Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Information technology
containing
A
|
all forms
|
exact matches only
English
Danish
A
* algorithm
A-stjerne algoritme
A
* algorithm
A* algoritme
A
and not B gate
"A og ikke B" port
A
-axis
A-akse
A
-bus
A-datalinje
A
-bus
A-bus
a
counter circuit provides the requisite information for the desired control
et cifferteknisk kredsløb giver de nødvendige informationer for processtyringen
a
/d converter controller
A/D-omformerstyring
A
4-format
A-4 format
a
hundred per cent testing
komplet afprøvning
a
hundred per cent testing
udtømmende afprøvning
A
knowledge-base environment for software system configuration reusing components
et videnbaseret miljø til programmelkonfiguration under genanvendelse af komponenter
A
-law
A-lov
A
law/Mu law transcoding
A-lov/Mu-lov kodning
a
Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction
en logisk orienteret opbygning af viden-og databaser med naturlig interaktiv brugergrænseflade
a
manufacturing language
robotprogrammeringssprog AML
a
manufacturing language
a manufactury language
a
pneumatic-hydraulic transducer directly controlled by the logic system
transducere for pneumatisk-hydraulisk tryk kan direkte styres fra kredsløb med logisk kobling
a
priori method
a priori-metode
A
Programming Language
programmeringssprog
A
rule based approach to information systems development
en regelbaseret metode til udvikling af informationssystemer
a
-stable multivibrator
a-stabil multivibrator
A
-star algorithm
A* algoritme
A
-star algorithm
A-stjerne algoritme
abandonment of
a
command
fortryde kommando
abandonment of
a
command
afbryde kommando
abandonment of
a
macro
fortryde makroudførelse
abandonment of
a
macro
afbryde makro
abandonment of
a
program
fortryde programkørsel
abandonment of
a
program
afbryde program
abortion of
a
command
afbryde kommando
abortion of
a
command
fortryde kommando
abortion of
a
macro
afbryde makro
abortion of
a
macro
fortryde makroudførelse
abortion of
a
program
afbryde program
abortion of
a
program
fortryde programkørsel
access code of
a
macro
tastekode for makro
access code of
a
style
flagnavn
access code of
a
style
dispositionskode
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of
a
Global Information Society
Støtteaktioner vedrørende "international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund"
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of
a
Global Information Society
IDEIS-støtteaktion
to
adjust
a
schedule
justere en plan
Advisory Committee on adopting
a
multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations
Det Rådgivende Udvalg om Iværksættelse af et Flerårigt EF-program vedrørende Dataudveksling mellem Administrationerne
Agreement between the European Community and ... laying down
a
procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og ... om en informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter vedrørende informationssamfundets tjenester
agreement on
a
list of authorized products
aftale om en liste over godkendte produkter
amplifier with
a
programmable gain factor
forstærker med programmerbar forstærkningsfaktor
to
anchor
a
graphic
forankre grafik
to
anchor
a
graphic
fastholde grafik
to
anchor
a
graphic and a text
sammenknytte grafik og tekst
to
anchor
a
graphic and a text
forankre grafik og tekst
to
anchor
a
paragraph
forankre tekstblok
to
anchor
a
paragraph
fastholde tekstblok
approval of
a
vehicle
godkendelse af et køretøj
architecture of
a
computer system
systemarkitektur
assessing
a
cipher system
vurdering af et kodesystem
assessing
a
cypher system
vurdering af et kodesystem
to
assign
a
calendar to resources
tildele perioder til ressourcer
to
assign
a
value to a variable
sætte en variabel til en værdi
to
assign
a
value to an array variable
sætte en array-variabel til en værdi
to
attach
a
stylesheet
hente snitmønster
to
attribute
a
value to a variable
sætte en variabel til en værdi
to
attribute
a
value to an array variable
sætte en array-variabel til en værdi
to
auto-chain
a
macro
selvadresserende makro
to
automate the main-road haulage on
a
single haulage horizon
at automatisere hele den rullende transport på en udvindingsetages hovedstrækning
automated learning with
a
logical yoke
automatiseret indlæring baseret på første ordens logik
automatic adjustment of
a
formula
automatisk justering af formel
to
begin on
a
right-hand page
begynde på en højreside
blank ending
a
field
mellemrum efter felt
blank ending
a
field
efterstillet mellemrum
blanks before
a
string
mellemrum stillet foran en streng
blanks before
a
string
mellemrum foranstillet en streng
blanks behind
a
string
mellemrum stillet efter en streng
blanks behind
a
string
mellemrum efterstillet en streng
blanks following
a
string
mellemrum efterstillet en streng
blanks following
a
string
mellemrum stillet efter en streng
block transfer on
a
bus
blokoverførsel på en bus
breaking
a
cipher
brydning af kode
breaking
a
cypher
brydning af kode
bus
control circuit
of
a
central processing unit
buskontrolkredsløb af en central behandlingsenhed
cancellation of
a
command
annullering af kommando
cancellation of
a
deletion
ophæve sletning
cancellation of
a
deletion
fortryde sletning
cancellation of
a
macro
annullering af makro
cancellation of
a
mode
forlade operationsform
cancellation of
a
transaction
annullering af transaktion
capacity to machine
a
wide variety of workpieces
evne til at bearbejde forskellige emner
to
capture
a
screen image
indsætte et skærmbillede
to
center
a
column
centrere en søjle
to
center
a
picture
centrere billede
to
center at
a
specific position
centrere om angiven position
to
centre
a
column
centrere en søjle
to
centre
a
picture
centrere billede
to
centre at
a
specific position
centrere om angiven position
certification
as
an officer in charge of a navigational watch
bevis som vagthavende navigatør
to
chain
a
graphic and a text
forankre grafik og tekst
to
chain
a
graphic and a text
sammenknytte grafik og tekst
character-at-
a
-time printer
tegnskriver
character-at-
a
-time printing
tegn-for-tegn udskrivning
charge balancing
a
/d converter
operationsforstærket analog/digital
A/D
omformer
to
checkout
a
macro
gennemprøve en makro
to
checkout
a
program
gennemprøve et program
closing
a
command file
lukning af kommandofil
closing flag of
a
frame
slutflag i en ramme
to
color
a
picture
farvelægge et billede
to
colour
a
picture
farvelægge et billede
column of
a
macro sheet
søjle i makroark
communicating over
a
two wire bus
kommunikation via en bus med to ledninger
to
compact
a
file
komprimering af fil
to
compact
a
picture
komprimere et billede
to
compile
a
table of authorities
oprette en kildefortegnelse
to
compile
a
table of authorities
oprette en citatfortegnelse
to
compile
a
table of contents
oprette en indholdsfortegnelse
to
compile
a
table of contents
generere en indholdsfortegnelse
to
compress
a
file
komprimering af fil
to
compress
a
picture
komprimere et billede
configuration specified on
a
call-by-call basis
konfiguration specificeret på basis af opkald-for-opkald
constitution of
a
group link
dannelse af en gruppesignallænke
constitution of
a
link
oprettelse af en signallænke
constitution of
a
link
sammensætning af signallænken
constitution of
a
link
opkobling af en signallænke
constraint on
a
value area
afgrænsning af værdiområde
control code of
a
macro
tastekode for makro
control code of
a
style
dispositionskode
control code of
a
style
flagnavn
controller of
a
data bank system
registeransvarlig
counter
A
tæller A
counter type
a
/d converter
A/D-omformer af tællertype
cross-reference to
a
note
krydshenvisning til en note
cross-reference to
a
paragraph
krydshenvisning til et afsnit
cross-reference to
a
series item
krydshenvisning til et punkt i en liste
to
customize
a
printer driver
tilpasse en printerdriver individuelt
to
customize
a
printer driver
individuel tilpasning af en printerdriver
data overflow onto
a
neighboring cell
overløb af data til nabocelle
data pair of
a
graph
punktkoordinater på graf
data pair of
a
graph
koordinatsæt
to
de-activate
a
variable
slette indhold af variabel
to
de-activate
a
variable
deaktivere variabel
to
declare
a
variable private
erklære en variabel fortrolig
to
declare
a
variable public
erklære en variabel offentlig
to
decompact
a
file
dekomprimere en fil
to
decompact
a
picture
udpakke billede
to
decompress
a
file
dekomprimere en fil
to
decompress
a
picture
udpakke billede
destination of
a
call
et opkalds destination
to
desynchronize
a
window
ophæve synkronisering af vindue
to
develop
a
control logic
at implementere styrelogik
discharge of wastes on
a
batch basis
periodisk udledning af affald
display of
a
heading level
visning af et afsnitsniveau
to
document
a
program
dokumentere et program
domain of
a
descriptor
en deskriptors domæne
domain of
a
descriptor
deskriptordomæne
driving current in
a
winding
styring af strøm i en vikling
eigenvector of
a
matrix
egenvektor
electronic simulation of
a
failure
elektronisk simulering af svigt
to
empty
a
document
tømning af et dokument
to
empty
a
document
tømme et dokument
to
empty
a
glossary
tømning af en ordbog
to
empty
a
glossary
tømme en ordbog
to
empty
a
stylesheet
tømme et snitmønster
to
empty
a
variable file
tømme en variabelfil
engineering size
A
A-format
entry of
a
procedure
procedureindgang
entry of
a
procedure
indgang
entry of
a
table of contents
post i en indholdsfortegnelse
error on
a
punched card
fejlhulning
European Economic Community research and development programme for
a
machine translation system of advanced design
forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem
European Economic Community research and development programme for
a
machine translation system of advanced design
Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem
execution time of
a
macro
udførelsestid for makro
execution time of
a
program
udførelsestid for program
exit from
a
loop
hoppe ud af sløje
exit from
a
macro
forlade makro
exit from
a
menu
forlade menu
exit from
a
record
forlade en post
expanding
a
node
ekspandere en knude,at
to
fix
a
graphic
forankre grafik
to
fix
a
graphic
fastholde grafik
to
fix
a
text block
forankre tekstblok
to
fix
a
text block
fastholde tekstblok
font with
a
fixed pitch
monospatieret font
font with
a
fixed pitch
font med fast tegnbredde
to
freeze
a
cell reference
låsning af cellereference
to
freeze
a
cell reference
låse en cellereference
to
freeze
a
project
fryse et projekt
frontal impact test against
a
barrier
frontalsammenstød mod barriere
full duplex data-transfer via
a
telephone line
overførsel af data i begge retninger gennem en telefonlinje
to
generate
a
table of authorities
oprette en citatfortegnelse
to
generate
a
table of authorities
oprette en kildefortegnelse
to
generate
a
table of contents
generere en indholdsfortegnelse
to
generate
a
table of contents
oprette en indholdsfortegnelse
generator for
a
user-definable cursor
generator til styring af en af brugeren definerbar stillingsanviser
genericity of
a
language
et sprogs generiskhed
GOTO
a
program line
GÅ TIL programlinje
grant on the birth of
a
child
ydelse ved børnefødsel
grant on the birth of
a
child
ydelse ved barnefødsel
groove filled with
a
gel ensuring watertightness
rille fyldt med en gelé,der sikrer vandtæthed
half-
a
-screen scrolling
halv skærmrulning
to
hide
a
character
at skjule et tegn
to
hide
a
field
skjule et felt
to
hide
a
graph
skjule graf
high level controller of
a
plant
højt udviklet styreenhed til et anlæg
to
ignore
a
loop portion
ignorere en sløjfe
to
ignore
a
loop portion
forlade en sløjfe
illuminating surface of
a
lighting device
et lyssignals lysende flade
illuminating surface of
a
lighting device
en lygtes lysende flade
implementation of
a
system
implementering
implementation of
a
system
implementation
in
a
computer-readable form
i maskinlæsbar form
in
a
machine-readable form
i maskinlæsbar form
in
a
machine-readable format
i maskinlæsbar form
in the form of
a
finished product
renskreven
inexhaustibility of
a
continuous automatic compressed-air-brake
en gennemgående automatisk bremses uudtømmelighed
to
install
a
software package program
installere et program
intelligent COM recorder and
a
duplicator
intelligent COM-optager samt duplikator
intercept of
a
graphic axis
origo
intercept of
a
graphic axis
koordinatsystemets begyndelsespunkt
intercept of
a
graphical axis
origo
intercept of
a
graphical axis
koordinatsystemets begyndelsespunkt
interrogation of
a
database
søgning i database
interrogation of
a
database
forespørgsel i database
interrogation of
a
database
databasesøgning
interruption of
a
command
afbryde kommando
interruption of
a
command
fortryde kommando
interruption of
a
macro
afbryde makro
interruption of
a
macro
fortryde makroudførelse
interruption of
a
program
afbryde program
interruption of
a
program
fortryde programkørsel
IS-
A
hierarchy
nedarvningshierarki
IS-
A
hierarchy
typehierarki
IS-
A
hierarchy
IS-A hierarki
jump to
a
cell
hop til celle
key code of
a
macro
tastekode for makro
key code of
a
style
flagnavn
key code of
a
style
dispositionskode
law
A
regel A
learning without
a
teacher
lære gennem observering,at
learning without
a
teacher
indlæring gennem observering
learning without
a
teacher
lære uden undervisning,at
line-at-
a
-time printer
linjeskriver
to
lodge
a
complaint
indbringe en klage
main entry of
a
table of contents
hovedpunkt i indholdsfortegnelse
manual handling of loads where there is
a
risk
håndtering af tunge byrder, som medfører risiko
to
mark
a
record
mærke en post
merge in
a
document file
fletning i en dokumentfil
modular construction of
a
pneumatic process-control system
pneumatisk processtyring opbygget i moduler
modulation specified on
a
call-by-call-basis
modulation specificeret på basis af opkald-for-opkald
monolithic d/
a
converter
monolitisk d/a-omformer
Multiannual Community programme to stimulate the development of
a
European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society
Flerårigt EF-program til stimulering af udviklingen af en europæisk industri for multimedieindhold og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund
multiplexing over
a
composite link
multipleksing over en sammensat kæde
to
name
a
cell area
navngive et celleområde
notification of
a
decision
meddelelse af en afgørelse
numeric code of
a
month
numerisk månedskode
numerical code of
a
month
numerisk månedskode
object code version of
a
program
objektprogramsprog
OCR-
A
font
OCR-A-font
OCR-
A
font
OCR-A skrift
on
a
chip integration system
system on a chip-integrering
operation and maintenance signal of
a
highway
drifts-og vedligeholdelsessignal i hovedkabel
operator of
a
data bank
databaseansvarlig
operator of
a
databank
databaseansvarlig
owner of
a
data bank
registrerende virksomhed
owner of
a
data bank
registrerende myndighed
owner of
a
databank
registrerende myndighed
owner of
a
databank
registrerende virksomhed
page-at-
a
-time printer
sideskriver
to
pass
a
variable
overføre variabel
peek-
a
-boo card
peek-a-boo kort
peek-
a
-boo card
sigthulkort
production of
a
medical certificate
fremlæggelse af lægeattest
to
pull
a
proof
fremstille korrektur
quantized value of
a
sample
kvantiseret værdi af en stikprøve
quantized value of
a
sample
kvantiseret værdi af en prøve
querying of
a
database
databasesøgning
querying of
a
database
forespørgsel i database
querying of
a
database
søgning i database
to
recenter
a
drawing
recentrere en tegning
to
recompile
a
list
opdatere en liste
to
recompile
a
table of authorities
opdatere litteraturhenvisningsliste
to
recompile
a
table of authorities
opdatere citatfortegnelse
to
recompile
a
table of contents
opdatere indholdsfortegnelse
to
reduce
a
picture
mindske billedmålestok
to
reduce the space in
a
line
mindske ordmellemrum
to
regenerate
a
table of authorities
opdatere litteraturhenvisningsliste
to
regenerate
a
table of authorities
opdatere citatfortegnelse
to
regenerate
a
table of contents
opdatere indholdsfortegnelse
to
register
a
count
at registrere en tællerimpuls
to
resize
a
graphic illustration
ændre størrelse af grafisk illustration
to
resize
a
graphical illustration
ændre størrelse af grafisk illustration
to
resize
a
page
ændre sidestørrelse
to
resize
a
picture
ændre billedstørrelse
responsible keeper of
a
file
registeransvarlig
responsible keeper of
a
register file
registeransvarlig
to
restart
a
macro
gentage makro
to
restart
a
macro
genoptage makro
to
restart
a
search
gentage søgning
to
restart
a
search
genoptage søgning
to
restore
a
page
gendannelse af en side
to
restore
a
page
gendanne en side
to
resume
a
macro
genoptage makro
to
resume
a
program
genoptage program
return from
a
procedure
returnere fra en procedure
return from
a
procedure
retur
to
rub out
a
drawing
slette del af en tegning
scope of
a
declaration
virkefelt af en erklæring
search for
a
bookmark
søgning efter bogmærke
search for
a
format
søgning på format
search for
a
revision mark
søgning efter redigeringsmærke
search in
a
directory
søgning i katalog
search with
a
wildcard
søgning med jokertegn
semantics of
a
programming language
semantik for programmeringssprog
semantics of
a
programming language
programmeringssprogs semantik
side of
a
balanced circuit
side i et balanceret kredsløb
to
skip
a
loop portion
forlade en sløjfe
to
skip
a
loop portion
ignorere en sløjfe
software
as
a service
Software-as-a-Service
solenoid with
a
plunger
solenoide med anker
solution to
a
problem
løsning på et problem
sort on
a
column
søgning efter kolonneindhold
sort on
a
column
sortering efter søjleindhold
source code version of
a
program
kildesprog
source code version of
a
program
kildeprogramsprog
Specific programme for research, technological development and demonstration on
a
user-friendly information society
Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for et brugervenligt informationssamfund
speed control of
a
macro
kontrol med udførelseshastighed for makro
to
speed up
a
macro
accelerere makroudførelse
to
spread
a
title
sprede en overskrift
state modification of
a
variable
tilstandsændring af variabel
stator encapsulated in
a
cylindrical housing
stator indkapselt i en cylinder
to
stretch
a
picture v
strække et billede
subentry of
a
table of contents
underordnet punkt i indholdfortegnelse
successive approximation
a
/d converter
A/D-omformer med successiv approksimering
to
support
a
functional unit
at understøtte en funktionel enhed
suppression of
a
terminological entity
sletning af en terminologisk enhed
to
suspend
a
command
indstille en kommando
to
suspend
a
command
blokere en kommando
system on
a
chip
system on a chip-integrering
the operation of releasing the props can be improved by the addition of
a
roof feeler
nedtagning kan fremmes ved at anvende en føler op til det hængende
the wall-jet element is
a
pneumatic flip-flop
grænseeffekt-kredsløbet fungerer som en pneumatisk vippekontakt, og er en Master Slave
three-dimensional vision in
a
structured environment
tredimensionalt syn i et struktureret miljø
time switch operated by
a
synchronous motor
synkronmotordrevet tidsindstillet omskifter
to
transfer
a
modification
overføre ændring
underline with
a
broken line
stiplet understregning
undoing of
a
command
fortryde kommando
undoing of
a
command
fortryde
undoing of
a
command
ophæve kommando
to
unset
a
variable
deaktivere variabel
to
unset
a
variable
slette indhold af variabel
update of
a
summary sheet
opdatere resuméark
user of
a
data bank
bruger af et informationssystem
user of
a
data bank
bruger af en database
user of
a
databank
bruger af en database
user of
a
databank
bruger af et informationssystem
value set of
a
descriptor
en deskriptors domæne
value set of
a
descriptor
deskriptordomæne
video
a
/d converter
video A/D konverter
wait for
a
key
afventning af indtastning
wait for
a
key
anmodning om indtastning
wait for
a
value
anmodning om værdi
wait for
a
value
afventning af værdi
winder control of
a
closed loop nature
udvindingsmaskinens styring i lukket kredsløb
wire protected by
a
fuse
ledning beskyttet af smeltesikring
to
write
a
headline
tilføje overskrift
to
write
a
macro
skrive makro
Get short URL
