Terms containing your order

Subject	English	Russian
O&G, tengiz.	after receipt your purchase order	после получения заказа (Yeldar Azanbayev)
gen.	conformably to your order	в соответствии с вашим векселем
gen.	conformably with your order	в соответствии с вашим векселем
food.ind.	for your order	по вашему заказу (freshly prepared for your order ART Vancouver)
gen.	I'll take your order	я вас слушаю (реплика официанта в ресторане maystay)
gen.	I'll take your order	я готов принять Ваш заказ (реплика официанта в ресторане maystay)
gen.	I'll take your order	я приму Ваш заказ. (реплика официанта в ресторане maystay)
Makarov.	keep your dog in order	придержите свою собаку
gen.	let me have your order as soon as possible	пришлите мне ваш заказ как можно скорее
Makarov.	our responsibility ends when the shipping firm picks up your order	мы не несём ответственности за ваш заказ после того, как его забирает фирма, осуществляющая транспортировку
gen.	put things in order at your place	навести у себя порядок (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.	put your life back in order	привести дела в порядок (m_rakova)
busin.	we assure you that your order will be dealt with promptly	мы уверяем вас, что ваш заказ будет немедленно обработан.
econ.	we have for acknowledgement your letter of... referring to the consignment of... dispatched to you on date under your order No.	Отвечаем на Ваше письмо от... относительно партии груза, отправленной Вам ... дата в соответствии с Вашим заказом. (teterevaann)
gen.	we have noted your order for	мы приняли к исполнению ваш заказ на
busin.	we look forward to receiving your order	с нетерпением ожидаем вашего заказа (Johnny Bravo)
inet.	we recommend that you order likes and comments from your account so that the public sees them on the news feed	рекомендуем заказать проставку лайков из вашего аккаунта, чтобы люди видели их в ленте (Анна Ф)
food.serv.	your order	для вас (по вашему заказу igisheva)
int.transport.	Your order	ваш заказ (Yuriy83)
insur.	your order	ваше указание
gen.	your order is not ready yet	ваш заказ ещё не готов
busin.	your order No.	номер заказа клиента (Mus)
Makarov.	your papers are in thorough order	ваши документы в полном порядке
gen.	your telephone is out of order	ваш телефон не действует