| Subject | English | Danish |
| environ., energ.ind. | Agreement on a Testing Ground for Application of the Kyoto Mechanisms on Energy Projects in the Baltic Sea Region | aftale om Østersøregionen som forsøgsområde for anvendelse af Kyotoprotokollens fleksible mekanismer |
| obs., environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | aftale om beskyttelse af små hvaler i Østersøen og Nordsøen |
| obs., environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | aftale om beskyttelse af små hvaler i Østersøen og Nordsøen |
| econ. | Baltic Sea | Østersøen |
| polit., loc.name. | Baltic Sea Parliamentary Conference | Den Parlamentariske Østersøkonference |
| crim.law. | Baltic Sea Region Border Control Cooperation | Baltic Sea Region Border Control Cooperation |
| energ.ind. | Baltic Sea Region Energy Cooperation | Østersøregionens energisamarbejde |
| energ.ind. | Baltic Sea Region Energy Cooperation | Baltic Sea Region Energy Cooperation |
| energ.ind. | Baltic Sea Region Energy Cooperation | energisamarbejdet i Østersøregionen |
| gen. | Baltic Sea Region Testing Ground Facility | investeringsfacilitet for Østersøområdet som forsøgsområde |
| fish.farm. | Baltic Sea Regional Advisory Council | Det Regionale Rådgivende Råd for Østersøen |
| gen. | "Baltic Sea Regions" Group | Østersøgruppen |
| gen. | "Baltic Sea Regions" Group | gruppen "Østersøområdet" |
| gen. | "Baltic Sea Regions" Group | den interregionale gruppe "Østersøområdet" |
| gen. | Baltic Sea States Subregional Cooperation | Østersølandenes Subregionale Samarbejde |
| environ. | Baltic Sea Strategy | EU-strategi for Østersøområdet |
| gen. | Baltic Sea Strategy | Østersøstrategien |
| gen. | Baltic Sea Task Force | Visbygruppen |
| crim.law., immigr. | Baltic Sea Task Force | Taskforce om Organiseret Kriminalitet i Østersøområdet |
| gen. | Baltic Sea Task Force | Taskforce for Østersøområdet |
| environ. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | fællesskabsaktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| environ., min.prod. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| environ. | Convention for the protection of the Baltic Sea | konvention om havmiljøet i Østersøområdet |
| environ. | Convention for the protection of the Baltic Sea | konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet |
| fish.farm., polit. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Østersøkonventionen |
| fish.farm., polit. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| min.prod., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | konvention om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| min.prod., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Gdanskkonventionen |
| environ. | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet |
| environ. | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | konvention om havmiljøet i Østersøområdet |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet 1992 |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | konvention om havmiljøet i Østersøområdet |
| gen. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Helsingforskonventionen |
| transp., polit. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area,Helsinki 1992 | Konvention om Beskyttelse af Havmiljøet i Østersøområdet,Helsinki 1992 |
| polit. | Council of Baltic Sea States | Østersørådet |
| econ. | Council of the Baltic Sea States | Østersørådet |
| environ. | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | diplomatisk konference om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet |
| environ. | EU Strategy for the Baltic Sea Region | EU-strategi for Østersøområdet |
| gen. | EU Strategy for the Baltic Sea Region | Østersøstrategien |
| environ. | Gdansk Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Gdansk-konventionen om fiskeri og bevarelse af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| agric., polit. | International Baltic Sea Fisheries Commission | Den Internationale Østersøfiskerikommission |
| agric. | International Baltic Sea Fishery Commission | Den Internationale Østersøfiskerikommission |
| gen. | International Baltic Sea Fishery Commission | Østersøkommissionen |
| fish.farm., polit. | Joint Baltic Sea Fisheries Committee | Det fælles Østersøfiskeriudvalg |
| industr., R&D. | Joint Baltic Sea Research and Development Programme | fælles forsknings- og udviklingsprogram for Østersøen |
| industr., R&D. | Joint Baltic Sea Research and Development Programme | Bonus |
| fish.farm. | Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| fish.farm. | Regional Advisory Council for the Baltic Sea | Det Regionale Rådgivende Råd for Østersøen |
| environ. | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| environ. | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action | Aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav,Nordsøen,Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| gen. | Summit of Baltic Sea States | Østersøstaternes topmøde |
| gen. | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Visbygruppen |
| crim.law., immigr. | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Taskforce om Organiseret Kriminalitet i Østersøområdet |
| gen. | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Taskforce for Østersøområdet |
