Terms containing zooming in

Subject	English	Russian
IT	boundary of diagram zooming in	граница увеличения графика (Konstantin 1966)
automat.	in zoom	изменение масштаба изображения, графики на входе
comp.	zoom in	раскрывать
comp.	zoom in	раскрыть
gen.	zoom in	увеличить масштаб (babel)
comp.	zoom in	увеличит масштаб
media.	zoom in	электронное увеличение изображения (to)
comp.games.	zoom in	приблизить камеру (Featus)
polygr.	zoom in	сжимать (изображение)
automat.	zoom in	детализировать изображение (в увеличенном масштабе)
cinema	zoom in	делать наезд на тележке (shot)
cinema	zoom in	делать наезд трансфокатором (shot)
comp., MS	zoom in	увеличить (To enlarge a selected portion of a graphical image or document to fill a window or the screen)
house.	zoom in	уменьшать поле зрения
publish.	zoom in	увеличить изображение (dimock)
comp.	zoom in	приближать (изображение)
comp.	zoom in	распахивать (окно)
idiom.	zoom in	спикировать, броситься стремглав (The hawk zoomed in on the sparrow. The angry bees zoomed in on Jane and stung her. When the door opened, the cat zoomed in. goorun)
slang	zoom in	сконцентрироваться (Interex)
IT	zoom in	распахнуть
slang	zoom in	сосредоточиться (Interex)
Gruzovik, IT	zoom in	распахивать (impf of распахнуть)
SAP.tech.	zoom in	увеличиваться
mil., WMD	zoom in	наезжать
SAP.tech.	zoom in	увеличивать
IT	zoom in	увеличить масштаб изображения
Gruzovik, IT	zoom in	приближать
photo.	zoom in	приблизить (ART Vancouver)
telecom.	zoom in	увеличивать размер (oleg.vigodsky)
gen.	zoom in	приглядеться (alenushpl)
busin.	zoom in on	увеличивать (smth, масштаб изображения)
comp.	zoom in on the picture	увеличить изображение (на экране snowleopard)
comp.	zoom in on the picture	приблизить изображение (на экране snowleopard)
gen.	zoom in without losing quality	увеличивать без потери качества (Technical)
fig.of.sp.	zoom off in a flash	исчезнуть в мгновение ока (A pretty female Anna's Hummingbird resting on a branch. She looks so calm and peaceful. Moments later she zoomed off in a flash! (Twitter)) ART Vancouver)
fig.of.sp.	zoom off in a flash	исчезнуть с быстротой молнии (A pretty female Anna's Hummingbird resting on a branch. She looks so calm and peaceful. Moments later she zoomed off in a flash! (Twitter) ART Vancouver)
comp.games.	zoomed-in view	крупный план (Soulbringer)
IT	zoom-in	распахнуть
IT	zoom-in	раскрыть
house.	zooming in	уменьшающий поле зрения
IT	zooming in	раскрытие
telecom.	zooming in	максимизация (oleg.vigodsky)
SAP.tech.	zooming in	увеличивающийся
SAP.tech.	zooming in	увеличение
SAP.tech.	zooming in	увеличивающий
IT	zooming in	раскрывающий
house.	zooming in	уменьшение поля зрения
IT	zooming in of diagram	увеличение графика (Konstantin 1966)
IT	zooming in/out	приближение / отдаление (объекта)
IT	zooming in/out of diagram	отдаление графика (Konstantin 1966)