| Subject | English | Danish |
| med. | acute lymphoblastic L2 leukemia | L2 akut lymfoblastær leukæmi |
| med. | acute myeloblastic M2 leucosis | akut myeloblastær leukose med cellemodning 2 |
| tax., energ.ind. | ad hoc Working Party on CO2/Energy Tax | Ad hoc-gruppen vedrørende Afgift på COsub2sub-emissioner og Energi |
| chem. | +/--3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl 2, 2-dimethyl-3- 2-methylprop-1-enyl cyclopropylcarboxylate | allethrin |
| chem. | Al2O3.3H2O | Al2O3.3H2O |
| chem. | Al2O3.3H2O | aluminiumhydroxid |
| tech., law | Alpha-2 ISO code | ISO 2-alfa-kode |
| chem. | 5-Amino-1-bisdimethylaminophosphinyl-3-phenyl-1, 2, 4-triazole | triamiphos |
| chem. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | amitrol |
| chem. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | aminotriazol |
| gen. | 2-Aminobenzidine | 2-Aminobenzidin |
| chem. | 3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride | neutralrødt |
| med. | antihistamine H2 | antihistamin H2 |
| gen. | A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust | A/P2 filtrerende åndedrætsværn mod organiske dampe og sundhedsskadeligt støv |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | gult chlorid |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | hydrogenaurichloridsyre |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl.4H2O |
| chem. | Au2O | Au2O |
| chem. | Au2O3 | Au2O3 |
| chem. | Au2O3 | aurioxid |
| chem. | Au2O | aurooxid |
| chem. | Au2S3 | Au2S3 |
| chem. | Au2S3 | guldsulfid |
| tech. | automatic Co2 incubator | automatisk CO2 varmeskab |
| med. | B2 microglobulin | beta 2-mikroglobulin |
| chem. | BaC2 | BaC2 |
| chem. | BaC2 | bariumcarbid |
| energ.ind., el. | ballast for compact 2D lamp type | forkoblinger til kompakte lyskildetyper af typen 2D |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | 1,2,-benzendicarboxylsyre, di-C6-8-forgrenede alkylestere,C7-rige |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | 1,2- benzendicarboxylsyre, di-C7-11 forgrenede og ligekædede alkylestere |
| chem. | 2-Furylbenzimidazole | fuberidazol |
| med. | beta-2-agonist | beta-2 agonist |
| agric., chem. | 1,2-bis ethoxycarbonyl ethyl < | malathion |
| chem. | 1, 3-bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropane | bensultap |
| agric. | blanket of CO2 | CO2-lag |
| gen. | BR-2 Liaison Committee | Forbindelsesudvalget BR2 |
| agric. | 2-3 butandiol | 2-3butandiol |
| chem. | 3-methylthio-2-butanone 0-(methylamino)carbonyloxime | butocarboxim |
| chem. | trans-2-butenoic acid | crotonsyre |
| agric. | 2-3 butylene glycol | 2-3butandiol |
| chem. | 2-butylphenyl methylcarbamate | fenobucarb |
| chem. | 2-butylphenyl methylcarbamate | 2-butylphenylmethylcarbamat |
| med. | C2 effect | fælles miljø-effekt |
| ecol. | 2 ºC objective | 2 °C-målsætning |
| ecol. | 2 ºC objective | 2 graders-målsætning |
| ecol. | 2 ºC objective | 2 graders-mål |
| agric. | Ca HPO42 | dicalciumphosphat |
| agric. | Ca HPO42 | tvebasisk phosphat |
| chem. | Ca ClO2 | CaClO2 |
| chem. | Ca CN2 | calciumcyanid |
| chem. | Ca ClO2 | calciumhypochlorit |
| chem. | Ca3AzO42 | Ca3AsO42 |
| chem. | Ca3AzO42 | tricalciumdiorthoarsenat |
| chem. | Ca3PO42 | tricalciumdiorthophosphat |
| agric. | Ca HPO42 | tvecalciumphosphat af ren kalk |
| agric. | Ca HPO42 | calciummonohydrogenphosphat |
| chem. | Ca MnO42.5H2O | calciumpermanganat |
| chem. | Ca SCN2.3H2O | CaSCN2.3H2O |
| chem. | Ca SCN2.3H2O | calciumthiocyanat |
| chem. | Ca MnO42.5H2O | CaMnO42.5H2O |
| agric., chem. | CaCN2=CaNCN | calciumcyanamid |
| agric., chem. | CaCN2=CaNCN | CaCN2 = CaNCN |
| gen. | calcium stearoyl-2-lactylate | E 482 |
| med. | CaNa2 | CaNa2 |
| med. | CaNa2 | calcium/natriumedetat |
| chem. | carcinogenic substance category 2 | kræftfremkaldende i kategori 2 |
| chem. | carcinogenic substance category 2 | kræftfremkaldende stof i kategori 2 |
| agric., EU. | 2) casking | påsætning |
| agric., EU. | 2) casking | gærpåsætning |
| gen. | CCl2F2 | dichlordifluormethan |
| gen. | CCl2F2 | F-12 |
| tech. | cd-m2 | 1 candela pr.kvadratmeter |
| tech. | cd-m2 | cd/m2 |
| chem. | 2-chlorallyl diethyldithiocarbamate | diethyldithiocarbamat |
| chem. | 1-chloro-2 | 3-epoxypropan |
| chem. | 1-chloro-2 | 1-chlro-2 |
| agric., chem. | 6-chloro-2, 4-bis ethylamino-1, 3, 5-triazine | simazin |
| agric., chem. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | cyanazin |
| agric., chem. | 2-Chloro-1-2,4 dichlorophenyl vinyl diethyl phosphate | chlorfenvinphos |
| chem. | 2-Chlorobuta-1 | 3-butadien |
| chem. | 2-Chlorobuta-1 | Chloropren |
| chem. | 2-Chlorobuta-1 | 2-Chlor-1 |
| chem. | 2-Chloro-1,3-butadiene | 2-Chlor-1,3-butadien |
| chem. | 4 Chlorobut-2ynyl 3-chlorophenylcarbamate | barban |
| chem. | 2-Chloro-2-diethylcarbamoyl-1-methylvinyldimethylphosphate | phosphamidon |
| chem. | 2-Chloro-4-dimethylamino-6-methylpyrimidine | crimidin |
| chem. | 4-chloro-2-methyl-phenoxyacetic acid | chlormethylphenoxyeddikesyre |
| chem. | 2-chloro-N-2,6-dimethylphenyl-N-2-methoxyethylacetamide | dimethachlor |
| chem. | 2-chloro-N-2,6-dimethylphenyl-N-2-methoxyethylacetamide | 2-chlor-N-2,6-dimethylphenyl-N-2-methoxyethylaceatamid |
| chem. | 2, Chloro-N-isopropylacetanilide | propachlor |
| agric., chem. | 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid | benazolin |
| chem. | cis-1, 2-ethylene-dicarboxylic acid | maleinsyre |
| chem. | Co OH2 | cobaltohydroxid |
| chem. | Co OH2 | CoOH2 |
| med. | CO2 absorber | kuldioxidabsorber |
| med. | CO2 absorber | CO2-absorber |
| med. | CO2 absorption | kuldioxidabsorption |
| med. | CO2 absorption | CO2-absorption |
| tech. | CO-2 biological incubator | biologisk CO2-varmeskab |
| mater.sc. | CO2 cartridge | kulsyrepatron |
| chem. | co2 clean-up system | rensningssystem for kultveilte |
| med. | CO2 clearance | aveolær ventilation |
| med. | CO2 combination | CO2-binding |
| med. | CO2 deficiency | kuldioxidmangel |
| med. | CO2 deficiency | CO2-mangel |
| med. | CO2 determination | CO2-måling |
| med. | CO2 determination | CO2-bestemmelse |
| med. | CO2 dissociation curve | CO2-dissociationskurve |
| med. | CO2 elimination | kuldioxid-udskillelse |
| med. | CO2 elimination | CO2-udskillelse |
| med. | CO2 exhalation | CO2-udskillelse |
| med. | CO2 exhalation | kuldioxid-udskillelse |
| med. | CO2 fixation | CO2-binding |
| agric. | CO2 generator | kuldioxidgenerator |
| energ.ind. | CO2 geological storage | underjordisk lagring |
| energ.ind. | CO2 geological storage | lagring i undergrunden |
| chem. | Co3PO42.8H2O | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O |
| chem. | Co3PO42.2H2O | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O |
| med. | CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin | CO blokerer O2-transporten,fordi det bindes kraftigt til hæmoglobin |
| med. | CO2 narcosis | kuldioxidnarkose |
| med. | CO2 paralysis threshold | apnøpunktet |
| med. | CO2 paralysis threshold | CO2-tærskel for åndedrætsparalyse |
| agric. | CO2 pig stunning equipment | kulsyrebedøvelsesudstyr |
| chem. | co2 purification system | rensningssystem for kultveilte |
| agric., el. | CO2 reduction | CO2 reduktion |
| med. | CO2 reinhalation | kuldioxid-genånding |
| med. | CO2 reinhalation test | kuldioxid-genåndingstest |
| med. | CO2 respiration | karbogenbehandling |
| med. | CO2 stimulus threshold | kuldioxidirritamentets tærskelværdi |
| agric. | CO2 pig stunning equipment | kulsyrebedøvelsesudstyr |
| tax., environ. | CO2 tax | COsub2sub-afgift |
| med. | CO2 tonometric dissociation graph | CO2-dissociationskurve |
| med. | CO2 transport | kuldioxidtransport |
| med. | CO2 transport | CO2-transport |
| tech., chem. | co2 volume flow rate | volumenstrømningshastighed af kultveilte |
| chem., el. | CO2-Acceptor process | kultveilte kulforgasning |
| gen. | co2-cooled pressure-tube reactor | kultveiltekølet trykvandsreaktor |
| tax., environ., energ.ind. | CO2/energy tax | afgift af CO2-emissioner og af energi |
| tax., environ., energ.ind. | CO2/energy tax | CO2-energiafgift |
| agric., el. | CO2-fixation | CO2-optag |
| agric., el. | CO2-fixation | C02-fiksering |
| chem. | content of CO2 | kultveilteindhold |
| chem. | content of CO2 | indhold af CO2 |
| gen. | COOK CHOH2 COOK | kaliumtartrat |
| agric., chem. | Counter-2G | terbufos |
| gen. | NH42CrO4 | ammoniumchromat |
| gen. | NH42CrO4 | NH42Cr2O4 |
| chem. | Cu SCN2 | cuprithiocyanat |
| chem. | Cu CN2 | cupricyanid |
| chem. | Cu NO32 | cuprinitrat |
| chem. | Cu OH2 | kobber-II-hydroxid |
| chem. | Cu3AzO42 | Cu3AsO42 |
| chem. | Cu OH2 | cuprihydroxid |
| chem. | Cu OH2 | CuOH2 |
| chem. | Cu3AzO42 | tricupridiorthoarsenat |
| chem. | 2-Cyanopropan-2-ol | Acetonecyanhydrin |
| chem. | 2-Cyanopropan-2-ol | 2-Cyano-2-propanol |
| agric., chem. | 2, 4-D | 2,4-D |
| agric., chem. | 2, 4-DB | 2,4-DB |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluorpentan |
| chem. | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate | decyloxy-3-hydroxy-2 amino-1 propanchlorhydrat |
| chem. | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate | decominol |
| chem. | degraded D2O purification system | rensesystem for degraderet tungt vand |
| chem. | degraded D2O system | system for degraderet tungt vand |
| med. | 2'-deoxyadenosine 5'-monophosphate | deoxyadenosin-5'-monofosfat |
| med. | 2'-deoxycytidine 5'-monophosphate | deoxycytidin-5'-monofosfat |
| med. | 2'-deoxyguanosine 5'-monophosphate | deoxyguanosin-5'-monofosfat |
| med. | 2'-deoxyribose | 2-deoxyribose |
| med. | 2'-deoxythymidine 5'-monophosphate | deoxythymidin-5'-monofosfat |
| chem. | 2, 4-DES | disul |
| chem. | 2, 4-diaminophenylethanol and its salts | 2,4-diamino-phenylethanol og salte heraf |
| agric., chem. | 1, 2-dibrom-3-chlorpropane | 1,2-dibrom-3-chlorpropan |
| chem. | 1, 2-Dibromo-2, 2dichloroethyl dimethyl phosphate | dibrom |
| chem. | 1, 2-dibromoethane | ethylenbromid |
| chem. | 1, 2-dibromoethane | 1,2 dibromoethan |
| chem. | 1, 2-dibromoethane | 1,2-dibromethan |
| chem. | 1, 2-dibromoethane ethylenedibromide | 1,2 dibromoethan |
| chem. | 1, 2-dibromoethane ethylenedibromide | ethylenbromid |
| med. | 2-dichlorethane poisoning | 1,2-diklorætan-forgiftning |
| chem. | 3, 6-Dichloro-2-methoxybenzoic acid | dicamba |
| agric., chem. | 2, 3-Dichloro-1, 4-naphthoquinone | dichlon |
| chem. | 1, 2-dichloroethane | ethylendichlorid |
| chem. | 1, 2-dichloroethane | 1,2-dichlorethan |
| chem. | 2, 4-dichlorophenyl 4-nitrophenyl ether | dichlorphenyl |
| chem. | 2, 5-Dichlorophenyl-thiomethyl O, O-diethyl phosphorodithioate | phenkapton |
| chem. | 1, 3-dichloropropan-2-ol | 1,3-dichloro-2-propanol |
| chem. | 1, 3-dichloro-2-propanol | 1,3-dichloro-2-propanol |
| chem. | 2, 2-dichloropropionic acid | dalapon |
| chem. | 2, 2-Dichlorovinyl dimethyl phosphate | dichlorvos |
| chem. | 2, 4-Dichloro-á-pyrimidin-5-yl benzhydryl alcohol | triarimol |
| chem. | 2, 3-Dicyano-1, 4-dithia-anthraquinone | dithianon |
| chem. | di-2-ethyl hexyl phthalate | diethylhexylphthalat |
| chem. | di-2-ethyl hexyl phthalate | di-2-ethylhexylphthalat |
| chem. | di-2-ethyl hexyl phthalate | di2-ethylhexylphthalat |
| chem. | 2, 3 Dihydro-2, 2-dimethylbenzofuran-7-yl methylcarbamate | carbofuran |
| agric., chem. | dimethyl cis-1-methyl-2-1-phenyl-ethoxycarbonylvinyl phosphate | crotoxyphos |
| chem. | 3, 5-Dimethyl-1, 3, 5-thiadiazine-2-thione | dazomet |
| agric., chem. | 2.Dimethylamino-5, 6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate | pirimicarb |
| chem. | 1, 2-dimethylbenzene | xylol |
| chem. | 1, 2-dimethylbenzene | xylen |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | E754 |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | dimetridazol |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | 1,2-dimethyl-5-nitroimidazol |
| chem. | 2, 4-dimethylpentan-3-one | 2,4-dimethylpentan-3-on |
| chem. | 2-Dimethylpropane | neopentan |
| chem. | 2-Dimethylpropane | Dimethylpropan |
| chem. | 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione | dazomet |
| agric., food.ind., chem. | 4-methylsulfonyl-2, 6-dinitro-N, N-dipropylaniline | nitralin |
| chem. | 2, 4-dinitrononyl phenoxy-butyrate | caprol |
| med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | E752 |
| med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | dinitolmid |
| med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | 3,5-dinitro-2-toluamid |
| chem. | 2,4-dinitrotoluene | 2,4-dinitrotoluen |
| chem. | 2,4-dinitrotoluene | 2,4-Dinitrotoluen |
| chem. | 1, 4-dioxan-2, 3-dityl bil 00-diethyl phosphorobithioate | dioxathion |
| med. | 2,3-diphosphoglycerate | 2.3-DPG |
| med. | 2,3-diphosphoglycerate | 2.3-diphosphoglycerat |
| med. | 2,3-diphosphoglycerate | 2.3.-difosfoglycerat |
| med. | 2,3-diphosphoglycerate | 2,3-difosfoglycerat |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direktorat 2 - Konkurrenceevne, Lissabonstrategien, industri, forskning EU-politikker, herunder deres internationale aspekter, informationssamfundet og elektronisk kommunikation |
| obs., polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direktorat 2 - Sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport |
| obs., polit. | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Direktorat 2 - Konkurrenceevne, Lissabonstrategien, industri, forskning EU-politikker, herunder deres internationale aspekter, informationssamfundet og elektronisk kommunikation |
| gen. | D2O initial inventory | begyndelsesindhold af tungt vand |
| gen. | D2O pressure vessel reactor | tryktanksreaktor med tungt vand |
| tech., industr., construct. | double 2 x 1 warp knitted fabric | dobbelt 2 x 1 trikotstrikket stof |
| tech. | dyn-cm2 | barye |
| tech. | dyn-cm2 | dyn/cm2 |
| tech. | dyn-cm2 | mikrobar |
| chem. | endo-3-chloro-exo-6-cyano 2-norbornanone O-methylcarbamoyl oxime | tranid |
| chem. | 1, 2-epoxybutane | 1,2-epoxybutan |
| chem. | 1, 2-epoxyethane | oxiran |
| chem. | 1, 2-epoxyethane | ethylenoxid |
| chem. | ethane-1, 2-diol | ethylenglycol |
| chem. | ethane-1, 2-diol | ethandiol |
| chem. | ethanol-2-aminophosphoric acid | ethanolamin-2-aminophosphorsyre |
| chem. | 2-Ethoxyethyl acetate | Ethylglycolacetat |
| chem. | 2-ethoxyethyl acetate | 2-ethoxyethylacetat |
| chem. | 2-Ethoxyethyl acetate | 2-Ethoxyethylacetat |
| agric., chem. | 2-2,4,4-Trhchloropehnoxyethyl, 2, 2-dichloropropionate | erbon |
| med., life.sc. | F-2 toxin | zearalenon |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | Mohr's salt |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | ammoniumferrosulfat |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | FeSO4NH42SO4.6H2O |
| gen. | flash E2PROM | flash-E2PROM |
| chem. | 2-fluoroethyl diphenyl-4-ylacetate | fluenetil |
| gen. | for the purposes set out in Article 2 | med de i artikel 2 nævnte mål for øje |
| med. | fructose-2,6-bisphosphate | fructose-2,6-bisfosfat |
| agric. | gauge 2.dip stick | tøndemål |
| agric. | gauge 2.dip stick | vragemål |
| agric. | gauge 2.dip stick | visestok |
| agric. | gauge 2.dip stick | rudestok |
| med. | 'Group 2'biological agent | biologisk agens klassificeret i gruppe 2 |
| chem. | H2Cr2O7 | dichromsyre |
| chem. | H2Cr2O7 | H2Cr2O7 |
| chem. | H2Cr2O7 | polychromsyre |
| chem. | H2CrO4 | chromsyre |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane | heptafluorpropan |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluorpropan |
| chem. | Hg NO32 | HgNO32 |
| chem. | Hg CN2 | mercuricyanid |
| chem. | Hg SCN2 | mercurithiocyanat |
| chem. | Hg NO32 | mercurinitrat |
| chem. | Hg3AzO42 | Hg3AsO42 |
| chem. | Hg3AzO42 | trimercuridiorthoarsenat |
| chem. | Hg CN2.HgO | mercurioxidcyanid |
| chem. | Hg CN2.HgO | HgCN2.HgO |
| chem. | Hg NO32.H2O | mercurinitrat |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | perjodsyre |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | HIO4.2HO2 |
| med. | histamine H2 receptor | H2-histamin-receptor |
| med. | HIV-2 | human immundefekt virus-2 |
| chem. | H2MnO4 | H2MnO4 |
| chem. | H2MnO4 | mangansyre |
| chem. | H2MoO4 | H2MoO4 |
| chem. | H2MoO4 | molybdensyre |
| chem. | H2O6S5 | pentathionsyre |
| chem. | H2O6S5 | H2S5O6 |
| chem. | H2Pt OH6 | hexahydroxyplatiatsyre |
| chem. | H2Pt OH6 | platintetrahydrat |
| chem. | H2Pt OH6 | PtOH6H2 |
| chem. | H2PtCl6 | platintetrachlorid |
| chem. | H2PtCl6 | chlorplatinsyre |
| chem. | H2PtCl4 | H2PtCl4 |
| chem. | H2PtCl4 | hydrogenplatochloridsyre |
| chem. | H2Se | H2Se |
| chem. | H2Se | hydrogenselenid |
| chem. | H2SeO3 | H2SeO3 |
| chem. | H2SeO4 | H2SeO4 |
| chem. | H2SeO4 | selensyre |
| chem. | H2SeO3 | selensyrling |
| chem. | H2S2O6 | dithionsyre |
| chem. | H2S2O8 | peroxy-di svovlsyre |
| chem. | H2SO5 | peroxy-monosvovlsyre |
| chem. | H2SO5 | Caro's syre |
| chem. | H2S3O6 | trithionsyre |
| chem. | H2Te | H2Te |
| chem. | H2Te | hydrogentellurid |
| chem. | H2TeO4 | H2TeO4 |
| chem. | H2TeO4 | tellursyre |
| chem. | H2TeO3 | tellursyrling |
| med. | human immunodeficiency virus type 2 | human immundefekt virus-2 |
| med. | human T-cell leukemia virus type 2 | human T-celle leukæmi virus type-2 |
| med. | human T-cell leukemia virus type 2 | human T-celle leukæmi virus type II |
| chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-22-furylbutyl/coumarin | coumafuryl |
| gen. | in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4 | i overensstemmelse med bestemmelserne i artiklerne l2,l3 og l4 |
| agric., chem. | 2-2-p-Chlorophenyl-2-phenylacetyl indan-1, 3-dione | chlorophacinon |
| agric., tech. | infra-red CO2-meter | infrarød kulsyremåler |
| chem. | 2-Isopropoxyphenyl methylcarbamate | propoxur |
| chem. | 3-Isopropyl-1H-2, 1, 3-benzothiadiazin-4-one 2, 2-dioxide | bentazon |
| agric., chem. | K2 isohumuc factor | stabil iso-humuskoefficient |
| tech. | kgf-cm2 | kp/cm2 |
| tech. | kgf-cm2 | kilopond pr. kvadratcentimeter |
| tech. | kgf-m2 | kp/m2 |
| tech. | kgf-m2 | kilopond pr.kvadratmeter |
| chem. | KH2PO4 | kaliumdihydrogenorthophosphat |
| gen. | K2S2O8 | kaliumpersulfat |
| gen. | K2S2O8 | kaliumperoxydisulfat |
| tech., EU. | 2) lamprometer | glansmåler |
| tax., environ. | law on CO2 tax | lov om CO2-afgift |
| med. | LeFort type 2 fracture | Le Fort II-fraktur |
| agric. | lime water Ca OH2 | kalkvand |
| agric. | lime water Ca OH2 | CaOH2 |
| gen. | log c2 element | log c2 element |
| gen. | log c2 element | logistisk kommando- og kontrolelement |
| ecol., forestr. | 2< | kulstofbinding |
| ecol., forestr. | 2< | binding af COsub2sub |
| ecol., forestr. | 2< | binding af kulstof |
| ecol., forestr. | 2< | COsub2sub-binding |
| tech. | 185.2 m | 1 kabellængde |
| med. | mental derangement caused by CO2 | kuldioxidnarkose |
| chem. | 2-methoxybenzoic acid | o-anissyre |
| chem. | 2-methoxybenzoic acid | 2-methoxybenzoesyre |
| chem. | 2-Methoxycarbonyl-1-methylvinyl dimethyl phosphate | mevinphos |
| chem. | 4-methoxy-4-methylpentane-2-one | 4-metoxy-4-methylpentan-2-on |
| chem. | 2-methyl-1, 3-butadiene | isopren |
| chem. | 2-methyl-1, 3-butadiene | 2-methyl-1,3-Butadien |
| chem. | Methyl 2-chloro-3-4-chlorophenylpropionate | chlorfenprop-methyl |
| chem. | Methyl 2-1-methylheptyl-4, 6-dinitrophenyl carbonate | dinocton |
| chem. | 3-Methylbutan-2-one | Methylisopropylketon |
| chem. | 3-Methylbutan-2-one | 3-Methyl-2-butanon |
| chem. | 2-methyl-4-chloro-phenoxy-acetic-acid | chlormethylphenoxyeddikesyre |
| chem. | methyl-2-cyanoacrylate | mecrilat |
| chem. | methyl-2-cyanoacrylate | methyl-2-cyanacrylat |
| chem. | 3, 4 methylenedioxy-phenylpropan-2-one | 3,4 methylendioxy-phenyl-2-propanon |
| chem. | 3, 4-methylenedioxyphenylpropan-2-one | 3,4 methylendioxyphenyl-2-propanon |
| chem. | 5-methylhexane-2-one | 5-methylhexane-2-on |
| chem. | 2-Methyl-2-methylthiopropionaldehyde 0-methylcarbamoyloxime | aldicarb |
| med. | 2-methyl-1,4-naphthoquinone | 2-metyl-1,4-naftokinon |
| med. | 2-methyl-1,4-naphthoquinone | 2-methyl-1,4-naphthoquinon |
| chem. | 4-methylpentan-2-one | 4-methylpentan-2-on |
| chem. | 2-methyl-2-propionic acid | methacrylsyre |
| chem. | 1-methylprop-2-ynyl-3-chlorocarbanilate | chlorbufam |
| chem. | 1-methyl-2-pyrrolidone | 1-methyl-2-pyrrolidon |
| chem. | MgO2 | MgO2 |
| chem. | MgO2 | Magnesiumperoxid |
| chem. | Mn Oh2 | manganohydroxid |
| chem. | Mn Oh2 | MnOH2 |
| chem. | Mn2O7 | Mn2O7 |
| chem. | Mn2O7 | permangansyreanhydrid |
| chem. | 3-monochloro-1, 2-propanediol | 3-monochloro-1,2-propanediol |
| gen. | monomethyl-tetrachlorodiphenyl methane 2-monomethyl-dichloro-diphenyl methane 3) monomethyl-dibromo-diphenyl methane | monomethyldibromdiphenylmethan |
| med. | muscular p O2 | p O2 i musklerne |
| chem. | mutagen category 2 | mutagent i klasse 2 |
| chem. | mutagen category 2 | mutagenicitet kategori 2 |
| chem. | N2-4-Chloro-o-tolyl-N'N'-dimethylformamidine | chlordimeform |
| gen. | NACE Revision 2 | NACE revision 2 |
| chem. | NaH2PO2 | NaH2PO2 |
| chem. | NaH2PO4 | NaH2PO4 |
| chem. | NaH2PO2 | natriumhypophosphit |
| chem. | NaH2PO4 | natriumdihydrogenorthophosphat |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | NaH2PO4.2H2O |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | natriumdihydrogenorthophosphat |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | dulcin |
| chem. | NH4Cr (NH3)2(SCN)4.H2O | ammoniumreineckat |
| chem. | NH4BO2.2H2O | ammoniummetaborat |
| chem. | NH2COONH4 | ammoniumcarbamat |
| gen. | Ni CN2 | nikkelcyanid |
| gen. | Ni CN2 | NiCN2 |
| chem. | 2, 2', 2"-nitrilotriethanol | triethanolamin |
| chem. | N-Methyl-11,3-benzodioxol 5-yl-2-butanamine | N-methyl-1-1,3-benzodioxol-5-yl-2-butanamin |
| chem. | n-methyl-2-ethanolamine | n-methyl-2-ethanolamin |
| chem. | N-methyl-N,2,4,6-tetranitroaniline | tetryl |
| chem. | N-methyl-N,2,4,6-tetranitroaniline | tetranitrometylanilin |
| chem. | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzyl-7-á-2-pyridylbenylidene norborn-5- ene-2, 3-dicarboximide | norbomid |
| med. | Norrie-Warburg syndrome 2.Norrie's disease | Norrie's sygdom (atrophia bulborum hereditaria) |
| chem., el. | number 2 etch | superoxol-ætseopløsning |
| chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | chlordan |
| mater.sc., EU. | 2) one-way packaging material | engangsemballage |
| gen. | P2 filter respirator for harmful particles | P2 luftfiltrerende åndedrætsværn mod sundhedsfarlige partikler |
| agric., tech. | paramagnetic O2-meter | paramagnetisk iltmåler |
| chem. | 2.1 patent blue | E 131 |
| chem. | 2.1 patent blue | Patent Blue V |
| chem. | 2-3 pentanediol | 3 pentandiol |
| chem. | Phenol, 2-methoxy-4-1-propenyl- | isoeugenol |
| chem. | 1-phenyl-2-propanone | phenylacetone |
| med. | 2-phosphoglycerate | 2-fosfoglycerat |
| med. | 2-phosphoglycerate dehydratase | enolase |
| chem. | P2I4 | phosphorjodid |
| chem. | P2I4 | diphosphortetrajodid |
| mater.sc., industr., construct. | 2-piece flats with separate slid and bottom for corner gluing | almindelig kartonæske med løst låg |
| agric. | potassium dichromate K2Cr2O7 | kaliumdikromat |
| energ.ind. | power production with CO2 capture | energiproduktion med CO2-indfangst |
| chem. | pressure pad 2 | trykskive |
| gen. | propane-1, 2-diol | E 490 |
| gen. | propane-1, 2-diol esters of fatty acids | E 477 |
| chem. | propan-2-ol | isopropylalkohol |
| chem. | propan-2-ol | isopropanol |
| chem. | 1-1,3-benzodioxol-5-ylpropan-2-one | 3,4 methylendioxyphenyl-2-propanon |
| chem. | propan-2-one | acetone |
| chem. | 2-propenoic acid | acrylsyre |
| chem. | 2-4-Chloro-2-methylphenoxy propionic acid | mechlorprop |
| chem. | 2-4-Chloro-2-methylphenoxy propionic acid | mecoprop |
| agric., chem. | 2-2,4-Dichlorophenoxylpropionic acid | dichlorprop |
| chem. | P2S5 | P4S10 |
| chem. | P2S5 | phosphorpentasulfid |
| gen. | R2 | eksplosionsfarlig ved stød,gnidning,ild eller andre antændelseskilder |
| tech., el. | 2 rate meter | totrinsmåler |
| tech., el. | 2 rate meter | dobbelttarifmåler |
| mater.sc., el. | 2 rate time-of-day tariff | dobbelttarif |
| med. | reagent inactivated by the entry of CO2 | reagenserne inaktivering ved indtrængning af CO2 |
| chem. | RuO2 | RuO2 |
| chem. | RuO2 | rutheniumdioxid |
| gen. | S2 | opbevares utilgængeligt for børn |
| gen. | S1/2 | opbevares under lås og utilgængeligt for børn |
| agric., chem. | S-2, 3-Dichloroallyl di-isopropylthiocarbamate | diallat |
| gen. | S2 interface | S2 referencepunkt |
| gen. | S2 reference point | S2 referencepunkt |
| agric., chem. | S-2, 3, 3-Trichloroallyldi-isopropylthiocarbamate | tri-allat |
| chem. | sandwich moulding 2 | sandwich sprøjtestøbning |
| med. | SaO 2 | iltmætningsgrad af hæmoglobin |
| med. | SaO 2 | hæmoglobinets iltmætning |
| agric., chem. | S-2Chloroallyldiethyldithiocarbamate | sulfallat |
| chem. | 2-sec-Butyl-4, 6-dinitrophenyl isopropyl carbonate | dinobuton |
| chem. | 2-sec-butyl-4, 6-dinitrophenyl-3-methylcrotonate | binapacryl |
| gen. | signalling system R 2 | signalsystem R2 |
| agric., EU. | 2) skimmed milk powder manufactured by the spray process | der er tørret ved forstøvningsmetoden |
| agric., EU. | 2) skimmed milk powder manufactured by the spray process | skummetmælkspulver |
| agric., EU. | 2) skimmed milk powder manufactured by the spray process | der er fremstillet efter spraytørringsmetoden |
| gen. | sodium stearoyl-2-lactylate | E 481 |
| gen. | state of readiness-state 2-armed | ødelæggelsesklargøringstilstand 2-armeret |
| gen. | stearoyl-2-lactylic acid | E 480 |
| agric., EU. | 2) steeped barley | grønmalt |
| agric. | stocking rate per m2 floor space | belægningsgrad pr. m2 gulvareal |
| agric., chem. | 4-tert Butyl-2-chlorophenyl methyl methylphosphoramidate | crufomat |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | 2,3,7,8-tetrachlor-para-dibenzodioxin |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | dioxin |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | dioxin |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-tetrachlor-para-dibenzodioxin |
| chem. | 2, 4, 4'5-Tetrachlorodiphenyl sulphone | tetradifon |
| chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | tetrachlorethen |
| obs., chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | tetrachlorethylen |
| obs., chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | perchlorethylen |
| med. | the heart muscle removes 75% of the O2 in the coronary circulation | hjertemusklen tilbageholder 75% af coronarcirkulationens O2 |
| chem. | 2-Thio-1, 3-dithiolo /4, 5, b/quinoxaline | thioquinox |
| obs., fin. | Tier 2 capital | tier 2-kapital |
| chem. | toluene-2, 4-diammonium sulphate | toluen-2,4-diammoniumsulfat |
| chem. | trans-1, 2-ethylene-dicarboxylic acid | fumarsyre |
| chem. | trans-1, 2-ethylene-dicarboxylic acid | E297 |
| chem. | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine | 2,4,6-trianilin-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxy-1,3,5-triazin |
| chem. | 1, 1, 1-trichloro-2, 2-bisp-methoxyphenylethane | methoxychlor |
| chem. | 2, 2, 2-Trichloro-1, 1-bis4-chlorophenylethanol | dicofol |
| chem. | 1,1,1-Trichloro-2,2-bis4-chlorophenylethane | dichlordifenyltriklorætan |
| agric., chem. | 3, 5, 6-trichloro-2-methoxyubenzoic acid | tricamba |
| agric., chem. | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid | chlorfenac |
| agric., chem. | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid | 2,3,6-trichlorphenyleddikesyre |
| chem. | 1,2,3-trichloropropane | 1,2,3,-trichloropropan |
| chem. | 2, 2, 3-trichloropropionic acid | chloropon |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | cyanursyre |
| chem. | 1, 2, 3-trihydroxypropane | glycerolglycerin |
| chem. | 1, 2, 3-trihydroxypropane | E422 |
| chem. | 5-Trimethylcyclohex-2-enone | Isophoron |
| chem. | 5-Trimethylcyclohex-2-enone | 5-Trimethyl-2-cyclohexan-1-on |
| agric., chem. | 3-4-chlorophenyl-1, 1, 2-trimethylisourea | trimeturon |
| chem. | 2, 2, 4-trimethylpentane | 2,2,4-trimethylpentan |
| chem., construct. | 2, 4, 6-trinitrotoluene | trinitrotoluen |
| chem., construct. | 2, 4, 6-trinitrotoluene | 2,4,6-trinitrotoluen |
| chem. | tris 1-dodecyl-3-methyl-2-phenyl-benzimidazolium hexacyanoferrate | fungilon |
| agric., EU. | 2) turbidity | slør |
| med. | T2-weighted gradient-echo pulse sequence | T2-vægtet MR-undersøgelse |
| med. | T2-weighted imaging sequence | T2-vægtet MR-undersøgelse |
| med. | type 2 osteoporosis | senil osteoporose |
| energ.ind. | ultimate CO2 | max.teoretisk CO2 indhold |
| energ.ind. | ultimate CO2 | maksimale kuldioxydindhold |
| gen. | Unit A2 | Kontor A2 |
| obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Afdeling for energipolitikker, herunder internationale aspekter og atomspørgsmål |
| gen. | Unit D2 | Kontor D2 |
| gen. | Unit E2 | Kontor E2 |
| gen. | unless the regulations made pursuant to Article 2O provide otherwise | medmindre andet er fastsat i det i medfør af artikel 2O9 udfærdigede regnskabsregulativ |
| med. | vented and unvented blood culture bottles with 2 days of venting | udluftet |
| med. | vented and unvented blood culture bottles with 2 days of venting | indelukket |
| agric., food.ind., chem. | vitamin B2 | E 101 i |
| agric., food.ind., chem. | vitamin B2 | riboflavin |
| agric., food.ind., chem. | vitamin B2 | vitamin B2 |
| gen. | vitamin D2 | vitamin D2 |
| med. | woman who has had 2 or more babies | multiparær |
| gen. | woman who has had 2 or more babies | flergangsfødende |
| tech., industr., construct. | 2 x 1 warp knitted fabric | 2 x 1 trikotstrikket stof |
