| Subject | English | Danish |
| law, transp., avia. | Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV | tillægsprotokol vedrørende erstatning af den multilaterale aftale vedrørende en route-afgifter af 12. februar 1981 med de relevante bestemmelser i den konsoliderede tekst i den internationale Eurocontrolkonvention vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed, som ændret i Bruxelles i 1997, herunder annex IV |
| gen. | Article 12 Committee general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters | Artikel 12-Udvalget den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde |
| gen. | Article 12 Committee | Artikel 12-Udvalget |
| fin. | 12b-1 asset-based fees | 12b-1-gebyrer baseret på aktiver |
| fin. | 12b-1 fees | 12b-1-udgifter |
| fin. | 12b-1 funds | 12b-1-investeringsforeninger |
| el. | 12-channel group | primærgruppe |
| el. | 12-channel group | gruppe |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | e-datadirektivet |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation |
| tech. | 12 dozen | 1 gros |
| tech. | 12 dozen | 12 dusin |
| comp., MS | F12 Developer Tools | F12-udviklerværktøj (Web development tools that are accessible in Internet Explorer by pressing F12 or clicking Developer Tools on the Tools menu) |
| law, market., environ. | fluorocarbon-12 | F-12 |
| gen. | fluorocarbon-12 | dichlordifluormethan |
| el. | group of 12 channels | gruppe |
| el. | group of 12 channels | primærgruppe |
| commun. | H12 channel | H12-kanal |
| law, transp., avia. | International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929 | Warszawakonventionen af 12. oktober 1929 om indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring og tillægsprotokollen |
| law, fish.farm. | 12-mile-limit | 12-sømile-grænse |
| commun., el. | 12-month running mean sunspot number | middelsolpletantal i løbet af 12 måneder |
| agric. | 12-months period | periode på tolv måneder |
| pharma. | 12 months pharmaceutical post-authorisation specific obligations | særlige farmaceutiske forpligtelser, der skal være opfyldt 12 måneder efter udstedelsen af markedsføringstilladelsen |
| pharma. | 12 months post-authorisation specific obligations | særlige farmaceutiske forpligtelser, der skal være opfyldt 12 måneder efter udstedelsen af markedsføringstilladelsen |
| commun. | N12 | U12 |
| commun. | N12 | tilstanden "disconnect indication" |
| commun. | 12-point | tolv punkt |
| commun. | 12-point | pica |
| commun. | 12-point | cicero |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem Protocol III | tillægsprotokol til Genèvekonventionerne af 12. august 1949 om vedtagelse af et yderligere kendemærke protokol III |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I | tillægsprotokol til Genèvekonventionerne af 12. august 1949 vedrørende beskyttelsen af ofre i internationale væbnede konflikter protokol I |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II | tillægsprotokol til Genèvekonventionerne af 12. august 1949 vedrørende beskyttelsen af ofre i ikkeinternationale væbnede konflikter protokol II |
| h.rghts.act. | Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | protokol nr. 12 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| transp., avia. | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 | protokol til ændring af den i Warszawa den 12. oktober 1929 undertegnede konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring |
| gen. | R12 | yderst brandfarlig |
| commun. | received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames | kvalitet af modtaget signal vurderet over et delsæt på 12 TDMA-frames |
| commun. | received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames | RXQUAL SUB |
| pharma. | referral under article 12 | indbringelse af sag i henhold til artikel 12 |
| gen. | S12 | emballagen må ikke lukkes tæt |
| life.sc. | secret extra-EUR 12 countries | hemmeligholdte lande extra-EUR 12 |
| life.sc. | secret intra-EUR 12 countries | hemmeligholdte lande intra-EUR 12 |
| gen. | 12 star logo | det tolv-stjernede logo |
| IT | system 12 exchange | system 12 udveksling |
| IT | System 12 line circuit | system 12 ledningskredsløb |
| commun. | U12 | tilstanden "disconnect indication" |
| commun. | U12 | N12 |
| tech. | 12 units | 1 dusin |
| tech. | 12 units | 12 stk. |
| health., food.ind., chem. | vitamin B12 | cobalamin |
| health., food.ind., chem. | vitamin B12 | B12-vitamin |
| health., food.ind., chem. | vitamin B12 | vitamin B12 |
