 |
| English | Russian |
| digital zoom | цифровое приближение (ms_liebe) |
| digital zoom | цифровой зум (Andrey Truhachev) |
| high zoom | высокий коэффициент масштабирования (linkin64) |
| optical zoom | оптическое приближение (ms_liebe) |
| optical zoom | оптическое увеличение (ms_liebe) |
| panorama-tilt-zoom | "панорама / наклон / зум" |
| pan-tilt-zoom | "панорама / наклон / зум" |
| Power zoom lens | Зум-объектив с электроприводом (Elina Semykina) |
| zoom in | приблизить (on sth.: The odd object was reportedly filmed on Monday evening by a witness in the city of Chennai. In the video, the UFO initially seems to be a singular light out on the horizon. However, when the camera zooms in on the object, one can see that it is illuminated by a ring of lights.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| zoomed in | с приближением (серия фотографий с пошаговым приближением • "It was difficult to say what size it was as it was some distance away," he said. "Sort of close to the middle of the Loch, the pictures I took are zoomed in and cropped heavily on just a basic camera." dailyrecord.co.uk ART Vancouver) |