| Subject | English | Danish |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | aftale mellem Det Εuropæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection |
| med. | American Bureau of Narcotics | Det amerikanske kontor for narkotika |
| gen. | Army Bureau of Current Affairs | Hærens Bureau for Løbende Sager |
| med. | Bureau-Barrière syndrome | Bureau-Barrière's syndrom |
| gen. | Bureau CSPEC | SDEF-formandskabet |
| fin. | bureau de change | vekselkontor |
| social.sc. | Bureau for questions concerning employment and equal treatment for women | Kontoret for Spørgsmål vedrørende Kvinders Stilling på Arbejdsmarkedet og i Samfundet generelt |
| law | Bureau instructions | præsidiets instruks |
| gen. | bureau of a political group | gruppepræsidium |
| gen. | bureau of a political group | politisk gruppes præsidium |
| polit. | Bureau of European Policy Advisers | Kontoret for Europapolitisk Rådgivning |
| environ. | Bureau of International Recycling | Den Internationale Genvindingssammenslutning |
| stat., lab.law. | Bureau of Labor Statistics | Bureauet for Arbejdsstatistik |
| stat. | Bureau of Labor Statistics | det amerikanske bureau for beskæftigelsesstatistik |
| law, social.sc. | Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs | Kontoret for narkotika og farlige stoffer |
| econ. | bureau of parliament | parlamentspræsidium |
| gen. | Bureau of the ARC/ALE Group | ARC/ALE-gruppens Bestyrelse |
| gen. | Bureau of the ARC/GRAEL Group | ARC/GRAEL-gruppens Bestyrelse |
| gen. | Bureau of the committee | udvalgets formandskab |
| polit. | Bureau of the Committee of the Regions | Regionsudvalgets præsidium |
| gen. | Bureau of the Confederation | Sammenslutningens bestyrelse |
| UN | Bureau of the Conference | konferencens bureau |
| gen. | Bureau of the ECSC Consultative Committee | præsidium under Det Rådgivende Udvalg for EKSF |
| econ. | Bureau of the EP | EP's præsidium |
| gen. | Bureau of the Group | Bestyrelsen |
| gen. | Bureau of the Intergroup | Ledelsen |
| agric. | Bureau of the International Animal Health Code Commission | bureauet for Kommissionen for den Internationale Dyresundhedskodeks |
| law, commun. | Bureau of the International Union for the protection of literary and artistic works | kontoret for den internationale union for beskyttelse af litterære og kunstneriske værker |
| gen. | Bureau of the municipal assembly | kommunalforsamlingens bestyrelse |
| gen. | Bureau of the municipal consultative council | kommunalrådsbestyrelse |
| gen. | Bureau of the parish assembly | sogneforsamlingens bestyrelse |
| insur. | Bureau of the Participants | Bureauet for Konsensusgruppen |
| UN | Bureau of the Preparatory Committee | den forberedende komités bureau |
| gen. | Bureau of the regional legislative assembly | regionsforsamlingens præsidium |
| environ., UN | Bureau of the UNFF | UNFF's Bureau |
| commun. | "Bureau Permanent" of the Publishers' Congress | forlæggerkongressens permanente bureau |
| med. | Bureau syndrome | Bureau-Barrière's syndrom |
| gen. | casualty bureau | oplysningskontor vedrørende tilskadekomne |
| gen. | CDI: Bureau meeting | IDC: Bestyrelsesmøde |
| obs., R&D., nucl.phys. | Central Bureau for Nuclear Measurements | Centralbureauet for Kernefysiske Målinger |
| med. | Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs | Centralkontoret for bekæmpelse af illegal handel med narkotika |
| med. | Central Bureau of Narcotics | Centralkontoret for narkotika |
| gen. | Christian-Democratic Foundation Bureau | Bestyrelsen for Den Kristelig-Demokratiske Fond |
| insur. | claims bureau | kontor for skadesanmeldelse |
| fin. | Commodity Research Bureau index | CRB indeks |
| nat.sc. | Community Bureau of Reference | Fællesskabets Referencebureau |
| tech. | Community Bureau of References | Fællesskabets Referencebureau |
| polit. | composition of the Bureau | bestyrelses sammensætning |
| polit. | composition of the Bureau | Præsidiets sammensætning |
| gen. | consultancy bureau | konsulentfirma |
| gen. | consultancy bureau | konsulentvirksomhed |
| gen. | Criminal Assets Bureau | Kontoret for Beslaglagte Aktiver |
| transp. | Documentation Bureau of the UIC | UICs dokumentationskontor |
| work.fl., transp. | Documentation Bureau of the U.I.C. | UICs dokumentationskontor |
| polit. | enlarged Bureau | Det Udvidede Præsidium |
| gen. | enlarged Bureau | det udvidede præsidium |
| gen. | enlarged Bureau of the European Parliament | Europa-Parlamentets udvidede præsidium |
| gen. | EUCDW - Bureau | EUKDA - Formandskabet |
| gen. | EUCDW - Political Bureau | EUKDA - Politisk bestyrelse |
| gen. | European Bureau for lesser used Languages | Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog |
| social.sc. | European Bureau for Lesser-Used Languages | Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog |
| social.sc., polit. | European Bureau for Youth and Childhood | Europæisk Bureau for Ungdom og Børn |
| ed. | European Bureau of Adult Education | Det Europæiske Bureau for Voksenundervisning |
| ed., polit. | European Bureau of Adult Education | Europæisk Bureau for Voksenuddannelse |
| commer. | European Bureau of Consumers' Unions | Kontoret for De Europæiske Forbrugerorganisationer |
| commer. | European Bureau of Consumers Unions-BEUC | Kontoret for de europæiske forbrugerorganisationer |
| chem. | European Chemical Bureau | Det Europæiske Kontor for Kemiske Stoffer |
| chem. | European Chemical Bureau | Det Europæiske Kemikaliekontor |
| chem. | European Chemicals Bureau | Det Europæiske Kontor for Kemiske Stoffer |
| chem. | European Chemicals Bureau | Det Europæiske Kemikaliekontor |
| gen. | European citizens'advice bureau | EF-kontor for rådgivning i sociale spørgsmål |
| agric. | European Coexistence Bureau | Det Europæiske Kontor for Sameksistens |
| social.sc., polit. | European Coordination Bureau of International Youth Organisations | Det Europæiske Kontor for Koordinering af Arbejdet i Ungdomsorganisationerne |
| environ., polit. | European Environment Bureau | Det Europæiske Miljøkontor |
| environ. | European Environmental Bureau | Det Europæiske Miljøkontor |
| ecol., environ. | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | Europæisk kontor for integreret forureningsforebyggelse og -bekæmpelse |
| environ. | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | Det Europæiske Kontor for Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| environ. | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | europæisk integreret kontor til undgåelse og kontrol af miljøforurening |
| ecol., environ. | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | Europæisk kontor til undgåelse og kontrol af miljøforurening |
| ecol., environ. | European IPPC Bureau | Europæisk kontor til undgåelse og kontrol af miljøforurening |
| ecol., environ. | European IPPC Bureau | Europæisk kontor for integreret forureningsforebyggelse og -bekæmpelse |
| health., unions., polit. | European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety | Det Europæiske Tekniske Fagforeningsbureau for Sundhed og Sikkerhed |
| law | Federal Bureau of Investigation | Det Amerikanske Forbundspoliti |
| gen. | group bureau | politisk gruppes præsidium |
| gen. | group bureau | gruppepræsidium |
| gen. | guidelines laid down by the Bureau | retningslinjer vedtaget af præsidium |
| insur. | handling bureau | handling-bureau |
| transp. | information bureau | information |
| transp. | information bureau | oplysningskontor |
| gen. | interim bureau | midlertidigt præsidium |
| social.sc. | International Bureau for Declaration of Death | Det Internationale Bureau for Dødserklæringer |
| patents. | International Bureau for the Protection of Industrial Property at Berne | Det Internationale Bureau til Beskyttelse af Den Industrielle Ejendomsret |
| ed., UN | International Bureau of Education | Det Internationale Uddannelseskontor |
| econ. | International Bureau of Education | Det Internationale Uddannelsesbureau |
| gen. | International Bureau of the European Left | Europæiske Venstres Internationale Forretningsudvalg |
| law, commun. | international bureau of the UPU | Verdenspostunionens internationale kontor |
| law, UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Det Internationale Bureau hos Verdensorganisationen for Industriel Ejendomsret |
| patents., UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Det Internationale Bureau for Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret |
| law | International Bureau of Weights and Measures | Internationalt Bureau for Mål og Vægt |
| tech. | International Bureau of Weights and Measures | Det Internationale Bureau for Mål og Vægt |
| transp. | International Container Bureau B.I.C. | Det internationale ContainerkontorBIC |
| commun. | International Exhibition Bureau | Det Internationale Bureau for Udstillinger |
| fin., nat.sc. | International Exhibition Bureau | Det Internationale Udstillingsbureau |
| cultur., transp. | International Railway Films Bureau BFC | Det internationale jernbanefilmskontorBFC |
| law | legal advice bureau | retshjælpbutik |
| agric. | Liaison Bureau of the European EEC Unions of Aromatic Products | Forbindelseskontoret for De europæiske fagforeninger EØF for aromatiske produkter |
| food.ind., chem. | Liaison Bureau of the European EEC Union of Aromatic Products | Forbindelseskontoret for de Europæiske Brancheforeninger for Aromastoffer |
| interntl.trade. | Liaison Bureau of the Rubber Industries of the European Economic Community | Forbindelseskontoret for EF's Gummiindustri |
| mater.sc. | Major Accident Bureau | kontoret for større ulykker |
| environ., R&D. | Major-Accident Hazards Bureau | Kontoret for Katastroferisici |
| social.sc. | marriage bureau | ægteskabsbureau |
| insur. | national bureau | nationalt bureau |
| insur. | national bureau | nationalt forsikringsbureau |
| gen. | National Central Bureau | nationalt centralbureau |
| insur. | national insurers' bureau | nationalt bureau |
| insur. | national insurers' bureau | nationalt forsikringsbureau |
| insur. | national insurers'bureau | nationale forsikringsbureau |
| gen. | national prisoner of war information bureau | nationalt krigsfangeinformationskontor |
| fin. | national risks bureau | national kreditoplysningscentral |
| econ. | Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis | Det centrale planlægningsbureau |
| econ. | Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis | Centraal Planbureau |
| gen. | parliament's bureau | Europa-Parlamentets Præsidium |
| insur. | Participants' Bureau | Bureauet for Konsensusgruppen |
| insur. | paying bureau | udbetalende bureau |
| law | Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Det Permanente Bureau under Haagerkonferencen om International Privatret |
| lab.law. | placement bureau | arbejdsformidlingskontor |
| gen. | Political Bureau | Politiske Bestyrelse |
| gen. | Preparatory meeting of the Bureau and Enlarged Bureau | forberedende møde Præsidiet og Det Udvidede Præsidium |
| insur. | rating bureau | beregningsbureau |
| law | register of the International Bureau | register hos Det Internationale Bureau |
| polit. | Secretariat of the Bureau and the Quaestors | Præsidiets og Kvæstorernes Sekretariat |
| energ.ind., nucl.phys. | Security Bureau | sikkerhedsbureau |
| comp., MS | service bureau | servicebureau (A company that provides various services related to publishing, such as prepress production, desktop publishing, typesetting, imagesetting, and optical scanning of graphics) |
| insur. | signatory bureau | signatarbureau |
| immigr. | Sirene Bureau | Sirenekontor |
| gen. | South Pacific Bureau for Economic Cooperation | Kontoret for Økonomisk Samarbejde i det Sydlige Stillehav |
| gen. | temporary member of the Bureau | interimsmedlem af Præsidiet |
| gen. | temporary member ship of the Bureau | interimsmedlem af præsidiet |
| IT | terminology bureau | terminologikontor |
| IT | terminology bureau | terminologicentral |
| gen. | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages | Det Belgiske Udvalg under Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog |
| life.sc. | weather bureau | vejrtjeneste |
| social.sc. | welcome bureau for young people | modtagelsescenter for unge |
