 |
| Subject | English | Russian |
| cook. | a yummy way to start your day | начните свой день вкусно (A111981) |
| inf. | something yummy | вкуснятина (Anglophile) |
| amer. | yummy in my tummy | вкуснотища (Anastasia_AA) |
| amer. | yummy in my tummy | вкуснятина в моём животике (Anastasia_AA) |
| vulg. | yummy it down | заниматься фелляцией |
| brit. | yummy mummy | аппетитная мамочка (необязательно сексуальная и успешная, а просто привлекательная и не потерявшая форму, несмотря на роды и воспитание детей Aiduza) |
| gen. | yummy mummy | Сексуальная успешная молодая мамочка (Вика Бекхэм – yummy mummy Perminov) |
| austral. | yummy prawn | очень вкусная креветка |
| inf. | yummy pussycat | клёвая тёлка (Who was that yummy pusssycat I saw you with yesterday? Кто это клевая телка с которой я видел тебчя вчера? =Глазунов С.А.= baiburin) |