| Subject | English | Danish |
| law, lab.law. | careers advisor | erhvervsvejleder |
| fin. | commodity trading advisor | varehandelsrådgiver |
| comp., MS | Content Advisor | Klassifikationsfilter (A tool in Microsoft Internet Explorer that lets you control which sites users on your computer can visit. This is particularly helpful for parents who want to control the content their children view on the Web) |
| gen. | Group of Advisors | Gruppen af rådgivere |
| life.sc., tech. | Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology | Gruppen af Rådgivere vedrørende Etik inden for Bioteknologi |
| gen. | Information Technology Security Advisor | IT-sikkerhedsrådgiver |
| gen. | IT Security Advisor | IT-sikkerhedsrådgiver |
| law | legal advisor/lawyer | fuldmægtig |
| med. | oncology therapy advisor | rådgivning til onkologisk terapi |
| gen. | pre-accession advisor | førtiltrædelsesrådgiver |
| comp., MS | subscription advisor | abonnementsrådgiver (" A Microsoft partner who is authorized to sell subscriptions for Microsoft Online Services. The subscription advisor may have additional authorization to offer technical support. Internally, a subscription advisor may be referred to as a "reseller," "partner of record", or "breadth partner.") |
| comp., MS | Windows Installation Compatibility Advisor | Kompatibilitetsvejledning til Windows-installation (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
| comp., MS | Windows Live OneCare Advisor | Windows Live OneCare Rådgiver (The Windows Live Toolbar add-in that provides access to the Windows Live Safety Center and the Microsoft Phishing Filter) |
| comp., MS | Windows XP Validation Advisor | Validation Advisor til Windows XP (A program that determines whether the Windows product key installed on a computer matches the original Windows product key that was purchased and provides customized recommendations for resolution when an installation of Windows has failed validation) |
