Terms for subject General containing your time is up

English	Russian
bring the boat in now, your time is up	верните лодку, ваше время истекло
he is fed up with hearing your moaning the whole time	он сыт по горло твоим постоянным нытьём
it is time for you to wake up and attend to your business	вам пора взяться за ум и заняться делом
your time is up	твоё время истекло
your time is up	ваше время истекло