| Subject | English | Danish |
| nat.sc., agric. | apple brown tortrix | chokoladebrun frugtbladvikler (Argyroploce heparana, Pandemis heparana) |
| nat.sc., agric. | basal browning stipes | rod stilk |
| med. | Bismarck brown | Bismarck-brunt |
| med. | Blair-Brown graft | Brown-hudlapper |
| med. | Blair-Brown graft | Blair-Brown's transplantat |
| med. | Blair-Mirault-Brown operation | Blair's operation |
| nat.sc., agric. | bright-line brown-eye moth | haveugle (Mamestra oleracea, Polia oleracea) |
| med. | Brown-Adson operation | Brown's operation |
| med. | Brown-Adson operation | Brown-Adson's operation |
| food.ind. | brown ale | "brown ale" |
| fish.farm. | brown algae | brunalge |
| nat.sc., agric. | brown algae | brunalger (Phaeophyceae) |
| environ., agric. | brown and burn | afbrænding efter afsvidning med kemiske midler |
| nat.sc., agric. | brown ash | amerikansk sortask (Fraxinus nigra) |
| bot. | brown beak-sedge | brun næbfrø (Rhynchospora fusca (L.) Ait. f.) |
| nat.res. | brown bear | brun bjørn (Ursus arctos) |
| food.ind. | brown beer of the oud bruin type | brunt øl af typen oud bruin |
| nat.sc., agric. | brown bent | hundehvene (Agrostis canina) |
| bot. | brown bent | sand-hvene (Agrostis vinealis Schreb.; Agrostis canina L. ssp. montana (Hartm.) Hartm.; Agrostis canina L. var. montana Hartm.; Agrostis canina L. var. arida Schltdl.; Agrostis coarctata Ehrh. ex Hoffm.; Agrostis hyperborea Laest.; Agrostis stricta J. F. Gmel.) |
| nat.sc., agric. | brown bentgrass | hundehvene (Agrostis canina) |
| nat.sc., agric. | brown blotch | bakteriepletter |
| agric. | brown blotch | bakterieplet (Pseudomonas tolasii) |
| bot. | brown bog-rush | rust-skæne (Schoenus ferrugineus L.) |
| food.ind. | brown bread | brunt brød |
| fish.farm. | brown bullhead | dværgmalle (Ameiurus nebulosus, Ictalurus nebulosus) |
| fish.farm. | brown bullhead | brun dværgmalle (Ameiurus nebulosus, Ictalurus nebulosus) |
| social.sc., health. | brown caps | syre |
| fish.farm. | brown cat shark | brun kattehaj (Apristurus brunneus) |
| life.sc., fish.farm. | brown catshark | brun kattehaj (Apristurus brunneus) |
| nat.sc., agric. | brown chafer | natoldenborre (Serica brunnea) |
| energ.ind., industr. | brown coal | brunkul |
| energ.ind., industr. | brown coal briquette | brunkulsbriket |
| coal. | brown coal extraction | udvinding af brunkul |
| energ.ind., industr. | brown coal lignite | yngre brunkul |
| coal. | brown coal mine | brunkulsmine |
| stat., coal. | brown coal / peat briquettes | brunkulsbriketter |
| fish.farm. | brown comber | dværgbars (Serranus hepatus) |
| fish.farm. | brown comber | en art havaborre (Serranus hepatus (Linnaeus)) |
| agric. | brown core | brunfarvning af kærnehus |
| agric. | brown core | kærneråd |
| industr., construct. | brown crepe | brunt crepegummi |
| bev. | brown/dark cocoa liqueur | brun/mørk kakaolikør |
| med. | brown degeneration | brun degeneration |
| nat.sc., agric. | brown durra | durra (Sorghum durra, Sorghum vulgare var.durra) |
| nat.sc., agric. | brown durra | sorghum (Sorghum durra, Sorghum vulgare var.durra) |
| nat.sc., agric. | brown durra | durrah (Sorghum durra, Sorghum vulgare var.durra) |
| nat.res. | brown-eared pheasant | brun ørefasan (Crossoptilon mantchuricum) |
| earth.sc., agric. | brown earth | brun jord |
| earth.sc., agric. | brown earth | skovjord |
| agric. | brown earth | brunjord |
| agric. | brown ebony | nopaltræ (Caesalpinia granadillo, Caesalpinia paraguariensis) |
| agric. | brown ebony | grenadil-træ (Caesalpinia granadillo, Caesalpinia paraguariensis) |
| agric. | brown egg | brunskallet æg |
| med. | Brown electrodermatoma | Brown's elektrodermatom |
| life.sc., agric. | brown elm scale | hornskjoldlus (Eulecanium corni (Bouché)) |
| med. | Brown estrogen reaction | Browns østrogenreaktion |
| nat.sc., agric. | brown felt | brunfilt |
| nat.sc., agric. | brown fiorin | hundehvene (Agrostis canina) |
| food.ind., chem. | brown FK | E154 |
| food.ind., chem. | Brown FK | E 154 |
| food.ind., chem. | Brown FK | Brown FK |
| food.ind., chem. | brown FK | brown FK |
| med. | Brown flap | Brown-hudlapper |
| med. | Brown flap | Blair-Brown's transplantat |
| nat.res. | brown flycatcher | brun fluesnapper (Muscicapa latirostris) |
| agric. | brown foot rot | spiringsfusariose mv. (Fusarium graminearum) |
| agric. | brown foot rot | fusariose (Fusarium graminearum) |
| agric. | brown foot rot | aksfusariose (Fusarium graminearum) |
| earth.sc., agric. | brown forest soil | skovjord |
| earth.sc., agric. | brown forest soil | brunjord |
| earth.sc., agric. | brown forest soil | brun jord |
| agric. | brown galingale | brun fladaks (Cyperus fuscus L.) |
| bot. | brown galingale | brun fladaks (Cyperus fuscus L.) |
| chem. | brown glass bottle | flaske af brunt glas |
| chem. | brown haematite | brun hæmatit |
| nat.res. | brown hare | alm.hare (Lepus capensis, Lepus europaeus) |
| nat.res. | brown-headed gull | asiatisk mågeart (Larus brunnicephalus) |
| agric. | brown heart | kærneråd |
| agric. | brown heart | brunfarvning af kærnehus |
| agric. | brown highland cattle | brunkvæg |
| life.sc., agric. | brown house moth | almindelig frømøl (Hofmannophila pseudopretella (Stt.)) |
| food.ind., chem. | brown HT | chocolate brown HT |
| life.sc., agric. | brown humic acid | brun huminsyre |
| nat.res. | brown hyaena | skaberakhyæne (Hyaena brunnea) |
| nat.res. | brown hyaena | brun hyæne (Hyaena brunnea) |
| life.sc. | brown iron ore | hydratiseret jernoxid |
| chem. | brown iron oxide | brun jernoxid |
| bot. | brown knapweed | almindelig knopurt (Centaurea jacea L.; Jacea pratensis Lam.) |
| industr., construct. | brown lace | ublegede blonder |
| agric. | brown leaf spot | lupinbrunplet (Pleiochata setosa) |
| agric. | brown leaf spot | brunplet (Pleiochata setosa) |
| life.sc., agric. | brown leaf weevil | frugttræløvsnudebille (Phyllobius oblongus (L.)) |
| nat.sc., agric. | brown leaf weevil | frugttræ-løvsnudebille (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| commun., industr., construct. | brown lined Chipboard | chipboard med brunt dække |
| fish.farm. | brown meagre | brun ørnefisk (Corvina nigra, Sciaena umbra) |
| fish.farm. | brown meagre | brun ornefisk (Corvina nigra, Sciaena umbra (Linnaeus,1758)) |
| industr. | brown mechanical pulp | mekanisk brun træmasse |
| industr. | brown mechanical pulp | brun træmasse |
| tech., industr., construct. | brown mechanical pulp board | brunslipkarton |
| tech., industr., construct. | brown mechanical pulp board | læderpap |
| tech., industr., construct. | brown mechanical pulp board | brunpap |
| tech., industr., construct. | brown mechanical pulp paperboard | læderpap |
| tech., industr., construct. | brown mechanical pulp paperboard | brunslipkarton |
| tech., industr., construct. | brown mechanical pulp paperboard | brunpap |
| industr. | brown mechanical wood pulp | brun træmasse |
| industr. | brown mechanical wood pulp | mekanisk brun træmasse |
| med. | Brown method | kromatografisk bestemmelse af østriol,østron og 17 beta-østradiol |
| med. | Brown method | kromatografisk undersøgelse af urin for østriol,østron og østradiol |
| med. | Brown method | Brown's metode |
| industr., construct. | brown millboard | brun håndpap |
| nat.sc., agric. | brown mite | stor frugttræmide (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus) |
| tech., industr., construct. | brown mixed pulp board | mixed brunpap |
| tech., industr., construct. | brown mixed pulp board | brun maskinpap |
| math. | Brown-Mood procedure | Mood-Brown procedure |
| math. | Brown-Mood procedure | Brown-Mood procedure |
| agric. | brown mottled rot | højtsiddende skælhat (Pholiota aurivella) |
| nat.sc., agric. | brown mould | torveskimmel (Peziza ostracoderma, Plicaria fulva (stat. con.Chromelosporium ollare, Botrytis crystallina)) |
| nat.sc., agric. | brown mustard | sareptasennep (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew) |
| nat.sc., agric. | brown mustard | brun sennep (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew) |
| nat.sc., agric. | brown mustard | sereptasennep (Brassica besseriana Andr., Brassica juncea Czern.) |
| nat.sc., agric. | brown nut soft scale | hasselskjoldlus (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| med. | Brown operation | Brown's operation |
| med. | Brown operation | Brown-Adson's operation |
| med. | Brown operation | Brown's operation for tragtbryst |
| med. | Brown operation | Blair's operation |
| nat.sc., agric. | brown or peach scale | hornskjoldlus (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| chem. | brown oxide | FeOH3 |
| chem. | brown oxide | ferrihydroxid |
| chem. | brown oxide | oxidbrunt |
| med. | Brown-Pearce carcinoma | Brown-Pearce's carcinom |
| med. | Brown-Pearce tumor | Brown-Pearce's tumor |
| med. | brown pigment | brunt pigment |
| nat.sc., agric. | brown plaster mould | brun gipssvamp (Myriococcum praecox, Papulaspora byssina) |
| earth.sc., agric. | brown podzolic soil | podsoleret brunjord |
| med. | brown race belt | det brune race-bælte |
| nat.res. | brown rat | brun rotte (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| nat.res. | brown rat | vandrerotte (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
| nat.res. | brown rat | rotte (Rattus norvegicus) |
| life.sc. | brown rat | almindelig brun rotte (Rattus norvegicus) |
| fish.farm. | brown ray | spejlrokke (Raja miraletus) |
| nat.res. | brown rayed knapweed | almindelig knopurt (Centaurea jacea) |
| agric. | brown rice | afskallet ris |
| agric. | brown rice bran | gult risfodermel |
| health., anim.husb., fish.farm. | brown ring disease | vibriose forårsaget af bakterien Vibrio tapetis |
| agric. | Brown ring disease of hyacinth | stængelnematod (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| nat.sc., agric. | brown ring syndrome | brunringssyndrom |
| agric. | brown root rot | korkråd (Pyrenochaeta lycopersici) |
| agric. | brown root rot | korkrod (Pyrenochaeta lycopersici) |
| nat.sc., agric. | brown rose grub | grå rosenvikler (Notocelia roborana) |
| agric. | brown rot | gul frugtskimmel (Monilia fructigena) |
| life.sc., agric. | brown rot | brunbakteriose |
| agric. | brown rot | kvædeskimmel (Monilinia linhartiana) |
| nat.sc., agric. | brown rot | grå monilia (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| nat.sc., agric. | brown rot | monilia (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| nat.sc., agric. | brown rot | gul monilia (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| agric. | brown rot | kartoffelbrunbakteriose (Pseudomonas solanacearum) |
| agric. | brown rot | brunråd (Pseudomonas solanacearum) |
| nat.sc., agric. | brown rot of fruit trees | monilia (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| nat.sc., agric. | brown rot of fruit trees | gul monilia (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| nat.sc., agric. | brown rot of fruit trees | grå monilia (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| agric. | brown rust | hejrebrunrust (Puccinia recondita) |
| agric. | brown rust | brunrust (Puccinia recondita) |
| agric. | brown rust | bygrust (Puccinia hordei) |
| nat.sc., agric. | brown rust of barley | bygrust (Puccinia hordei, Puccinia simplex) |
| nat.sc., agric. | brown rust of rye | rugbrunrust (Puccinia dispersa, Puccinia recondita) |
| agric. | brown rust of wheat | hvedebrunrust (Puccinia dispersa, Puccinia recondita, Puccinia triticina) |
| stat., scient. | Brown's method | Browns metode |
| math. | Brown's method | Brownmetode |
| nat.sc., agric. | brown scale | hornskjoldlus (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.res., fish.farm. | brown seaweed | brunalge |
| nat.sc., agric. | brown seaweed | brunalger (Phaeophyceae) |
| nat.sc., agric. | brown seaweeds | brunalger (Phaeophyceae) |
| nat.sc., agric. | brown sedge | star (Carex disticha Huds., Carex intermedia Good.) |
| bot. | brown sedge | toradet star (Carex disticha Huds.; Carex intermedia Gooden.) |
| med. | Brown-Sequard disease | Brown-Séquards medullære tværsnitssyndrom (spasmodynia cruciata) |
| med. | Brown-Sequard syndrome | Brown-Séquards medullære tværsnitssyndrom (spasmodynia cruciata) |
| med. | Brown-Sequard's paralysis | Brown-Séquards medullære tværsnitssyndrom (spasmodynia cruciata) |
| med. | Brown-Sequard's syndrome | Brown-Séquards medullære tværsnitssyndrom (spasmodynia cruciata) |
| fish.farm. | brown shrimp | sandhest (Crangon crangon, crangon vulgaris, Macrobrachium carcinus, penaeus aztecous, Panaeus canaliculatus, Penaeus californiensis) |
| fish.farm. | brown shrimp | hestereje (Crangon crangon, crangon vulgaris, Macrobrachium carcinus, penaeus aztecous, Panaeus canaliculatus, Penaeus californiensis) |
| med. | Brown sign | Brown's tegn |
| nat.sc., agric. | brown slug | glatsnegl (Deroceras laeve) |
| med. | Brown-Soerensen attachment | Brown-Sørensen attachment |
| nat.sc., agric. | brown soft scale | voksskjoldlus (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| nat.sc., agric. | brown soft scale nut scale | hasselskjoldlus (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| earth.sc. | brown soil | brun steppejord |
| nat.sc., agric. | brown spot | brunplettethed |
| life.sc., agric. | brown spruce aphid | fyrrebarkbladlus (Cinara pilicornis (Htg.)) |
| nat.sc., agric. | brown stain | brunfarvning |
| med. | Brown staining method | Brown's farvemetode |
| earth.sc. | brown steppe soil | brun steppejord |
| nat.sc., agric. | brown strain | brun varietet |
| nat.sc., agric. | brown strain | brun linje |
| agric., sugar. | low-grade brown sugar | farin |
| agric., sugar. | low-grade brown sugar | brun farin |
| agric. | brown sugar | brunt sukker |
| agric. | brown sugar | farin |
| agric. | brown sugar | kolonialsukker |
| agric. | brown sugar | brunfarin |
| agric. | Brown Swiss | schweizisk brunkvæg |
| agric. | Brown Swiss | brunkvæg |
| med. | Brown-Symmers disease | akut serøs encefalit i barnealderen |
| med. | Brown-Symmers disease | akut serøs encefalitis i barnealderen |
| med. | Brown-Séquard disease | Brown-Séquard's syndrom (spasmodynia cruciata) |
| med. | Brown=Séquard injection | Brown-Séquard's injektion |
| med. | Brown-Séquard paralysis | Brown-Séquard's syndrom (spasmodynia cruciata) |
| med. | Brown=Séquard spinal epilepsy | Brown-Séquard's spinal-epilepsi |
| med. | Brown-Séquard syndrome | Brown-Séquard's syndrom (spasmodynia cruciata) |
| nat.sc., agric. | brown-tail moth | guldhale (Euproctis chrysorrhoea) |
| nat.sc., agric. | brown-tail moth | brunhale (Euproctis chrysorrhoea) |
| med. | Brown test | Brown's test |
| nat.sc. | brown thrasher | almindelig røddrossel (Toxostoma rufum) |
| nat.sc., agric. | brown tiger prawn | brun tigerreje (Penaeus esculentus) |
| gen. | brown top | almindelig hvene (Agrostis tenuis Sibth) |
| fish.farm. | brown trout | bækørred (Salmo trutta fario, Trutta fluviatilis) |
| fish.farm. | brown trout | havørred (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| health., med. | brown tumor | ostitis fibrosa cystica generalisata (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata) |
| health., med. | brown tumor | von Recklinghausens knoglesygdom (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata) |
| health., med. | brown tumor | Recklinghausens knoglesygdom (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata) |
| med. | brown tumour | brun tumor (osteitis fibrosa localisata) |
| med. | brown tumour | osteitis fibrosa localisata |
| med. | brown tumour | Brauner-tumor (osteitis fibrosa localisata) |
| nat.sc., agric. | brown variety | brun linje |
| nat.sc., agric. | brown variety | brun varietet |
| nat.res. | brown vole | almindelig markmus (Microtus agrestis) |
| nat.sc., agric. | brown willow beetle | håret pilebladbille (Galerucella lineola) |
| nat.sc., agric. | brown wood mushroom | lille blodchampignon (Agaricus silvaticus, Psalliota silvaticus) |
| tech., industr., construct. | brown wood paperboard | brunslipkarton |
| tech., industr., construct. | brown wood paperboard | læderpap |
| tech., industr., construct. | brown wood paperboard | brunpap |
| fish.farm. | brown wrasse | brun læbefisk (Labrus merula (Linnaeus)) |
| agric. | browning and stem-break | hørstængelplet (Aureobasidium lini) |
| nat.sc., agric. | browning of cauliflower | brunfarvning af kål |
| agric. | browning root rot | rodbrandsvampe (Pythium spp.) |
| med. | Browning vein | Browning's veneanastomose |
| nat.res. | Campbell Island brown | underart af Auckland and (Anas aucklandica nesiotis) |
| nat.sc., agric. | cephalosporium brown blotch | brun cephalosporiumpletter (Cephalosporium spp.) |
| nat.sc., agric. | chocolate-brown stain | brunfarvning |
| food.ind., chem. | CI food brown 3 | E155 |
| food.ind., chem. | CI food brown 3 | chocolate brown HT |
| food.ind., chem. | CI food brown 3 | brown HT |
| food.ind., chem. | CI food brown 1 | brown FK |
| food.ind., chem. | CI food brown 1 | E154 |
| nat.sc., agric. | coffee-brown stain | brunfarvning |
| nat.sc., agric. | common shrimp:brown shrimp | sandreje (Crangon crangon (Linnaeus), Crangon vulgaris) |
| nat.sc., agric. | common shrimp:brown shrimp | sandhest (Crangon crangon (Linnaeus), Crangon vulgaris) |
| nat.sc., agric. | common shrimp:brown shrimp | hestereje (Crangon crangon (Linnaeus), Crangon vulgaris) |
| nat.sc., agric. | cultivated brown mushroom | bæltet champignon (Agaricus brunnescens Peck, Agaricus subperonatus (Lge.)Sing., Psalliota brunnescens Peck, Psalliota subperonatus (Lge.)Sing.) |
| agric. | cultivated brown mushroom | dyrket brun champignon (Agaricus bisporus (Lge.) Sing. var. avellaneus (Lge.)Sing., Agaricus campester var. avellaneus, Psalliota bispora Moell. et Schaeff. var.avellanea (Lge.) Sing., Psalliota campestris var. avellanea, Psalliota hortensis (Cke.)W.G.Smith var. avellanea (Lge.)Sing.) |
| agric., industr. | dark brown | mørkebrun |
| earth.sc., agric. | degraded brown earth | podsoleret brunjord |
| med. | Denny-Brown syndrome | Denny-Brown's syndrom |
| chem. | English brown | engelskbrunt |
| health. | enzymic browning | enzymatisk brunfarvning |
| health., anim.husb. | European Brown Hare Syndrom | virussygdomme hos markharer |
| health. | European Brown Hare Syndrome | virussygdom hos markharer |
| nat.sc., agric. | European brown scale | hornskjoldlus (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| agric., food.ind. | extracted brown rice germ | ekstraheret risklid |
| cultur. | Florentine brown | florentinerbrunt |
| agric. | foam browning | brunfarvning af skum |
| nat.sc., agric. | fungous brown-stain | brunfarvning |
| nat.sc., agric. | fungus brown-stain | brunfarvning |
| nat.sc., agric. | giant brown seaweeds | kelp (Laminariaceae) |
| nat.sc., agric. | giant brown seaweeds | bladtang (Laminariaceae) |
| nat.sc., agric. | golden brown algae | gulalger (Chrysophyceae) |
| nat.sc., agric. | great brown twist moth | skarpspidset frugtbladvikler (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| industr., construct. | green-brown | grønmeleret |
| nat.res. | Himalayan brown bear | isabellabjørn (Ursus arctos isabellinus) |
| med. | Hines and Brown test | Hines-Browns test |
| med. | Kimpton Brown Percy method | Kimpton-Brown-Percy's metode |
| nat.sc., agric. | large brown pine weevil | nåletræsnudebille (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| nat.sc., agric. | large brown pine weevil | stor brun snudebille (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| med. | light brown | lyserød hest |
| coal. | low temperature brown coal coke | halvkoks af brunkul |
| chem. | manganese brown | manganbrunt |
| nat.res. | Mexican brown bear | underart af brun bjørn (Ursus arctos nelsoni) |
| baker. | moist brown sugar | farinsukker |
| baker. | moist brown sugar | brun farin |
| baker. | moist brown sugar | puddersukker |
| stat., scient. | Mood-Brown estimation | Mood-Brown estimation |
| math. | Mood-Brown estimation | Mood-Brownestimation |
| stat., scient. | Mood-Brown estimation of a line | Mood-Brown estimation |
| math. | Mood-Brown estimation of a line | Mood-Brownestimation |
| stat., scient. | Mood-Brown median test | Mood-Brown median-test |
| math. | Mood-Brown median test | Mood-Brown median test |
| math. | Mood-Brown procedure | Mood-Brown procedure |
| stat. | Mood-Brown procedure | Brown-Mood procedure |
| nat.res. | New Zealand brown teal | underart af Auckland-and (Anas aucklandica chlorotis) |
| life.sc., fish.farm. | northern brown shrimp | aztekerreje (Farfantepenaeus aztecus, Penaeus aztecus) |
| nat.res. | northern brown shrimp | art reje (Penaeus aztecus) |
| nat.sc., agric. | Northern brown shrimp | azteker-reje (Penaeus aztecus) |
| milk. | Norwegian brown cheese | myseost |
| med. | Nygaard-Brown syndrome | Nygaard-Browns syndrom |
| chem. | oil brown | oliebrunt |
| stat. | patent fuel and brown coal/peat briquettes | briketter og brunkuls-/tørvebriketter |
| med. | Paterson-Brown Kelly syndrome | Plummer-Vinson's syndrom |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | kiwibakteriose (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| life.sc., agric. | physoderma brown spot | majsbrunplet (Physoderma maydis) |
| med. | postural types Brown | Browns holdningstyper |
| life.sc., agric. | potato brown rot | kartoffelbrunbakteriose |
| life.sc., agric. | potato brown rot | brunbakteriose |
| life.sc., agric. | potato brown rot disease | brunbakteriose |
| life.sc., agric. | potato brown rot disease | kartoffelbrunbakteriose |
| chem. | Prussian brown | preussiskbrunt |
| agric. | red brown leaf disease | bladrust |
| nat.sc., agric. | red-brown spots | rødbrune pletter |
| nat.sc., agric. | reddish brown plum aphid | åkandebladlus (Aphis butomi, Aphis infuscata, Rhopalosiphon nymphaeae, Rhopalosiphum nymphaeae) |
| med. | Sanger Brown ataxia | Brown's ataxi |
| industr. | semi-coke derived from brown coal | halvkoks af brunkul |
| nat.sc., agric. | soft brown scale | voksskjoldlus (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| agric., sugar. | soft brown sugar | farin |
| agric., sugar. | soft brown sugar | brun farin |
| agric. | soft brown sugar | brunfarin |
| agric. | soft brown sugar | brunt sukker |
| agric. | soft brown sugar | kolonialsukker |
| life.sc. | solonized brown solid | mallee jordbund |
| life.sc., fish.farm. | southern brown shrimp | sydlig brunreje (Farfantepenaeus subtilis, Penaeus subtilis) |
| stat. | Spearman-Brown formula | Spearman-Brown-formel |
| chem. | Swedish brown | svenskbrunt |
| tech., industr., construct. | tarred brown paper | asfaltpapir |
| tech., industr., construct. | tarred brown paper | bitumenpapir |
| met. | the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown | ved blålig anløbningsfarve ser sigma-fasen rustbrun ud |
| nat.res. | Tibetan brown bear | underart af brun bjørn (Ursus arctos pruinosus) |
| nat.sc., agric. | tobacco brown-rib disease | tobaknervenekrose |
| agric., industr. | tobacco brown-rib disease | ribbenekrose |
| nat.sc., agric. | tobacco brown-vein disease | tobaknervenekrose |
| agric., industr. | tobacco brown-vein disease | ribbenekrose |
| cultur. | van Dyck brown | van Dyckbrunt |
| cultur. | van Dyck brown | van Dijkbrunt |
| chem. | vandyke brown | van Dyckbrunt |
| chem. | vandyke brown | kasselerbrunt |
| industr., construct. | whity-brown paper | karduspapir |
| industr., construct. | whity-brown paper | indpakningspapir |
| gen. | yellow-brown | gulbrun |
