Terms for subject General containing zoom

English	Russian
power zoom button	кнопка трансфокации
the airplane made a zoom and left the mountain far below	самолёт сделал "свечу" резко пошёл вверх, и гора осталась далеко внизу
zoom around	внимательно оглядеться (nutsey)
zoom around	"покрутить башкой" (nutsey)
zoom around	рассмотреть окружающие детали (nutsey)
zoom back and forth	колебаться (Just like a yo-yo, you're zooming back and forth about a choice. VLZ_58)
zoom by	то приближаться, то отдаляться (о движении по орбите Aprilen)
zoom by	кататься на велосипеде кругами (Aprilen)
zoom down	нестись (sea holly)
zoom down	мчаться (sea holly)
zoom down	торопиться (также zoom up, zoom along, zoom around etc. sea holly)
zoom in	давать изображение крупным планом
zoom in	увеличить масштаб (babel)
zoom in	приглядеться (alenushpl)
zoom in without losing quality	увеличивать без потери качества (Technical)
zoom lens	объектив-трансфокатор
zoom lens	панкратический объектив
zoom lens	трансфокатор
zoom lens	объектив с переменным фокусным расстоянием (кино)
zoom out	взглянуть шире (But zooming out a bit, Kerry's visit also provides a fresh opportunity to examine the "Pivot to Asia", one of the Obama Administration's central foreign policy initiatives. 4uzhoj)
Zoom raiding	бомбардировка Zoom (Artjaazz)
Zoom raiding	Zoom-бомбардировка (https://tech-geek.ru/zoom-security/ Artjaazz)
zoom up	подскочить (yakobson)
zoom up	расти (о ценах Anglophile)