Terms for subject Telecommunications containing zero -zero

English	Russian
all-zero codeword	кодовое слово из одних нулей
equal to zero	равный нулю (oleg.vigodsky)
false zero	сбитый нуль
non return to zero	без возврата к нулю (oleg.vigodsky)
non return to zero invert	без возврата к нулю с инверсией (oleg.vigodsky)
nonreturn to zero code	код без возврата к нулю (ssn)
nonreturning to zero code	код без возврата к нулю (ssn)
non-return-to-zero-inverted	двоичная схема кодирования без возврата на ноль с инверсией значащего состояния или уровня контрольного параметра (напр., силы тока или напряжения)
non-return-to-zero-level	двоичная схема кодирования без возврата на ноль с инверсией уровня контрольного параметра (напр., силы тока или напряжения)
non-return-to-zero-space	двоичная схема кодирования с изменением состояния или уровня контрольного параметра напр. силы тока или напряжения при завершении кодовой записи нулём
Non-Zero Dispersion Shifted Single Mode Fiber	Одномодовое волокно с ненулевой смещённой дисперсией (Altuntash)
not return-to-zero	без возврата к нулю (oleg.vigodsky)
pattern zero	нуль ДНА
positive/zero/negative justification	положительно-отрицательное нулевое выравнивание
reset to zero	сбрасывать в нуль (oleg.vigodsky)
resetting to zero	сброс в нуль (oleg.vigodsky)
run of zeroes	серия нулей
suppressed-zero instrument	измерительный прибор с подавленным нулём
tailing zero	конечный нуль (oleg.vigodsky)
zero adjuster	устройство установки на нуль
zero adjuster	регулятор установки нуля
zero balance	установка на нуль
zero beat	нулевое биение
zero beating	нулевые биения
zero carrier	нулевая несущая
zero center	телефонная коммутационная станция, служащая центром для группы первичных станций
zero clipping	нуль-ограничение
zero code suppression	подавление нулевых кодов (oleg.vigodsky)
zero compression	нулевое сжатие
zero condition	нулевое начальное условие
zero control	коррекция дрейфа нуля
zero dead pixel warranty	гарантия на отсутствие битых пикселей (Аннель)
zero division	деление на нуль (oleg.vigodsky)
zero drift error	погрешность из-за дрейфа нуля
zero drive	шумодавитель
zero indicator	нуль-индикатор
zero justification	согласование нуля
zero level	уровень мощности звука в 0,006 Вт
zero level	тишина
zero level	порог слышимости
zero level	опорный уровень (сигнала)
zero line voltage	нулевое линейное напряжение (oleg.vigodsky)
zero loss	потери, полностью компенсируемые усилением
zero loss	нуль-потери
zero NT2	нулевое окончание NT2 (oleg.vigodsky)
zero offset	уход нуля
zero partition	нулевое разделение
zero partitioning	нулевое разделение
zero pointer	нулевое значение указателя (oleg.vigodsky)
zero pointer offset	смещение при нулевом значении указателя (oleg.vigodsky)
zero reference	нуль отсчёта
zero relative level	нулевой относительный уровень
zero reset	возврат на "0"
ZERO RETURN button	кнопка сброса показаний счётчика на "0" на пульте ДУ (кассетной стереодеки)
zero spring	пружина установки нуля (измерительного прибора)
zero transient	переход реле через ноль
zero transmission level reference point	точка на линии для отсчёта уровня передачи
zero transmission power	нулевая мощность передачи (key2russia)
zero valuation	нулевое значение
zero voltage	нулевое напряжение
zero wave velocity	нулевая скорость волны (key2russia)
zero wavefront	фронт волны с нулевой фазой
zero-adjusting	установка нуля
zero-base sequence relay	реле нулевой последовательности
zero-beat reception	приём на нулевых биениях
zero-bias tube	вакуумная лампа-усилитель (класса "Б")
zero-bit insertion	бит-стаффинг
zero-crosstalk connection	соединение без выходных помех
zero-decrement	незатухающий
zero-dispersion window	окно бездисперсионного прохождения луча (в оптокабеле)
zero-IF technique	метод нулевой ПЧ
zero-impedance filter	отсасывающий фильтр
zero-insertion force connector	соединитель с принудительным обжатием
zero-level decoder	декодер цифрового сигнала с нулевым уровнем аналогового (на выходе)
zero-mean square wave	прямоугольный сигнал с нулевым средним
zero-order hold distortion	искажение нулевого порядка, вызванное задержкой сигнала
zero-order-mode laser	лазер, работающий на основной моде
zero-phase-shift amplifier	усилитель с плоской фазовой характеристикой
zero-reader	нуль-индикатор
zero-state response	характеристика исходного состояния
zero-transmission level	абсолютный уровень передачи
zero-tree wavelet algorithm	алгоритм волнового кодирования с нулевым деревом