæisk menneskelig kapital på tærsklen til det 21. århundrede |
| gen. | Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century | Lissabonerklæringen om en fælles overordnet sikkerhedsmodel for Europa i det 21. århundrede |
| gen. | modern 20th century architecture | moderne arkitektur fra det 20. århundrede |
| arts. | symposium on Euro-Arab cultural relations at the approach of the 21st century | symposium om de europæisk-arabiske kulturelle forbindelser på tærsklen til det 21. århundrede |
| earth.sc. | two-century cycle | solcyklus på 205 år |
| earth.sc. | two-century solar cycle | solcyklus på 205 år |
| fin., lab.law. | White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century" | hvidbog "Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse - udfordringer og veje ind i det 21. århundrede" |
| econ. | White Paper on growth, competitiveness and employment : The challenges and ways forward into the 21st century | hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse: udfordringer og veje ind i det 21. århundrede |
| construct., econ., lab.law. | White Paper:Growth,Competitiveness,Employment-The Challenges and Ways forward into the 21st Century | hvidbogen "Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse - udfordringer og veje ind i det 21. århundrede" |
| environ. | World Commission on Water for the 21st Century | World Commission on Water for the 21st Century |
| environ. | World Commission on Water for the 21st Century | Verdensvandkommissionen for det 21. Århundrede |
