| Subject | English | Danish |
| chem. | adenosine 5'-diphosphate | adenosindifosfat |
| chem. | adenosine 5'-diphosphate | adenosindiphosphat |
| chem. | adenosine 5'-diphosphate | adenosin-5'-difosfat |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | adenosinmonophosphat |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | adenosin-5'-monophosphat |
| med. | adenosine 5'-triphosphatase | ATP-ase |
| med. | adenosine 5'-triphosphatase | Na-K--ATPase |
| med. | adenosine 5'-triphosphatase | Na+-K+-ATPase |
| med. | adenosine 5'-triphosphatase | ATPase |
| med. | adenosine 5'-triphosphate | adenosintrifosfat |
| med. | adenosine 5'-triphosphate | adenosin-5'-trifosfat |
| transp., nautic. | Amendments to the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended, adopted by the Conference of Contracting Governments on 5 March 1986 | ændringer i tillægget til konventionen om lettelse af international samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer, vedtaget af en konference af de kontraherende regeringer den 5.3.1986 |
| chem. | 5-Amino-1-bisdimethylaminophosphinyl-3-phenyl-1, 2, 4-triazole | triamiphos |
| environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one | metamitron |
| environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on |
| chem. | As2S5 | As2S5 |
| chem. | As2S5 | Arsenpentasulfid |
| met. | at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated | ved temperaturer over 500 grader C kan sigma-fase udskilles |
| el. | 5-band privacy equipment | fem-bånds-kryptofoniudstyr |
| commun. | 10base5 | 10Base5 |
| commun. | 10base5 | tykt ethernet |
| chem. | Bi2O5 | rødt oxid |
| chem. | Bi2O5 | Bi2O5 |
| chem. | Bi2O5 | bismuthpentoxid |
| nat.sc., environ., chem. | BOD-5 | biologisk iltforbrug |
| nat.sc., environ., chem. | BOD-5 | biokemisk iltforbrug |
| social.sc. | 4-Bromo-2,5-dimethoxyamphetamine | dimethoxybromamfetamin |
| chem. | 5-bromo-3-sec-butyl-6-methyluracil | bromacil |
| mus. | C5 | tostreget oktav |
| chem. | C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years | 14 C har et radioaktivt henfald med en halveringstid på 5600 år |
| chem. | Ca MnO42.5H2O | calciumpermanganat |
| chem. | Ca MnO42.5H2O | CaMnO42.5H2O |
| food.ind., chem. | calcium 5'-ribonucleotide | E 634 |
| food.ind., chem. | calcium 5'-ribonucleotide | calcium-5'-ribonucleotider |
| chem. | calcium-5'-ribonucleotide | calcium-5'-ribonucleotid |
| chem. | calcium-5'-ribonucleotide | E634 |
| chem. | C2HCl5 | Pentachlorethan |
| agric., chem. | 6-chloro-2, 4-bis ethylamino-1, 3, 5-triazine | simazin |
| health., chem. | 4-chloro-3, 5-dimethylphenol | chlorxylenol |
| health., chem. | 4-chloro-3, 5-dimethylphenol | 4-chlor-3,5-dimethylphenol |
| agric., chem. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | cyanazin |
| med. | chromosome 5 short arm deletion | cri du chat |
| chem. | CI food blue 5 | patent blue V |
| chem. | CI food blue 5 | E131 |
| chem. | CI food orange 5 | E160aii |
| chem. | CI food orange 5 | b-caroten |
| chem. | CI natural green 5 | kaliumkobberchlorophyllin |
| chem. | CI natural green 5 | natriumkobberchlorophyllin |
| chem. | CI natural green 5 | E141ii |
| chem. | CI natural green 5 | chlorophyllin-kobber-kompleks |
| met., el. | class 5 electrode | oxiderende elektrode |
| commun. | class 4/5 system | integreret central |
| law | 5% clause hurdle | 5% spærreklausul |
| el. | 3-5 compound semiconductor | tre-fem forbindelse halvleder |
| chem. | CuSO4.5H2O | CuSO4.5H2O |
| chem. | CuSO4.5H2O | cuprisulfat |
| gen. | Customs Legislation Committee GUD/5 | Toldlovgivningsudvalget GUD/5 |
| chem. | cyclododeca-1, 5, 9-triene | cyclododeca-1,5,9-trien |
| med. | cytidine 5'-diphosphate | cytidindifosfat |
| med. | cytidine 5'-diphosphate | cytidin-5'-difosfat |
| med. | cytidine 5'-monophosphate | cytidinmonofosfat |
| med. | cytidine 5'-monophosphate | cytidin-5'-monofosfat |
| med. | cytidine 5'-triphosphate | cytidintrifosfat |
| med. | cytidine 5'-triphosphate | cytidin-5'-trifosfat |
| chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | chlordecon |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluorpentan |
| law | Declaration on Article 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | erklæring nr. 46 ad artikel 5 i protokollen om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union |
| med. | deoxyadenosine-5'-monophosphate | deoxyadenosin-5'-monofosfat |
| med. | 2'-deoxyadenosine 5'-monophosphate | deoxyadenosin-5'-monofosfat |
| med. | 2'-deoxycytidine 5'-monophosphate | deoxycytidin-5'-monofosfat |
| med. | deoxycytidine 5'-monophosphate | deoxycytidin-5'-monofosfat |
| med. | 2'-deoxyguanosine 5'-monophosphate | deoxyguanosin-5'-monofosfat |
| med. | deoxyguanosine 5'-monophosphate | deoxyguanosin-5'-monofosfat |
| med. | deoxyribonucleoside 5'-monophosphate | deoxyribonukleosidmonofosfat |
| med. | deoxythymidine 5'-monophosphate | deoxythymidin-5'-monofosfat |
| med. | 2'-deoxythymidine 5'-monophosphate | deoxythymidin-5'-monofosfat |
| med. | deoxythymidine-5'-triphosphate | deoxythymidin-5'-trifosfat |
| med. | deoxythymidine 5'-triphosphate | deoxythymidin-5'-trifosfat |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | d-glucono-1,5-lacton |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | glucono-delta-lacton |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | gluconolacton |
| gen. | 5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid | E 303 |
| gen. | 5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid | 5,6-diacetyl-L-ascorbinsyre |
| immigr. | 5+5 Dialogue | Det Vestlige Middelhavsforum |
| immigr. | 5+5 Dialogue | 5+5-dialogen |
| agric., chem. | 3, 5-Dibromo-4-hydroxybenzaldehyde O-2,4-dinitrophenyl oxime | bromofenoxim |
| chem. | 3, 5-Dibromo-4-hydroxybenzonitrile | bromoxynil |
| chem. | 3, 5-dichlorobenzoyl chloride | 3,5-dichlorbenzoylchlorid |
| chem. | 2, 5-Dichlorophenyl-thiomethyl O, O-diethyl phosphorodithioate | phenkapton |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | E754 |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | dimetridazol |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | 1,2-dimethyl-5-nitroimidazol |
| chem. | 3, 5-Dimethyl-1, 3, 5-thiadiazine-2-thione | dazomet |
| agric., chem. | 2.Dimethylamino-5, 6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate | pirimicarb |
| chem. | 3, 5-Dimethyl-4-methylthiophenyl methylcarbamate | mercaptodimethur |
| chem. | 5, 5-dimethyl-3-oxocyclohex-1-enyl dimethylcarbamate | dimetan |
| chem. | 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione | dazomet |
| med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | dinitolmid |
| med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | E752 |
| med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | 3,5-dinitro-2-toluamid |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Direktorat 5 - Kommunikations- og informationssystemer |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Direktoratet for Kommunikations- og Informationssystemer |
| polit. | Directorate 5 - Justice/Home Affairs | Direktoratet for Retlige og Indre Anliggender |
| polit. | Directorate 5 - Justice/Home Affairs | Direktorat 5 - Retlige og indre anliggender |
| chem. | disodium 5'-ribonucleotide | dinatrium-5'-ribonucleotid |
| food.ind., chem. | disodium 5'-ribonucleotide | E 635 |
| food.ind., chem. | disodium 5'-ribonucleotide | dinatrium-5'-ribonucleotider |
| chem. | disodium 5'-ribonucleotide | E635 |
| law | distribute reserves er OJEC L 26-1977, p.5, art.10.f | uddele reserver |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | laurylgallat |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | n-dodecylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | laurylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | dodecylgallat |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | dodecylester af gallusgarvesyre |
| chem. | 5Z,8Z,11Z,14Z,17Z-eicosa- 5,8,11,14,17-pentenoic acid | eicosapentaensyre |
| chem. | ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate | kelevan |
| chem. | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine | atraton |
| chem. | 2-ethylamino-4-ispropylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazine | ametryn |
| commun. | F5 | tilstand "identifying input" |
| life.sc. | 5'-flanking region | flankerende region 5' |
| life.sc. | 5'-flanking region | 5'-flankerende region |
| med. | 5-fluorodesoxyuridine | 5-fluorodesoxyuridin |
| med. | 5-formyltetrahydrohydrofolic acid | folinsyre |
| med. | 5-formyltetrahydrohydrofolic acid | 5-formyltetrahydrofolsyre |
| chem. | gamma-1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane | lindan |
| commun. | 5-grade impairment scale | fem-grads-forringelsesskala |
| commun. | 5-grade quality scale | fem-grads-kvalitetsskala |
| chem., el. | group 5 material | grundstoffer i 5.hovedgruppe |
| med. | guanosine 5'-diphosphate | guanosindifosfat |
| med. | guanosine 5'-diphosphate | guanosin-5'-difosfat |
| med. | guanosine 5'-monophosphate | guanosinmonofosfat |
| med. | guanosine 5'-monophosphate | guanosin-5'-monofosfat |
| med. | guanosine 5'-triphosphate | guanosintrifosfat |
| med. | guanosine 5'-triphosphate | guanosin-5'-trifosfat |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | perjodsyre |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | HIO4.2HO2 |
| law | Hague Convention of 5 October 1961 abolishing the requirement of legalization for foreign public documents | Haagerkonventionen af 5. oktober 1961 om fritagelse af udenlandske officielt bekræftede dokumenter for legalisering |
| chem. | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | heptachlor |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endosulfan |
| chem. | H2O6S5 | pentathionsyre |
| chem. | H2O6S5 | H2S5O6 |
| mun.plan. | household refrigerator/chiller with compartments at 5°C and/or 10°C | husholdningskøle-svaleskab med rum på 5°C og 10°C |
| chem. | H2SO5 | peroxy-monosvovlsyre |
| chem. | H2SO5 | Caro's syre |
| law | 5% hurdle | 5% spærreklausul |
| agric., chem. | 4-hydrox6-3, 5-diiodobenzonitrile | ioxynil |
| chem. | 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5 sulphonic acid | sulisobenzon |
| health. | 5-hydroxytryptamine | serotonin |
| health. | intact 5-nitro structure | intakt 5-nitrostruktur |
| med. | iodothyronine 5'-deiodinase | jodotyronin 5'-dejodinase |
| stat., ed. | ISCED 5A | niveau 5A |
| stat., ed. | ISCED 5B | niveau 5B |
| stat., ed. | ISCED level 5A | niveau 5A |
| stat., ed. | ISCED level 5B | niveau 5B |
| environ. | isodose curves for radiation of half-value layers of O,5 mm Al | isodosiskurver for stråling med en halveringstykkelse på 0,5 mm Al |
| chem. | 3-Isopropyl-5-methylphenyl methylcarbamate | promecarb |
| UN | Istanbul +5 | Istanbul +5 |
| chem. | IUCLID5 | IUCLID 5 |
| h.rghts.act. | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on fundamental rights, of 5 April 1977 | fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om de grundlæggende rettigheder, af 5. april 1997 |
| comp., MS | Kerberos V5 authentication protocol | Kerberos V5-godkendelsesprotokol (An authentication mechanism used to verify user or host identity. The Kerberos V5 authentication protocol is the default authentication service. Internet Protocol security (IPsec) can use the Kerberos protocol for authentication) |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | dodecylester af gallusgarvesyre |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | dodecylgallat |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | laurylgallat |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | laurylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | n-dodecylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| law | Law of 16.5.1891 concerning the supervision of insurance matters | lov af 16.5.1891 om kontrol med forsikringsforhold |
| commun., comp. | layer 5 | sessionslag |
| commun., comp. | layer 5 | lag 5 |
| fin. | Matif 5-year | future på den 5-årige benchmark obligation |
| fin. | Matif 5-year futures contract | future på den 5-årige benchmark obligation |
| pharma. | 5-MeO | bufotemin |
| pharma. | 5-MeO | 5-methoxy-N,N-dimethyltryptamin |
| commun. | message digest function 5 | MD5-koder |
| pharma. | 5-Methoxy-N, N-Dimethyltryptamine | 5-methoxy-N,N-dimethyltryptamin |
| pharma. | 5-Methoxy-N, N-Dimethyltryptamine | bufotemin |
| food.ind., chem. | 6-methyl-5-hepten-2-yl acetate | 6-methyl-5-hepten-2-ylacetat |
| chem. | 5-methylhexane-2-one | 5-methylhexane-2-on |
| health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | thymin |
| agric., chem. | 4-2-chlorophenylhydrazono-3-methylisoxazol-5-one | drazoxolon |
| med. | 5-methyltetrahydrofolate | 5-metyl-H4folat |
| med. | 5-methyltetrahydrofolate | 5-methyltetrahydrofolat |
| IT | 0, 5 micron CMOS digital process | digital CMOS-proces for dimensioner på 0,5 mikron |
| econ., UN | Millennium +5 Summit | 2005-topmøde |
| econ., UN | Millennium +5 Summit | FN's 2005-topmøde |
| econ., UN | Millennium +5 Summit | topmøde om status for gennemførelsen af 2015-målene |
| patents. | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 | mineralpræparater til helbredende formål, diætetiske næringsmidler indeholdt i klasse 5 |
| agric., mech.eng. | motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm. | malkemaskinanlæg med vakuumkammer, hvori lufttrykket sænkes til 0,5 kg/cm2 |
| med. | Muller-5 stock | Muller-5-stamme |
| chem. | natural green 5 | natriumchlorophyllin |
| chem. | natural green 5 | kaliumchlorophyllin |
| chem. | natural green 5 | chlorophylliner |
| chem. | natural green 5 | E140ii |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | laurylgallat |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | laurylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | dodecylester af gallusgarvesyre |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | dodecylgallat |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | n-dodecylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | dulcin |
| environ., chem. | N2O5 | dinitrogenpentoxid |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | octylgallat |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | οctylester af gallusgarvesyre |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | n-octylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | 3,4,5-trihydroxybenzoesyreoctylester |
| health., anim.husb. | 5'-noncoding region | 5' ikke-translateret region |
| chem. | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzyl-7-á-2-pyridylbenylidene norborn-5- ene-2, 3-dicarboximide | norbomid |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | propylester af gallusgarvesyre |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | propylgallat |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | n-propylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| stat. | 5-number summary | fempunktsopsummering |
| chem. | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-1, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo- methanoisobenzofuran | isobenzan |
| chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | chlordan |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | 3,4,5-trihydroxybenzoesyreoctylester |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | n-octylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | octylgallat |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | οctylester af gallusgarvesyre |
| comp., MS | Performance Analyzer for HTML5 Apps | Ydeevneanalyse til HTML5-apps (A tool within the Windows SDK used to analyze the performance of Windows Store apps that use HTML5 and JavaScript) |
| chem. | phenyl 5, 6-dichloro-2-trifluoromethyl-benzimidazole-1-carboxylate | fenazaflor |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | n-propylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | propylester af gallusgarvesyre |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | propylgallat |
| law, environ. | Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources, Athens, 17-5-1980 | Protokollen om beskyttelse af Middelhavet mod landbaseret forurening,Athen,17-5-1980 |
| h.rghts.act. | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | protokol nr. 5 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder om ændringer i konventionens artikler 22 og 40 |
| chem. | P2S5 | P4S10 |
| chem. | P2S5 | phosphorpentasulfid |
| med. | 5p-syndrome | cri du chat |
| health., chem. | pyridoxine-5-phosphate | pyridoxal-5-fosfat |
| health., chem. | pyridoxine-5-phosphate | pyridoxal-5 |
| gen. | R5 | eksplosionsfarlig ved opvarmning |
| comp., MS | RAID-5 volume | RAID-5-diskenhed (A fault-tolerant volume with data and parity striped intermittently across three or more physical disks. Parity is a calculated value that is used to reconstruct data after a failure. If a portion of a physical disk fails, Windows recreates the data that was on the failed portion from the remaining data and parity. You can create RAID-5 volumes only on dynamic disks on computers running the Windows 2000 Server or Windows Server 2003 families of operating systems. You cannot mirror or extend RAID-5 volumes. In Windows NT 4.0, a RAID-5 volume was known as a striped set with parity) |
| IT | Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes | Tidstro generering og visning af en 29/2-D-skitse for scener i bevægelse |
| UN | Resolution 44/5 of the United Nations Commission on Narcotic Drugs on prevention of recreational and leisure use of drugs among young people | resolution 44/5, vedtaget af FN's Narkotikakommission, om bekæmpelse af lejlighedsvis brug af narkotika blandt unge |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate | riboflavin-5'-phosphat |
| food.ind., chem. | riboflavin-5'-phosphate | E 101 ii |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate | E101ii |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate | natrium riboflavin-5'-phosphat |
| med. | riboflavin 5'-phosphate | flavin-mononucleotid |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate sodium | natrium riboflavin-5'-phosphat |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate sodium | riboflavin-5'-phosphat |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate sodium | E101ii |
| gen. | S5 | opbevares under...en egnet væske som angives af fabrikanten |
| transp. | special tariff for part-load consignment between 1 and 5 t | fragttarif for dellast |
| econ., market. | "ST-Annex 5" symbol | symbol "ST-Bilag 5" |
| chem. | Δ-5, 23-stigmastadienol | Δ-5,23-stigmastadienol |
| met. | strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm | båndstål lader sig gennemhærde op til ca. 5 mm tykkelse |
| chem. | 5-sulfosalicylic acid dihydrate | 5-sulfosalicylsyre-dihydrat |
| industr., construct., met. | 5 temperature | nedre kølegrænse |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen |
| chem. | 2, 4, 4'5-Tetrachlorodiphenyl sulphone | tetradifon |
| chem. | tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione | dazomet |
| med. | 3, 5, 3', 5'-tetraiodothyronine | thyroxin |
| coal. | the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires | senderens udgangsstyrke er tilstrækkelig til at dække en kreds på 15 m uden at bruge ledninger |
| chem. | 2-Thio-1, 3-dithiolo /4, 5, b/quinoxaline | thioquinox |
| med. | thymidine 5'-monophosphate | deoxythymidin-5'-monofosfat |
| med. | thymidine 5'-triphosphate | deoxythymidin-5'-trifosfat |
| chem. | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine | 2,4,6-trianilin-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxy-1,3,5-triazin |
| chem. | 5-triazine | 6-Trichlor-1 |
| chem. | 5-triazine | 5-triazin |
| agric., chem. | 3, 5, 6-trichloro-2-methoxyubenzoic acid | tricamba |
| scient., nat.sc. | 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid | 2,4,5-trichlorphenoxyeddikesyre |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | cyanursyre |
| chem. | 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | gallussyre |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | humulon |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | alfasyre |
| social.sc. | 3,4,5-trimethoxyphenylethylamine | meskalin |
| chem. | 1, 3, 5-trimethylbenzene | mesitylen |
| chem. | 1, 3, 5-trimethylbenzene | 1,3,5-trimethylbenzen |
| chem. | 5-Trimethylcyclohex-2-enone | Isophoron |
| chem. | 5-Trimethylcyclohex-2-enone | 5-Trimethyl-2-cyclohexan-1-on |
| chem. | 5-Trioxan | 5-Trioxan |
| chem. | 5-Trioxan | Trioxymethylen |
| commun., IT | type 5 blemish | pletfejl af type 5 |
| stat. | under-5 mortality rate | dødelighed under 5 år |
| econ. | United States 5 year Treasury bonds | amerikanske skatkammerbeviser med en løbetid på fem år |
| med. | uridine 5'-diphosphate | uridin 5'-diphosphat |
| med. | uridine 5'-monophosphate | uridin-5'-monophosphat |
| med. | uridine 5'-triphosphate | uridin-5'-triphosphat |
| med. | urinary 5-hydroxyindoleacetic acid | 5-hydroxyindoleddikesyre |
| med. | urinary 5-hydroxyindoleacetic acid | 5-hydroxyindolacetat |
| med. | urine 5-hydroxyindoleacetic acid | 5-hydroxyindolacetat |
| med. | urine 5-hydroxyindoleacetic acid | 5-hydroxyindoleddikesyre |
| stat. | 2 X 5 factorial design | 2 X 5-faktormodel |
| environ. | X-ray leakage is limited to a maximum of O,5 mR/hour | røntgen-lækstråling er begrænset til højst 0,5 mR/h |
| chem. | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate | zectran |
| chem. | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate | 4-dimethylamin-3,5-xylyl methylcarbamat |
| pharma. | 5-year review of European global medicines approval system | 5-årig undersøgelse af det samlede europæiske system for godkendelse af lægemidler |
